| She's a T. B. Patient who discontinued her treatment. Her card was canceled. | | เธอเป็นผู้ป่วยวัณโรค ที่หยุดรักษาไป บัตรเธอเลยโดนยกเลิก The Constant Gardener (2005) |
| At this time we'd like to ask that you discontinue the use of any electronic devices, pagers, cell phones, laptops, anything with a switch should now be in the off position. | | ท่านผู้โดยสารที่มีอุปกรณ์เหล่านี้ ไม่ว่าจะมือถือ โนทบุค วิทยุ กรุณาปิดการใช้งานด้วยค่ะ Red Eye (2005) |
| Draw your spirit within so that there is no unevenness or discontinuity... | | จำไว้ให้ดี House of Fury (2005) |
| Draw your spirit within, so that there is no unevennessor discontinuity. | | จำไว้ให้ดี House of Fury (2005) |
| Train service has been discontinued. | | รถไฟถูกหยุดให้การบริการ The Happening (2008) |
| Though, I think she discontinued her | | อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าเธอเลิกกับเค้านะ The Grandfather (2009) |
| Yeah, we tried that, but since the new administration discontinued water-boarding, FULCRUM agents don't talk. | | ใช่, เราพยายามแล้ว แต่ตั้งแต่คณะบริหารใหม่ ยกเลิกบัตรเดินทางทางน้ำ คนของFULCRUM ก็ไม่พูดเลย Chuck Versus the First Kill (2009) |
| Evaluate a why for and proceed. Isolate discontinuities and recalibrate. | | แยกความไม่ต่อเนื่องกันออก และวัดค่าอีกครั้ง The Plateau (2010) |
| This model has been discontinued for a long time. | | รุ่นนี้เลิกผลิตไปนานแล้ว Dae Mul (2010) |
| The support must be discontinued. | | การสนับสนุนจากเขาถูกตัดแล้วหรือไง Episode #1.9 (2010) |
| Ladies and gentlemen... please discontinue use of all electronic devices so we can begin our meal service. | | ท่านสุภาพบุตรีและสุภาพสตรี โปรดปิดเครื่องมือสื่อสารของท่าน ขณะนี้เรามีอาหารมาบริการ Moments in the Woods (2011) |
| But the school newspaper was discontinued two years ago, due to lack of interest. | | แต่ว่าหนังสือพิมพ์ของโรงเรียนเลิกทำมา 2 ปีแล้ว เพราะไม่มีใครสนใจเท่าไหร่ Rumours (2011) |
