72 ผลลัพธ์ สำหรับ -organisieren-
หรือค้นหา: -organisieren-, *organisieren*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *organisieren*

DING DE-EN Dictionary
organisieren; einrichten; ordnen; gliedern | organisierend; einrichtend; ordnend; gliedernd | organisiert; eingerichtet; geordnet; gegliedert | organisiert | organisierteto organize; to organise [ Br. ] | organizng; organiseing | organized; organised | organizes; organises | organized; organised [Add to Longdo]
Messe { f } | eine Messe besuchen | eine Messe eröffnen | eine Messe organisierenfair | to visit a fair | to open a fair | to organize a fair [Add to Longdo]
desorganisieren | desorganisierend | desorganisiert | desorganisierteto disorganize; to disorganise [ Br. ] | disorganizing | disorganizes | disorganized [Add to Longdo]
einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leitento engineer [Add to Longdo]
gewerkschaftlich organisieren | gewerkschaftlich organisierendto unionize | unionizing [Add to Longdo]
neu organisieren; reorganisierento reorganize; to reorganise [ Br. ] [Add to Longdo]
reorganisieren | reorganisierend | reorganisiert | reorganisiertto reorganize | reorganizing | reorganized | reorganizes [Add to Longdo]
selbstorganisierend { adj }self-organizing [Add to Longdo]
umorganisieren; umdirigieren; reorganisieren | umorganisierend; umdirigierend; reorganisierendto rearrange | rearranging [Add to Longdo]
verschaffen; organisierento wangle [Add to Longdo]
zusammenbringen; organisierento scrape together [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Could you scrounge something up for me? Konntest du was fur mich organisieren? Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
You think it's easy to arrange for a photo? Und wie soll ich dir ein Foto organisieren? 24 Days (2014)
Christelle, she can't organize it alone, so we'll ask everyone to participate. Christelle, sie kann dieses Fest nicht allein organisieren, also bitten wir die Dorfbewohner, sich zu beteiligen. A Lovebirds' Divorce (2014)
I have to organize a buffet, I don't know where to start. Ich muss ein Fest organisieren. Wo soll ich nur anfangen? A Lovebirds' Divorce (2014)
Next time I agree to chair an Art Walk, please... It happened again. - was zu organisieren... Struggle (2014)
Whatever proof we don't have can be adjusted. Beweise lassen sich immer irgendwie organisieren. Challenge (2014)
Mr. Miller: "I need to regroup. Mr. Miller: "Ich muss umorganisieren. Fired Up (2014)
And do not be thinking that I believe them able to organise themselves to such a degree without their master offering a helping hand! Und ich glaube nicht, dass dieser Haufen sich selbst organisieren könnte, ohne dass ihr Meister ihnen ein wenig zur Hand ginge. Heavy Boots (2014)
Hello? Catherine? Jetzt kriegen wir endlich die, die das Geschäft von oben organisieren. Episode #1.5 (2014)
He's not getting any fucking fights, but... - Er kann keinen Kampf organisieren... Glass Eye (2014)
Lady Rose, would you please arrange for us to return to York immediately! Lady Rose. Können Sie uns bitte sofort eine Rückkehr nach York organisieren? Episode #5.3 (2014)
I just thought she could do with a tonic. I mean, God, you know, she nearly died. Ich bin nicht gut im Party organisieren. Episode #1.6 (2014)
I've been wanting to run this thing ever since I was a rookie. Seit ich Rookie war, wollte ich das Ding einmal organisieren. Heart Breakers, Money Makers (2014)
I'd like for you to arrange a meeting between us. Ich würde es begrüßen, wenn Sie ein Treffen zwischen uns organisieren. Meltdown (2014)
You know Ferguson's not the only one who can source drugs in here. Ferguson ist nicht die Einzige, die hier was organisieren kann. The Fixer (2014)
- Well, miss, we, uh... we board horses, lead trail rides... Wir kümmern uns um die Pferde, organisieren Fahrten... Episode #1.2 (2014)
