101
Results for
-lucrezia borgia-
หรือค้นหา:
-lucrezia borgia-
,
*lucrezia borgia*
Too few results, automatically try
*lucrezia borgia*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There was
Lucrezia Borgia
...
มี ลูครีเซีย บอร์เจีย...
A Whiff of Sulfur (2013)
Lucrezia Borgia
.
Lucrezia Borgia
.
1505 (2014)
I am
Lucrezia Borgia
.
Ich bin
Lucrezia Borgia
.
1505 (2014)
Where is Alfonso?
Lucrezia Borgia
, Herzogin und Regentin von Ferrara, hört nun Bittgesuche.
1507 (2014)
Instead of Croatian music, a foreign theater company was to perform an Italian opera "
Lucrezia Borgia
".
Anstatt kroatischer Musik hat eine ausländische Theatergruppe die italienische Oper
Lucrezia Borgia
ausgeführt.
Lisinski (1944)
Lucrezia Borgia
Lucrezia Borgia
besucht in Begleitung ihres Mannes Giovanni Sforza ihren Vater, Papst Alexander VI.
Immoral Tales (1973)
Lucrezia Borgia
who embodies bravery, honesty!
Lucrezia Borgia
, die mit jeder Stunde an Schönheit wächst, an Tugend, am Gewinn...
Immoral Tales (1973)
You are still
Lucrezia Borgia
, my love.
Du bist immer noch
Lucrezia Borgia
, Meine Liebe.
The Poisoned Chalice (2011)
The son of Dracula and Jean-Jacques Rousseau-a. Yes, exactly.
Der Sohn von Dracula und
Lucrezia Borgia
.
The Party 2 (1982)
There is the poisonous sea toad, Bufo marinus... the same animal
Lucrezia Borgia
used... made even more toxic by frightening it with a stinging sea worm.
Dazu gehört die giftige Aga-Kröte, Bufo marinus das Tier, das auch
Lucrezia Borgia
benutzte. Sie machen sie noch giftiger, indem sie sie mit einem Seewurm bedrohen.
The Serpent and the Rainbow (1988)
Renaissance woman.
Lucrezia Borgia
.
Double Date (2001)
This comb is transmitting Lucretia Borgia.
Dieser Kamm... überträgt...
Lucrezia Borgia
.
Pilot (2009)
Lucretia Borgia, 600 years ago, started a bloody reign of terror, and this comb is gonna wanna start it all over again.
Lucrezia Borgia
hat vor 600 Jahren eine blutige Terrorherrschaft gestartet, und dieser Kamm möchte das noch einmal beginnen.
Pilot (2009)
Announce Lucrezia's betrothal to my cousin, Giovanni. By binding the Borgia name to my own, Naples and della Rovere will cease their aggressions toward Milan.
Wir sind hier, um das Verlöbnis der Jungfer
Lucrezia Borgia
mit Graf Giovanni Sforza von Pesaro zu beschließen.
The Bonds of Matrimony (2011)
Residence of
Lucrezia Borgia
?
Wohnsitz von
Lucrezia Borgia
?
Death, on a Pale Horse (2011)
- Tell him that
Lucrezia Borgia
, daughter to the Pope of Rome, and Giulia Farnese request the pleasure of his company.
- Sagt ihm, dass
Lucrezia Borgia
, Tochter des Papstes in Rom, und Giulia Farnese das Vergnügen seiner Gesellschaft erbitten.
The Art of War (2011)
Tight file! You are a true clairvoyance,
Lucrezia Borgia
.
Ihr seid wahrhaftig eine Hellseherin,
Lucrezia Borgia
.
Nessuno (Nobody) (2011)
- My sister,
Lucrezia Borgia
.
- Meine Schwester,
Lucrezia Borgia
.
Nessuno (Nobody) (2011)
We declare the marriage between the Lady
Lucrezia Borgia
and the Lord Giovanni Sforza to be invalid, as if it never existed.
