| I should see escalations in his brain patterns... by the end of the week. | | ผมน่าจะเห็น การทวีจำนวนของรอยหยักสมอง ภายในสุดสัปดาห์นี้ The Lawnmower Man (1992) |
| Once it escalated into a murder-one beef for all, after they killed two guards... they didn't hesitate. | | หลังจากกลายเป็นคดีฆาตกรรม เพราะฆ่าการ์ดไปแล้ว 2 คน มันก็ไม่รีรอ Heat (1995) |
| - You know why crimes have been escalating. - Guys, look. | | - คุณรู้ไหมว่าทำไมอาชญากรรมได้รับเพิ่มขึ้น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) |
| I´m gonna have to ask you to pay for this coffee now... ´cause I´ve seen these things escalate before. | | จ่ายเงินเถอะเครื่องฉันเริ่มร้อนแล้ว Nothing to Lose (1997) |
| Despite recent setbacks on the front and escalating hardships at home remember that nothing can dim our fervor for our glorious homeland! | | ซึ่งหนีสัมพันธมิตรมา เหล่าพลเรือนจงจำไว้ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว เราต้องยืนหยัดร่วมกัน Malèna (2000) |
| It just escalated. | | มันก็เพิ่มขึ้น Showtime (2002) |
| Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked would constitute an escalating probability of disaster. | | Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked... ... wouldconstitute an escalating probability of disaster. The Matrix Reloaded (2003) |
| Maybe the obligatory last-minute moral debate... until the noise of the room escalates into panic... and background screams as the gunman walks in. | | ตอนนั้นคงกำลังถกเรื่องศีลธรรมกับกฎหมายกันอยู่... ตอนที่เสียงพูดคุยในห้องเริ่มโหวกเหวกจนโกลาหล... คนในงานกรีดร้องเมื่อเห็นหมอนั่นถือปืนเข้ามา Primer (2004) |
| As the war on terrorism escalates, Deputy Secretary of Homeland Security | | หลังจากเหตุอาชญากรรม ฝ่ายรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ Red Eye (2005) |
| If he went from setting one fire to 3 in 2 weeks' time... rapid escalation. | | หากเขากระโดดจากการวางเพลิงหนึ่งที่/Nเป็นสามที่ในสองอาทิตย์... เลื่อนขึ้นอย่างรวดเร็ว Compulsion (2005) |
| - M.O. Would be dynamic. Evolvings, fire setting escalates, they thrive on panic, fear. | | พัฒนาขี้น การวางเพลิงเพิ่มขึ้น/N พวกเขาดูดกินความกลัว การตื่นตระหนก Compulsion (2005) |
| The media attention and the fbi presence will only escalate his desire to shoot again. | | งั้นอีกคนนึงคือผู้หญิงเหรอ เราควรเช็คฐานข้อมูลคนหาย ว่ามีแจ้งหญิงสาวหายตัวไปหรือไม่ L.D.S.K. (2005) |