If anyone has a problem answering to a woman, I can arrange for transfer to another site. Falls jemand ein Problem mit einer Frau hat, kann ich eine Verlegung organisieren. Spooky Action at a Distance (2014)
What I'm thinking... we may ask the concierge to arrange a car, or we just go down and catch a taxi. Wir könnten die Rezeption bitten, uns ein Auto zu organisieren. Oder nehmen wir einfach ein Taxi? Citizenfour (2014)
The population's ability to have demonstrations or to organize is greatly reduced when people don't have privacy. Die Möglichkeiten der Bürger, zu demonstrieren oder sich politisch gegen die Regierung zu organisieren, sind ohne Privatsphäre stark eingeschränkt. Citizenfour (2014)
So we refuel, we regroup. Also werden wir uns ausruhen, dann neu organisieren. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
You'll need to arrange for a new office. Du musst ein neues Büro organisieren. The Devil You Know (2014)
It's a neighborhood football league. Sie organisieren eine Nachbarschafts-Liga. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
We arrange the trailer. Wie? Wir organisieren den Wohnwagen. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
Sorry, kind of went off on a tangent there. Diane and I wanna thank you all for coming to our impromptu rehearsal dinner, even though we did not actually have time - to organize a rehearsal. ich schweife ab. eine Probe zu organisieren. Horse Majeure (2014)
I know, but I got a movie to put together. Ich muss einen Film organisieren. Say Anything (2014)
And all we got to do is get organized and the zombies don't stand a chance. Und alles, was wir tun müssen, ist uns organisieren und die Zombies haben keine Chance. Puppies and Kittens (2014)
In this case, that means get more gas. Das heißt, wir müssen Sprit organisieren. Fracking Zombies (2014)
I'm gonna go get the snacks. Wenn ihr hier weiter herumalbern wollt, werde ich mal ein paar Snacks organisieren. Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)
Oh, let's make it a potluck. Oh, lasst uns ein gemeinsames Essen organisieren. Charlie & the Terrible, Horrible, No Good Very Bad Thanksgiving (2014)
Called in favors to get your thoughtless ass an interview, and you can't even show up? Es hat mich viele Gefallen gekostet, dir das Vorstellungsgespräch zu organisieren und du gehst nicht hin? Straight Outta Compton (2015)
He trying' to get us distribution. He trying' to get us on tour. Er versucht, einen Vertrieb aufzubauen, eine Tournee zu organisieren. Straight Outta Compton (2015)
Come on, Eric. We gotta get organized. - Wir müssen uns organisieren. Straight Outta Compton (2015)
They're working at Freddy's gym, and they're doing this, uh, charity event for wounded veterans. Die trainieren bei Freddy und organisieren 'nen Benefizkampf für Kriegsversehrte. Southpaw (2015)
Wouldn't be any point in having a funeral because no one would come. Wäre Quatsch, ein Begräbnis zu organisieren, würde ja doch keiner kommen. Run All Night (2015)
Every elementary school student knows that if organized crime ever dreamt of invading, the last city they would come to would be Vegas. In der Grundschule lernt man, würde sich das Verbrechen organisieren, dann garantiert nicht in Vegas. Wild Card (2015)
I need you to get us a car. Du musst uns ein Auto organisieren. Now, Fortissimo! (2014)
What if I speak to all the bitches and we organize form a union, and we put our feet down and say, "Enough!" Was ist, wenn ich mit den anderen Bitches spreche und wir organisieren eine Gewerkschaft und hauen mit der Faust auf den Tisch und sagen: "Jetzt reicht's!" Get Hard (2015)
I thought you were supposed to be sorting shit out for us. Du solltest uns was organisieren. Moonwalkers (2015)