Wir erklären die Ehe zwischen der Herrin
Lucrezia Borgia
und dem Herrn Giovanni Sforza für ungültig. Sie hatte nie Bestand.
Nessuno (Nobody) (2011)
You do not belong here,
Lucrezia Borgia
.
Ihr gehört überhaupt nicht hierher,
Lucrezia Borgia
.
God's Monster (2011)
Most worthy Lord, do you agree to take the illustrious
Lucrezia Borgia
, here present, to be your lawful spouse?
Ehrenwerter Herr, wollt Ihr die hier anwesende
Lucrezia Borgia
zu Eurer rechtmäßig angetrauten Gattin nehmen?
Lucrezia's Wedding (2011)
You have been kind to me,
Lucrezia Borgia
.
Ihr wart liebenswürdig zu mir,
Lucrezia Borgia
.
The French King (2011)
Your dowry was worthy of a princessa.
Lucrezia Borgia
Sforza.
Eure Mitgift war einer Prinzessin würdig,
Lucrezia Borgia
Sforza.
The Borgias in Love (2011)
Lucrezia Borgia
?
Lucrezia Borgia
?
The Confession (2012)
Lucrezia Borgia
?
Lucrezia Borgia
?
Paolo (2012)
Presenting the most gracious... Lady
Lucrezia Borgia
.
Die liebliche Lady
Lucrezia Borgia
.
The Confession (2012)
Whilst
Lucrezia Borgia
dines on a silver plate.
Während
Lucrezia Borgia
von einem Silberteller isst.
Paolo (2012)
And I'll bet
Lucrezia Borgia
dines with a fork of solid gold.
Ich wette,
Lucrezia Borgia
isst mit einer Gabel aus Gold.
Paolo (2012)
That's the pope's daughter,
Lucrezia Borgia
.
Das ist die Tochter des Papstes,
Lucrezia Borgia
.
Paolo (2012)
Presenting the most gracious
Lucrezia Borgia
.
Ich präsentiere die höchst anmutige
Lucrezia Borgia
.
The Siege at Forli (2012)
You can have both,
Lucrezia Borgia
.
Ihr könnt beide haben,
Lucrezia Borgia
.
Truth and Lies (2012)
I demand the hand of
Lucrezia Borgia
in marriage.
Ich verlange die Hand Ihrer Tochter
Lucrezia Borgia
.
Ash Wednesday (2013)
I demand the hand of
Lucrezia Borgia
in marriage.
Ich verlange die Hand von
Lucrezia Borgia
!
Ash Wednesday (2013)
Spoleto will henceforth be known as a place... where
Lucrezia Borgia
and her faithful husband... lived in perfect harmony.
Spoleto wird bekannt sein als der Ort, an dem
Lucrezia Borgia
und ihr treuer Gemahl
A Morality Play (2013)
The question of your legitimacy could be brought before a council.
Ich weiß, dass du eine Schwäche für
Lucrezia Borgia
hast. Beleidige mich nicht durch dein Leugnen.
Transfiguration (2013)
Then I have a confession to make to you,
Lucrezia Borgia
.
Dann muss ich dir etwas gestehen,
Lucrezia Borgia
.
The Purge (2013)
You are
Lucrezia Borgia
.
Du bist
Lucrezia Borgia
.
The Purge (2013)
You are marrying
Lucrezia Borgia
.
Ihr heiratet
Lucrezia Borgia
.
Siblings (2013)
An ordinary man can live with less. With just enough to survive.
Ihre Hoheit
Lucrezia Borgia
,
Who Is Like God? (2013)
Lucrezia Borgia
!
Lucrezia Borgia
.
The Banquet of Chestnuts (2013)
Lady
Lucrezia Borgia
, Duchess of Bisceglie.
Lady
Lucrezia Borgia
, Herzogin von Bisceglie!
