อาตมา | [āttamā] (pr) EN: I (for monks) FR: je (pour les moines) |
เจ้ากู | [jao kū] (pr) EN: he ; him (used for monks) FR: il, lui (pour les moines) |
จีวร | [jīwøn] (n, exp) EN: robe of Buddhist monks FR: robe des moines bouddhistes [ f ] ; robe des bonzes [ f ] |
องค์ | [ong] (n) EN: [ classifier : Buddha statues ; holy persons ; priests ; royal persons ] FR: [ classificateur : statues du Bouddha ; personnes saintes ; membres de la famille royale ; moines vénérés ] |
รูป | [rūp] (n) EN: [ classifier : monks, novices ] FR: [ classificateur : moines, novices ] |
สงฆ์ | [song] (n) EN: Buddhist monk ; priest ; monk ; clergyman ; Sangha FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ] ; religieux [ m ] ; Sangha [ m ] ; communauté des moines [ f ] |