30 ผลลัพธ์ สำหรับ -mind you-
/มาย น ดึ ยู/     /mˈaɪnd jˈuː/
หรือค้นหา: -mind you-, *mind you*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mind you(idm) คุณคิดดูว่า, See also: คุณต้องไตร่ตรองให้ดี

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The place is empty, so if you're uncomfortable, mind you make a fuss. ที่นี่ไม่ได้เรื่องเลย ถ้าคุณไม่สุขสบายละก็ โวยไปเลย ไม่ต้องเกรงใจ Rebecca (1940)
Oh, I don't mind, you know. โอ้ฉันไม่คิดว่าคุณรู้ 12 Angry Men (1957)
Jokes. Mind you, I'm working class. เรื่องตลก ระดับใจคุณฉัน ทำงาน How I Won the War (1967)
It's all in the mind, you know. มันคือทั้งหมดที่อยู่ในใจที่คุณรู้ว่า Yellow Submarine (1968)
Of course I'm out of my mind. You're avoiding me, ignoring me! ก็เธออยากหลบฉัน เฉยเมยต่อฉันทำไม Woman on Top (2000)
Nobody's been hurt, mind you. ไม่มีใครถูกทำร้าย Signs (2002)
Mind you, it would be difficult. บอกให้ มันยากมากแน่ ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Green as grass, mind you. เขียวอย่างกับหญ้า ว่างั้นไหม? Girl with a Pearl Earring (2003)
He's no fool, mind you. เขาไม่ใช่คนโง่นะ โปรดเข้าใจเอาไว้ Girl with a Pearl Earring (2003)
Dae-han doesn't mind you coming to these places? แดฮันไม่ว่าอะไรเหรอ ที่เธอมาในที่อย่างนี้น่ะ? Romance of Their Own (2004)
I don't mind. You can take me as your mistress, lover, wife. ฉันไม่สนหรอก จะให้เป็นคู่ขา เป็นกิ๊ก หรือเป็นเมีย The Constant Gardener (2005)
What a delightful mind you have. ทำให้ฉันรู้สึกดีจริงๆ. V for Vendetta (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mind youChildren should obey their elders, mind you.
mind youHad he been there, he would have told you to mind your manners.
mind youI don't mind your groping in the dark for a solution but I wish you'd come to a decision.
mind youI don't mind your smoking.
mind youI don't mind your staying here.
mind youI'll lend you money, but mind you, this is the last time.
mind youI'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
mind youMind you call me up tomorrow.
mind youMind you come on time.
mind youMind your manners.
mind youMind your own business!
mind youMind your own business.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ธุระไม่ใช่[thura mai chai] (n, exp) EN: mind your own business ; it's none of your business

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
少管闲事[shǎo guǎn xián shì, ㄕㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 少 管 闲 事 / 少 管 閑 事] Mind your own business!; Don't interfere! #63,098 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Lass dich nicht ertappen!Mind you don't get caught! [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
人の蠅を追うより己の蠅を追え[ひとのはえをおうよりおのれのはえをおえ, hitonohaewoouyorionorenohaewooe] (exp) (id) Mind your own business [Add to Longdo]
余計な御世話[よけいなおせわ, yokeinaosewa] (exp) (id) Mind your own business [Add to Longdo]

Time: 0.02 seconds, cache age: 0.011 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/