The Wolf and the Lamb (2013)
The marriage of Alfonso D'Aragona and
Lucrezia Borgia
was more than just a union of body and soul.
Die Ehe von Alfonso D'Aragona und
Lucrezia Borgia
war mehr als nur eine Vereinigung von Körper und Seele.
The Wolf and the Lamb (2013)
You are beautiful,
Lucrezia Borgia
but even I, a simple Neapolitan prince can tell that your beauty hides a design.
Ihr seid wunderschön,
Lucrezia Borgia
, aber selbst ich, ein einfacher neapolitanischer Prinz, kann erkennen, dass hinter Eurer Schönheit ein Plan steckt.
Lucrezia's Gambit (2013)
And
Lucrezia Borgia
shall have as little influence on the court of Naples as your queen on this board.
Und
Lucrezia Borgia
soll so wenig Einfluss am Hofe von Neapel haben wie Eure Königin auf dem Schachbrett.
Lucrezia's Gambit (2013)
I know your plight,
Lucrezia Borgia
.
Ich kenne Eure Notlage,
Lucrezia Borgia
.
Lucrezia's Gambit (2013)
Your daughter,
Lucrezia Borgia
.
Eure Tochter
Lucrezia Borgia
.
Tears of Blood (2013)
There was
Lucrezia Borgia
--
- Es gab
Lucrezia Borgia
...
A Whiff of Sulfur (2013)
- All hail, Governor
Lucrezia Borgia
.
Ein Hoch auf Statthalterin
Lucrezia Borgia
! Sie lebe hoch!
The Assumption (2013)
Lucrezia Borgia
has married Alfonso d'Este.
Lucrezia Borgia
hat Alfonso d'Este geheiratet.
1503, Part One (2014)
With the support of King Louis, Cesare Borgia continues his conquests.
Und erreicht damit, dass Ludwig sich gegen mich wendet.
Lucrezia Borgia
steht zwischen denen, die sie liebt...
1498 (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lucrezia Borgia
.
Lucrezia Borgia
.
1505 (2014)
I am
Lucrezia Borgia
.
Ich bin
Lucrezia Borgia
.
1505 (2014)
Where is Alfonso?
Lucrezia Borgia
, Herzogin und Regentin von Ferrara, hört nun Bittgesuche.
1507 (2014)
Instead of Croatian music, a foreign theater company was to perform an Italian opera "
Lucrezia Borgia
".
Anstatt kroatischer Musik hat eine ausländische Theatergruppe die italienische Oper
Lucrezia Borgia
ausgeführt.
Lisinski (1944)
Lucrezia Borgia
Lucrezia Borgia
besucht in Begleitung ihres Mannes Giovanni Sforza ihren Vater, Papst Alexander VI.
Immoral Tales (1973)
Lucrezia Borgia
who embodies bravery, honesty!
Lucrezia Borgia
, die mit jeder Stunde an Schönheit wächst, an Tugend, am Gewinn...
Immoral Tales (1973)
You are still
Lucrezia Borgia
, my love.
Du bist immer noch
Lucrezia Borgia
, Meine Liebe.
The Poisoned Chalice (2011)
The son of Dracula and Jean-Jacques Rousseau-a. Yes, exactly.
Der Sohn von Dracula und
Lucrezia Borgia
.
The Party 2 (1982)
There is the poisonous sea toad, Bufo marinus... the same animal
Lucrezia Borgia
used... made even more toxic by frightening it with a stinging sea worm.
Dazu gehört die giftige Aga-Kröte, Bufo marinus das Tier, das auch
Lucrezia Borgia
benutzte. Sie machen sie noch giftiger, indem sie sie mit einem Seewurm bedrohen.
The Serpent and the Rainbow (1988)
Renaissance woman.
Lucrezia Borgia
.
Double Date (2001)
There was
Lucrezia Borgia
...
มี ลูครีเซีย บอร์เจีย...
