43 ผลลัพธ์ สำหรับ -in vain-
/อิน เฟน/     /ɪn vˈeɪn/
หรือค้นหา: -in vain-, *in vain*

Longdo Approved EN-TH
in vain(adv) อย่างสูญเปล่า เช่น I don't want to wait in vain.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in vain(idm) ไม่มีประโยชน์, See also: ไร้ประโยชน์
in vain(adv) อย่างไร้ความหมาย, See also: อย่างล้มเหลว, เปล่าๆ, Syn. unsuccessfully

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thou hast waited in vain! งั้นก็จง คอยต่อไป! Hocus Pocus (1993)
I'll not have the Lord's name taken in vain in my prison. ฉันจะไม่ได้ชื่อของพระเจ้าถ่ายในไร้สาระในคุกของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
He took the Lord's name in vain. I'm telling the Warden. เขาเอาชื่อของพระเจ้าในไร้สาระ ฉันบอกพัศดี The Shawshank Redemption (1994)
I would prefer it, Mr. Morgan if you did not take the Lord's name in vain. พ่อขอแย้งหน่อย คุณมอร์แกน กรุณาอย่าเอาชื่อพระเจ้ามาเกี่ยวด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Danny, all your precautions were in vain. เเดนนี่คําเตือนของเธอนี่ไม่ได้ผล Rebecca (1940)
In vain. ไร้ประโยชน์ เธอไม่รู้ว่าจะอ่านอย่างไร Idemo dalje (1982)
Otherwise, all that you have achieved... all our work, will be in vain. มิฉะนั้นสิ่งที่คุณได้ประสบความสำเร็จ ... ทุกการทำงานของเราจะอยู่ในไร้สาระ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
So I am here to find out if his life was in vain. ข้ามาเพื่อไม่ให้ชีวิตเขาสูญเปล่า The Man in the Iron Mask (1998)
Gandalf's death was not in vain. แกนดัลฟ์จะไม่ตายเปล่า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Then it has all been in vain. The Fellowship has failed. ถ้ายังที่ทำมาทั้งหมดก็สูญเปล่า พันธมิตรแห่งแหวนจบลง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You can't let my son die in vain! ฉันยอมให้ลูกตายแบบนี้ไม่ได้! Yomigaeri (2002)
Remember that, Cedric Diggory won't die in vain จงจำไว้, เซดริก ดิกกอรี่ ไม่ได้ตายอย่างไร้ประโยชน์ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in vainAll my haste was in vain.
in vainAll my pains were in vain.
in vainAll our attempts were in vain.
in vainAll our efforts were in vain.
in vainAll the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
in vainAll their efforts were in vain.
in vainAs long as you won't face the truth, you will cry in vain.
in vainDick tried to solve the problem in vain.
in vainGreat pains but all in vain.
in vainHe did his best, in vain.
in vainHe didn't die in vain.
in vainHe endeavored to make his wife happy, but in vain.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปล่าๆ(adv) in vain, See also: pointlessly, Syn. ไม่ได้ผล, ไร้ผล, ไร้ประโยชน์, Ant. มีประโยชน์, ได้ผล, ได้ประโยชน์, Example: ถ้าเราสู้กันอย่างรุนแรงก็สิ้นเปลืองกำลังเปล่าๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คอยเก้อ[khøi koē] (v, exp) EN: wait in vain
เปล่า ๆ[plāo-plāo] (adv) EN: in vain
เปล่าประโยชน์[plao prayōt] (x) EN: useless ; good for nothing ; no point in vain  FR: inutile ; vain

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
白白[bái bái, ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ, 白 白] in vain; to no purpose; for nothing #11,598 [Add to Longdo]
徒然[tú rán, ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ, 徒 然] in vain #44,226 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
駄目[だめ(P);ダメ, dame (P); dame] (adj-na, n) (1) (uk) no good; not serving its purpose; useless; broken; (2) (uk) hopeless; wasted; in vain; purposeless; (3) (uk) cannot; must not; not allowed; (P) #15,167 [Add to Longdo]
空しく;虚しく[むなしく, munashiku] (adv) in vain; to no purpose; fruitlessly [Add to Longdo]
空しく費やされた時[むなしくついやされたとき, munashikutsuiyasaretatoki] (n) wasted time; time passed in vain [Add to Longdo]
空振り[からぶり, karaburi] (n, vs) striking (at something) and missing; in vain; (P) [Add to Longdo]
健闘むなしく;健闘空しく;健闘虚しく[けんとうむなしく, kentoumunashiku] (exp) fighting in vain [Add to Longdo]
犬死に[いぬじに, inujini] (n, vs) (sens) die in vain [Add to Longdo]
甲斐がない;甲斐が無い[かいがない, kaiganai] (exp, adj-i) useless; in vain [Add to Longdo]
骨折り損の草臥れ儲け[ほねおりぞんのくたびれもうけ, honeorizonnokutabiremouke] (exp) (id) Great pains but all in vain [Add to Longdo]
待ち惚け;待ちぼうけ[まちぼうけ, machibouke] (n) waiting in vain [Add to Longdo]
待ち惚ける[まちぼうける;まちぼける, machiboukeru ; machibokeru] (v1) to wait in vain [Add to Longdo]

Time: 0.0178 seconds, cache age: 0.468 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/