60 ผลลัพธ์ สำหรับ -erzwungen-
หรือค้นหา: -erzwungen-, *erzwungen*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *erzwungen*

DING DE-EN Dictionary
erzwungencompelled [Add to Longdo]
erzwungen { adv }forcedly [Add to Longdo]
Schwingung { f }; Vibration { f } | Schwingungen { pl }; Vibrationen { pl } | erzwungene Schwingung { f } | freie Schwingung { f } | gedämpfte Schwingung { f } | harmonische Schwingung { f }vibration | vibrations; vibes | forced vibration | free vibration | damped vibration | harmonic vibration [Add to Longdo]
etw. erzwingen; etw. durchsetzen | erzwingend | erzwungen | er/sie erzwingt | ich/er/sie erzwang | er/sie hat/hatte erzwungen | nicht erzwungento enforce | enforcing | enforced | he/she enforces | I/he/she enforced | he/she has/had enforced | unenforced [Add to Longdo]
zwingen; erzwingen; aufzwingen; forcieren | zwingend; erzwingend; aufzwingend; forcierend | gezwungen; erzwungen; aufgezwungen; forciert | er/sie zwingt; er/sie erzwingt | ich/er/sie zwang; ich/er/sie erzwang | er/sie hat/hatte gezwungen; er/sie hat/hatte erzwungen | ich/er/sie zwänge; ich/er/sie erzwängeto force | forcing | forced | he/she forces | I/he/she forced | he/she has/had forced | I/he/she would force [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We believe the video has been coerced, if not a complete fabrication. - Wir glauben, dass das Video erzwungen wurde, - wenn es nicht sogar komplett gefälscht ist. Identity (2014)
Like forcing food down a duck's throat to make fois gras. Wie erzwungenes Essen unten im Hals einer Ente, aus der man Stopfleber macht. Acts of War (2014)
I-I'm loose, it just feels a little forced, that's all. Ich bin locker, es fühlt sich nur etwas erzwungen an, das ist alles. Glamping in a Yurt (2014)
No, that sounds forced and weird to try to recreate something. Not even recreate. Nein, es klingt erzwungen und seltsam, etwas nachzustellen, oder nicht mal nachzustellen. Daddy's Home (2015)
You released animals from cargo, and then you forced an emergency landing. Ihr habt Tiere im Frachtraum befreit und eine Notlandung erzwungen. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
This little forced marriage between us is going to work much better if we have boundaries. - Kein Bisschen. Diese kleine, erzwungene Hochzeit zwischen uns funktioniert mit Grenzen um einiges besser. New Blood (2015)
Forced retirement at the FBI? Erzwungener Ruhestand beim FBI? Aperitivo (2015)
- Yeah, and that confession was coerced. - Ja, und das Geständnis war erzwungen. - War es das? The Night Lila Died (2015)
That confession was clearly coerced. Diese Beichte - wurde ganz klar erzwungen. A Hostile Witness (2015)
Under duress. Ein erzwungenes. AKA Sin Bin (2015)
I didn't eat breakfast, so nothing really came out. Mein Dreh heute ist mit FetishGirls hardcore und erzwungener Deepthroat! Ich hatte nicht gefrühstückt, also kam nichts raus. Hot Girls Wanted (2015)
I go there and he's like, "Oh, yeah, it's a forced blowjob." Ich komme an und er sagt: "Oh, es ist ein erzwungener Blowjob." Hot Girls Wanted (2015)
It felt like we were trying to force it because we both wanted it to work. Es hat sich angefühlt, als hätten wir es beide erzwungen, weil wir wollten, dass es funktioniert. The Pit (2015)
Many things can be forced out of duty. Viele Dinge können aus der Pflicht raus erzwungen werden. Getaway (2015)
I wanted therapy and got it through extortion. Ick wollte eine Therapie. Ick habe meine Therapie erzwungen. Tough Love (2015)
Henry essentially claimed you, your marriage to Bash was forced,  Henry hat dich im Wesentlichen gefordert, deine Ehe mit Bash wurde erzwungen, Fugitive (2015)
Coerced as in blackmailed? Erzwungen wie in erpresst? The View from Olympus (2015)
Francis to make and all that it cost him. die Auswahl, die Ihr erzwungen habt, was Francis macht und all das was es ihn gekostet hat. The End of Mourning (2015)