A Whiff of Sulfur (2013)
This comb is transmitting Lucretia Borgia.
Dieser Kamm... überträgt...
Lucrezia Borgia
.
Pilot (2009)
Lucretia Borgia, 600 years ago, started a bloody reign of terror, and this comb is gonna wanna start it all over again.
Lucrezia Borgia
hat vor 600 Jahren eine blutige Terrorherrschaft gestartet, und dieser Kamm möchte das noch einmal beginnen.
Pilot (2009)
Announce Lucrezia's betrothal to my cousin, Giovanni. By binding the Borgia name to my own, Naples and della Rovere will cease their aggressions toward Milan.
Wir sind hier, um das Verlöbnis der Jungfer
Lucrezia Borgia
mit Graf Giovanni Sforza von Pesaro zu beschließen.
The Bonds of Matrimony (2011)
Residence of
Lucrezia Borgia
?
Wohnsitz von
Lucrezia Borgia
?
Death, on a Pale Horse (2011)
- Tell him that
Lucrezia Borgia
, daughter to the Pope of Rome, and Giulia Farnese request the pleasure of his company.
- Sagt ihm, dass
Lucrezia Borgia
, Tochter des Papstes in Rom, und Giulia Farnese das Vergnügen seiner Gesellschaft erbitten.
The Art of War (2011)
Tight file! You are a true clairvoyance,
Lucrezia Borgia
.
Ihr seid wahrhaftig eine Hellseherin,
Lucrezia Borgia
.
Nessuno (Nobody) (2011)
- My sister,
Lucrezia Borgia
.
- Meine Schwester,
Lucrezia Borgia
.
Nessuno (Nobody) (2011)
We declare the marriage between the Lady
Lucrezia Borgia
and the Lord Giovanni Sforza to be invalid, as if it never existed.
Wir erklären die Ehe zwischen der Herrin
Lucrezia Borgia
und dem Herrn Giovanni Sforza für ungültig. Sie hatte nie Bestand.
Nessuno (Nobody) (2011)
You do not belong here,
Lucrezia Borgia
.
Ihr gehört überhaupt nicht hierher,
Lucrezia Borgia
.
God's Monster (2011)
Most worthy Lord, do you agree to take the illustrious
Lucrezia Borgia
, here present, to be your lawful spouse?
Ehrenwerter Herr, wollt Ihr die hier anwesende
Lucrezia Borgia
zu Eurer rechtmäßig angetrauten Gattin nehmen?
Lucrezia's Wedding (2011)
You have been kind to me,
Lucrezia Borgia
.
Ihr wart liebenswürdig zu mir,
Lucrezia Borgia
.
The French King (2011)
Your dowry was worthy of a princessa.
Lucrezia Borgia
Sforza.
Eure Mitgift war einer Prinzessin würdig,
Lucrezia Borgia
Sforza.
The Borgias in Love (2011)
Lucrezia Borgia
?
Lucrezia Borgia
?
The Confession (2012)
Lucrezia Borgia
?
Lucrezia Borgia
?
Paolo (2012)
Presenting the most gracious... Lady
Lucrezia Borgia
.
Die liebliche Lady
Lucrezia Borgia
.
The Confession (2012)
Whilst
Lucrezia Borgia
dines on a silver plate.
Während
Lucrezia Borgia
von einem Silberteller isst.
Paolo (2012)
And I'll bet
Lucrezia Borgia
dines with a fork of solid gold.
Ich wette,
Lucrezia Borgia
isst mit einer Gabel aus Gold.
Paolo (2012)
That's the pope's daughter,
Lucrezia Borgia
.
Das ist die Tochter des Papstes,
Lucrezia Borgia
.
Paolo (2012)
Presenting the most gracious
Lucrezia Borgia
.
Ich präsentiere die höchst anmutige
Lucrezia Borgia
.
The Siege at Forli (2012)
You can have both,
Lucrezia Borgia
.