(RAYE) In helping promote the album and get the shows on the road ..I kind of done what I was supposed to do Es war mein Job, das Album zu promoten und die Tour zu organisieren. Amy (2015)
Wolves are smart and organized Wölfe sind klug und organisieren sich. Wolf Totem (2015)
[ James ] Guys, I just-- I just want to say that I'm really happy I could make this happen. Es freut mich wirklich, dass ich das organisieren konnte. November Rule (2015)
Uh, not sure if you got our e-mail, but we're doing a fiesta lunch next Friday, and we thought you could bring the guacamole. - Hi. Hast du unsere E-Mail gelesen? Wir organisieren ein Fiesta-Lunch am Freitag. The Intern (2015)
She wanted to organise a demonstration. Sie wollte eine Demonstration organisieren. Episode #1.3 (2015)
I want you to organise my son's naming ceremony. Ich möchte, dass Sie die Namenszeremonie meines Sohnes organisieren. Bajirao Mastani (2015)
I think we should... reorganize a bit... and start sending our boys out to burn some houses down and do some damage to politicians and senators all over the country. Ich glaube... Wir sollten uns neu organisieren. Die Jungs ein paar Häuser abfackeln lassen und ein bisschen Schaden anrichten, bei den Politikern und Senatoren im ganzen Land. You Will Cry Tears of Blood (2015)
There are 3, 000 of them and 713 of us, so I tell you if those bears ever get organized... Excuse me. Es gibt 3.000 von denen und 713 von uns, also ich kann nur sagen, sollten sich diese Bären jemals organisieren... Episode #1.1 (2015)
They are slap bang in the middle of where people need us and it's from here that we will organise the distribution of provisions such as tinned food, drinks and the like. Sie befinden sich genau da, wo die Leute uns brauchen und von hier aus organisieren wir die Verteilung von Vorräten. Episode #4.3 (2015)
She's got an angel's kiss. The little birthmark, on her right leg. Wenn Sie von Ihrer Reise in die Vergangenheit zurück sind, könnten Sie dann einen Ort organisieren, wo wir diese Akten aufbewahren können? Episode #4.7 (2015)
Jazz drummer. [ inhales ] Wow. Ich könnte eine Freiwillige organisieren. Everybody's Been Burned (2015)
The Richardsons are hosting the Christmas potluck this time. Dieses Jahr organisieren die Richardsons das Weihnachtsbuffet. Wenigstens müssen wir es nicht machen. The Father (2015)

DING DE-EN Dictionary
Messe { f } | eine Messe besuchen | eine Messe eröffnen | eine Messe organisierenfair | to visit a fair | to open a fair | to organize a fair [Add to Longdo]
desorganisieren | desorganisierend | desorganisiert | desorganisierteto disorganize; to disorganise [ Br. ] | disorganizing | disorganizes | disorganized [Add to Longdo]
einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leitento engineer [Add to Longdo]
gewerkschaftlich organisieren | gewerkschaftlich organisierendto unionize | unionizing [Add to Longdo]
neu organisieren; reorganisierento reorganize; to reorganise [ Br. ] [Add to Longdo]
organisieren; einrichten; ordnen; gliedern | organisierend; einrichtend; ordnend; gliedernd | organisiert; eingerichtet; geordnet; gegliedert | organisiert | organisierteto organize; to organise [ Br. ] | organizng; organiseing | organized; organised | organizes; organises | organized; organised [Add to Longdo]
reorganisieren | reorganisierend | reorganisiert | reorganisiertto reorganize | reorganizing | reorganized | reorganizes [Add to Longdo]
selbstorganisierend { adj }self-organizing [Add to Longdo]
umorganisieren; umdirigieren; reorganisieren | umorganisierend; umdirigierend; reorganisierendto rearrange | rearranging [Add to Longdo]
verschaffen; organisierento wangle [Add to Longdo]
zusammenbringen; organisierento scrape together [Add to Longdo]

Time: 0.0252 seconds, cache age: 0.002 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/