| First edition, 1961 by Simone Beck, Louisette Bertholle, and, of course, Julia child, the woman who taught America to cook and to eat. | | จัดทำครั้งแรกปี1961 โดย ซิโมน เบค Louisette Bertholle และแน่นอน จูเลีบ ชายลด์ ผู้หญิงที่สอนคนอเมริกันทำอาหาร และกิน Julie & Julia (2009) |
| Simca and Louisette are writing a cookbook. | | ซิมก้ากับลุยแซทกำลังเขียนตำราทำอาหาร Julie & Julia (2009) |
| And this is my friend Louisette Bertholle. | | แล้วนี่ก็เพื่อนฉัน ลูยแซท เบอร์โธล Julie & Julia (2009) |
| Louisette and I had when we worked on our cookbook. | | ตอนที่ฉันกับลุยแซทพยายามเขียนคู่มือทำครัวของเราเลยนะ Julie & Julia (2009) |
| Simca, Louisette, and I are Les Trois Gourmandes. | | ซิมก้า ลุยแซท และพี่ เป็น"สามอาหารเสือ" Julie & Julia (2009) |
| although sometimes we are only Les Deux Gourmandes because Louisette turns out to have headaches and doctor's appointments she schedules during class. | | แม้ว่าบางทีจะเหลือแค่ "สองอาหารเสือ เพราะหลุยแซทชอบปวดหัวบ้าง มีนัดหมอบ้าง Julie & Julia (2009) |
| You'll meet them both when you come here next month, unless, of course, Louisette is having a stomachache. | | เธอจะได้พบทั้งสองคนตอนที่เธอมาเดือนหน้า เว้นแค่ว่า หลุยแซทจะปวดหัวอีกนะ Julie & Julia (2009) |
| Louisette abandoned us, another stomachache. | | หลุยแซททิ้งทุ่นพวกเรา นี่ก็ปวดท้องอีกแล้ว Julie & Julia (2009) |
| Well, if we can't stay in Paris, then I'll just mail the pages to Louisette and Simca and they can mail them back to me. | | เอ่อ ถ้าเราอยู่ที่ปารีสไม่ได้ งั้นฉันก็จะส่งเนื้อหา ให้ลุยห์เซ็ธกับซิมก้าทางจดหมาย และพวกเธอก็จะส่งกลับมา Julie & Julia (2009) |
| Or the two of us, actually, because as we know, Louisette does next to nothing. | | หรือสองคน จริงๆแล้ว เรารู้ว่าลุยห์เซ็ธเหมือนจะไม่ได้ทำอะไรเลย Julie & Julia (2009) |
| Louisette? Of course she'll be there. It's at her house. | | ต้องอยู่ซิ ก็มันบ้านของเค้า Julie & Julia (2009) |
| -What's this about, anyway? -Louisette wouldn't tell me. | | แล้วนี่มันเกี่ยวกับอาไรนะ / เธอไม่ยอมบอกฉัน Julie & Julia (2009) |