Especially the part where a werewolf forced his way into my brain with his claws. Besonders der Teil, wo ein Werwolf sich einen Weg erzwungen hat, in mein Gehirn, mit seinen Krallen. Ouroboros (2015)
Testsweredone on unsuspecting human subjects in elaborately staged abductions, in craft using alien technology recovered from the downed saucers includinghuman hybridization through gene editing and forced implantation of alien embryos. Sie entnahmen den Aliens Gewebe, machten Tests mit ahnungslosen Versuchspersonen, durch aufwändig inszenierte Entführungen, bei denen die Alien-Technologien der abgestürzten UFOs verwendet wurde. Dazu zählten auch Hybridisierung an Menschen durch Genveränderung oder erzwungene Einpflanzung von Alien-Embryos. My Struggle (2015)
Um, I think it's a hand that's kind of forced upon the prosecution team. Das wird von der Verteidigung erzwungen. Framing Defense (2015)
Everybody has a right under the US Constitution to not have a coerced confession used against you. Laut US-Verfassung ist es nicht zulässig, ein erzwungenes Geständnis gegen einen zu verwenden. Fighting for Their Lives (2015)
Well, whereas before it may have felt like the firm handshake of a closed business deal, now it may feel more like the mandatory handshake of an eight-year-old at his parents' dinner party. Wie denn? Na ja, zuvor hat es sich vielleicht eher wie der feste Händedruck bei einem Geschäftsabschluss angefühlt und jetzt vielleicht eher, wie der erzwungene Handschlag eines Achtjährigen bei einer Party seiner Eltern. Ponzi Sex Paris Bounce (2015)
For years, the forced labor convention was an international treaty that banned slavery, enforced servitude, but it made an exception for able-bodied males ages 18 to 45. { \cH00FFFF }Jahrelang war dieses Abkommen { \cH00FFFF }ein internationaler Vertrag der die Sklaverei { \cH00FFFF }und erzwungene Knechtschaft verbot. The Red Pill (2016)
Both suggestive of the campaign in Afghanistan and an enforced departure from it. Beides deutet auf Afghanistan und einen erzwungenen Weggang. The Abominable Bride (2016)
Matching the Crane formula to our own enforced REM stimulation seems to be providing the desired results. Die Anpassung der Crane-Formel an die von uns erzwungene REM-Stimulation scheint die gewünschten Ergebnisse zu erzielen. Wrath of the Villains: This Ball of Mud and Meanness (2016)
Think of it as an enforced vacation. Betrachten Sie's als erzwungenen Urlaub. A Cure for Wellness (2016)
Your kill order must be fully enforced. Euer Tötungsbefehl muss vollständig erzwungen sein. Thirteen (2016)
As oppressed people everywhere writhe under the Roman lash, freeman and vassal are united in one compulsory worship. Während sich unterdrückte allseits unter der römischen Peitsche winden, sind Freigelassene wie Vasallen erzwungenermaßen ehrerbietig. Hail, Caesar! (2016)
Baird Whitlock has become their acolyte, a convert to their cause, his belief compelled but not grudging. Baird Whitlock ist zu ihrem Gefolgsmann geworden, bekehrt zu ihrer Sache, sein Glaube erzwungen, doch nicht widerwillig. Hail, Caesar! (2016)
No, Edward, forced loyalty is slavery. Nein, Edward, erzwungene Loyalität ist Sklaverei. The Reckoning (2016)
Very rarely does a forced tryst make a fruitful tryst. Ein erzwungenes Stelldichein ist nur sehr selten erfolgreich. Assassins (2016)
It was full on coercion. Es war voll erzwungen. Control (2016)
No, you coerced this. Nein, das haben Sie erzwungen. Art Imitates Art (2016)
And I didn't coerce the witness's statement in any way. Und ich habe die Zeugenaussage in keinster Weise erzwungen. Eyes Wide Open (2016)
Yeah, I think I was forcing the situation. Ja. Ich habe die Situation wohl erzwungen. The Commune (2017)
It's more of a leveraged buyout or bleed out, in which an outside entity acquires a healthy company, borrows millions of dollars in its name, which is pocketed by the partners. Das ist etwas anderes. Das ist eher ein erzwungener Verkauf oder ein Ausbluten. Ein Außenstehender erwirbt eine gesunde Firma, nimmt in deren Namen Millionenkredite auf, die die Partner einstecken. Somebody to Love (2017)