Ihr könnt beide haben,
Lucrezia Borgia
.
Truth and Lies (2012)
I demand the hand of
Lucrezia Borgia
in marriage.
Ich verlange die Hand Ihrer Tochter
Lucrezia Borgia
.
Ash Wednesday (2013)
I demand the hand of
Lucrezia Borgia
in marriage.
Ich verlange die Hand von
Lucrezia Borgia
!
Ash Wednesday (2013)
Spoleto will henceforth be known as a place... where
Lucrezia Borgia
and her faithful husband... lived in perfect harmony.
Spoleto wird bekannt sein als der Ort, an dem
Lucrezia Borgia
und ihr treuer Gemahl
A Morality Play (2013)
The question of your legitimacy could be brought before a council.
Ich weiß, dass du eine Schwäche für
Lucrezia Borgia
hast. Beleidige mich nicht durch dein Leugnen.
Transfiguration (2013)
Then I have a confession to make to you,
Lucrezia Borgia
.
Dann muss ich dir etwas gestehen,
Lucrezia Borgia
.
The Purge (2013)
You are
Lucrezia Borgia
.
Du bist
Lucrezia Borgia
.
The Purge (2013)
You are marrying
Lucrezia Borgia
.
Ihr heiratet
Lucrezia Borgia
.
Siblings (2013)
An ordinary man can live with less. With just enough to survive.
Ihre Hoheit
Lucrezia Borgia
,
Who Is Like God? (2013)
Lucrezia Borgia
!
Lucrezia Borgia
.
The Banquet of Chestnuts (2013)
Lady
Lucrezia Borgia
, Duchess of Bisceglie.
Lady
Lucrezia Borgia
, Herzogin von Bisceglie!
The Wolf and the Lamb (2013)
The marriage of Alfonso D'Aragona and
Lucrezia Borgia
was more than just a union of body and soul.
Die Ehe von Alfonso D'Aragona und
Lucrezia Borgia
war mehr als nur eine Vereinigung von Körper und Seele.
The Wolf and the Lamb (2013)
You are beautiful,
Lucrezia Borgia
but even I, a simple Neapolitan prince can tell that your beauty hides a design.
Ihr seid wunderschön,
Lucrezia Borgia
, aber selbst ich, ein einfacher neapolitanischer Prinz, kann erkennen, dass hinter Eurer Schönheit ein Plan steckt.
Lucrezia's Gambit (2013)
And
Lucrezia Borgia
shall have as little influence on the court of Naples as your queen on this board.
Und
Lucrezia Borgia
soll so wenig Einfluss am Hofe von Neapel haben wie Eure Königin auf dem Schachbrett.
Lucrezia's Gambit (2013)
I know your plight,
Lucrezia Borgia
.
Ich kenne Eure Notlage,
Lucrezia Borgia
.
Lucrezia's Gambit (2013)
Your daughter,
Lucrezia Borgia
.
Eure Tochter
Lucrezia Borgia
.
Tears of Blood (2013)
There was
Lucrezia Borgia
--
- Es gab
Lucrezia Borgia
...
A Whiff of Sulfur (2013)
- All hail, Governor
Lucrezia Borgia
.
Ein Hoch auf Statthalterin
Lucrezia Borgia
! Sie lebe hoch!
The Assumption (2013)
Lucrezia Borgia
has married Alfonso d'Este.
Lucrezia Borgia
hat Alfonso d'Este geheiratet.
1503, Part One (2014)
With the support of King Louis, Cesare Borgia continues his conquests.
Und erreicht damit, dass Ludwig sich gegen mich wendet.
Lucrezia Borgia
steht zwischen denen, die sie liebt...
1498 (2014)
WordNet (3.0)
borgia
(n) Italian noblewoman and patron of the arts (1480-1519),
Syn.
Lucrezia Borgia
,
Duchess of Ferrara
Time: 0.0181 seconds
, cache age: 2.531 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/