| Oh, how I hope my premonition is wrong. | | โอ้ว ความหวังของฉัน ลางสังหรฉันผิดไป The Nightmare Before Christmas (1993) |
| Three months later, Heita was struck by a faint premonition. | | สามเดือนหลังจากนั้น Yomigaeri (2002) |
| Thank you, sir. I had a premonition I was gonna fuck up on my first day. | | ขอบคุณค่ะท่าน ฉันก็กลัวอยู่ว่า จะทำชิบหายตั้งแต่วันแรก Love Actually (2003) |
| Dean, it's another premonition. | | - ดีน, มันเป็นลางสังหรณ์ Simon Said (2006) |
| Every premonition I've had, if they're not about the demon, they're about the other kids the demon visited. | | ทุกครั้งที่มีลาง ถ้าไม่เกี่ยวกับปีศา่จ ก็ต้องเกี่ยวกับเด็กที่ ปีศาจ ไปหา Simon Said (2006) |
| You get these premonitions of people about to die? | | นายเห็นภาพล่วงหน้า ของคนที่จะตาย อย่างงั้นหรือ? Simon Said (2006) |
| I have visions... premonitions. | | ผมมีนิมิตร ลางสังหรณ์, ไม่รู้ซิ แต่ละคนก็ต่างกันไป Simon Said (2006) |
| There are cases going through a traumatic experience could make certain people more sensitive to premonitions, psychic tendencies. | | มันเป็นข้อสนับสนุนว่า การผ่านประสบการณ์สะเทือนใจ ทำให้คนบางคนเกิดความอ่อนไหว มีลางสังหรณ์และสัมผัสได้ถึงวิญญาณ Dead in the Water (2005) |
| My premonition was right. Completely! | | แล้วลางสังหรณ์ก็เป็นจริง Akai ito (2008) |
| Okay, don't laugh, but we stayed up Googling premonitions visions, signs, things like that, just to see how much information we could get. | | โอเค อย่าหัวเราะนะ แต่ตอนนี้เรากูเกิ้ลเกี่ยวกับลางสังหรณ์ นิมิต ลางบอกเหตุ อะไรทำนองนั้น และอะไรก็ตามที่จะเป็นข้อมูลที่บอกเราได้ The Final Destination (2009) |
| There are tons of articles about people who had a premonition about a disaster they saved themselves and then they died. | | พบบทความเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้อีกเพียบเลย คนที่มีลางสังหรณ์เกี่ยวกับอุบัติเหตุ ช่วยตัวเองเอาไว้ได้ The Final Destination (2009) |
| If I would've asked him to move like in the premonition, he would've died. | | ก็ถ้าฉันไม่ขอให้เราย้ายที่อย่างที่สังหรณ์ไว้ เขาก็จะต้องตาย The Final Destination (2009) |