We have also confirmed that threats and intimidation were used to coerce the statement of an alleged eyewitness, Mr. Michael Alcala. Außerdem konnten wir bestätigen, dass mit Drohungen und Einschüchterungen eine falsche Aussage des angeblichen Augenzeugen Mike Alcala erzwungen wurde. He Must Be (2017)
A coerced confession isn't admissible evidence. Erzwungenes Geständnis. Kein Beweis. If All the World's a Stage, Identity Is Nothing But a Costume (2017)
Forced. - Erzwungen. Don't Stop Me Now (2017)
Well, it sounds forced because I'm a horrible person. Nun, es klingt erzwungen, weil ich ein fürchterlicher Mensch bin. Don't Stop Me Now (2017)
Backpage and its Chief Executive Officer, Carl Ferrer, have not been willing to cooperate with the committee and unfortunately, we're at the point where we have to seek the enforcement of our subpoena. MISSACHTUNGSRESOLUTION ZU BACKPAGE Backpage und Carl Ferrer waren nicht zur Kooperation mit dem Ausschuss bereit und leider sind wir an dem Punkt, an dem eine Vorladung erzwungen werden muss. I am Jane Doe (2017)
[ Ivan, telepathically ] So the only way humanity can escape extinction is by being subjected to forced evolution at your hands. Is that what you're saying? Der einzige Weg, wie sie ihrer Ausrottung entgehen können, ist durch eine durch dich erzwungene Evolution.
[ Gilmore ] Wait a minute. "A Forced Evolution Plan for Humanity"? Eine erzwungene menschliche Evolution?
Even in a world where the entire human race has been subjected to forced evolution, cyborgs would certainly survive without incident. Sogar in einer Welt, in der die gesamte Menschheit der Erzwungenen Evolution ausgesetzt wurde, werdet ihr Cyborgs wohl überleben können.
If humankind can acquire the same powers through forced evolution, The Blessed are no longer fit to serve as the lords of creation. Falls die Menschen dieselben Kräfte durch erzwungene Evolution erhalten, werden wir nicht mehr länger als Meister der Schöpfung dienen.
That the Forced Evolution Plan might very well result in producing a human species that poses a threat to us. Dass der Plan für eine Erzwungene Evolution sehr wohl eine für uns bedrohliche Spezies erzeugen könnte.
[ Ivan ] Even with all that being the case , wouldn't you say that forced evolution is a bit drastic? Ist Erzwungene Evolution nicht etwas drastisch?
If you gave me support, I'd have beaten Tyrone and forced peace in a month. Mit Unterstützung hätte ich Tyrone geschlagen und Frieden erzwungen. The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939)
And it was just as though all the rest he had was too much for him and he had to get into mischief to blow off steam. So als wäre die erzwungene Ruhe zu viel gewesen, und er müsste jetzt viel Unsinn machen. Shadow of a Doubt (1943)

DING DE-EN Dictionary
Schwingung { f }; Vibration { f } | Schwingungen { pl }; Vibrationen { pl } | erzwungene Schwingung { f } | freie Schwingung { f } | gedämpfte Schwingung { f } | harmonische Schwingung { f }vibration | vibrations; vibes | forced vibration | free vibration | damped vibration | harmonic vibration [Add to Longdo]
etw. erzwingen; etw. durchsetzen | erzwingend | erzwungen | er/sie erzwingt | ich/er/sie erzwang | er/sie hat/hatte erzwungen | nicht erzwungento enforce | enforcing | enforced | he/she enforces | I/he/she enforced | he/she has/had enforced | unenforced [Add to Longdo]
erzwungencompelled [Add to Longdo]
erzwungen { adv }forcedly [Add to Longdo]
zwingen; erzwingen; aufzwingen; forcieren | zwingend; erzwingend; aufzwingend; forcierend | gezwungen; erzwungen; aufgezwungen; forciert | er/sie zwingt; er/sie erzwingt | ich/er/sie zwang; ich/er/sie erzwang | er/sie hat/hatte gezwungen; er/sie hat/hatte erzwungen | ich/er/sie zwänge; ich/er/sie erzwängeto force | forcing | forced | he/she forces | I/he/she forced | he/she has/had forced | I/he/she would force [Add to Longdo]

Time: 0.032 seconds, cache age: 0.363 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/