72 ผลลัพธ์ สำหรับ -regulieren-
หรือค้นหา: -regulieren-, *regulieren*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *regulieren*

DING DE-EN Dictionary
regulierendmodulating [Add to Longdo]
regulierendmodulatory [Add to Longdo]
Schaden { m }; Havarie { f } | Schäden { pl } | Schaden regulieren | besondere Schädendamage | damages | to adjust a damage | special damages [Add to Longdo]
deregulieren; dem freien Wettbewerb überlassen | dereguliertto deregulate | deregulated [Add to Longdo]
regeln; regulieren | regelnd; regulierend | geregelt; reguliert | regelt | regelteto regulate; to control | regulating; to controling | regulated; controled | regulates; controls | regulated; controled [Add to Longdo]
regulativ; regulierend; regelnd { adj }regulative [Add to Longdo]
sich selbst regulierento be self-adjusting [Add to Longdo]
selbstregulierend { adj }self-regulating [Add to Longdo]
selbstregulierend; selbstnachstellend { adj }self-adjusting [Add to Longdo]
selbstregulierend; selbstkorrigierend { adj }self-correcting [Add to Longdo]
sich selbst regulieren; sich selbst korrigierento be self-correcting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a splice overlap P.C.R. reaction with an immune-modulatory gene. Es ist eine verbundene PCR-Reaktion mit einem immunregulierenden Gen. SOS (2014)
Hey, my blood sugar's really out of whack and I couldn't regulate it. Hey, mein Blutzucker ist wirklich aus dem Gleichgewicht und ich konnte ihn nicht regulieren. Sisterhood (2014)
I can regulate my body temperature, but only to a point. Ich kann meine Körpertemperatur regulieren, aber nur bis zu einem bestimmten Punkt. Space Oddity (2014)
And Congress had no choice but to break up the big banks and regulate the mortgage and derivatives industries. Der Kongress musste die Großbanken zerschlagen... und die Hypotheken- und Derivate-Industrie regulieren. The Big Short (2015)
Carol, stop signs are there to mediate traffic. Carol, Stoppschilder sind da, um den Verkehr zu regulieren. Alive in Tucson (2015)
It can take time for their relationships to adjust. Manchmal dauert es, bis Beziehungen sich regulieren. The Tie That Binds (2015)
I came here to adjust your relationship with my husband, by which I mean end it. Ich bin hier, um Ihre Beziehung zu meinem Mann zu regulieren. Ich meine natürlich, sie zu beenden. The Tie That Binds (2015)
Help me: "The driver can adjust the tension of shock absorbers." Hör mal kurz zu. "Der Fahrer kann in jedem Fall die Festigkeit der Stoßdämpfer regulieren." Me, Myself & Her (2015)
We need to kill 10 to control the numbers. 10, um die Population zu regulieren. La traque (2015)
Each suit has a gel-filled layer to regulate temperature and fit. Jeder Anzug hat eine Schicht aus Gel, um Temperatur und Passung zu regulieren. Halo: The Fall of Reach (2015)
You know, this thing here, which you said you could use to adjust markets, manipulate governments, and spy on whomever you choose. Wissen Sie, dieses Ding hier, das Sie benutzen können, um Märkte zu regulieren, Regierungen zu manipulieren, und alle auszuspionieren, die Sie wollen. Now You See Me 2 (2016)
The temperature was the only thing that you couldn't control. - That's what you said. - Yes. Sie sagten, Sie konnten die Temperatur nicht regulieren. Take It Personal (2016)
It is therefore our duty, The patient's condition by means of sensible selection Sustainable to a tolerable level Down. Es ist daher unsere Pflicht, den Patientenstand durch sinnvolles Selektieren nachhaltig auf ein verträgliches Maß herunterzuregulieren. Fog in August (2016)
Modulate the sound just a little. Nur die Lautstärke regulieren. Café Society (2016)
Regulate your breathing, steady your heart rate. Atmung regulieren, Puls stabilisieren. Thomas Shaw (2016)
The government increasingly thought that it should plan, it should control, it should regulate. Die Regierung dachte immer mehr, dass sie planen, kontrollieren, und regulieren sollte. Brexit: The Movie (2016)
There must be a way to synthesize the necessary neurotransmitters to regulate thalamocortical activity. Wir müssen die nötigen Neurotransmitter synthetisieren können, um die thalamokortikale Aktivität zu regulieren. Ghost Rider: Let Me Stand Next to Your Fire (2016)
But when you arrive at the same hump in the BMW... you will need a team of men to fold away the spoiler and adjust the ride height. Aber wenn man mit dem BMW dort ankommt, muss ein Team den Spoiler abnehmen und die Bodenfreiheit regulieren. Enviro-mental (2016)
You want to regulate it? Sie wollen es regulieren? eps2.9_pyth0n-pt1.p7z (2016)
Regulate the shit out of it. Regulieren Sie es, so viel Sie wollen. eps2.9_pyth0n-pt1.p7z (2016)
Take up this hem. Den Saum regulieren. Monpti (1957)
I can turn them on and off and control the flow of gasoline and balance the airplane that way. Ich kann sie an- und abstellen und so den Benzinzufluss regulieren und die Maschine im Gleichgewicht halten. The Spirit of St. Louis (1957)
We'll rig it to transmit on all twelve A-cycle frequencies at once. Wir brauchen einen A-Zyklus, den wir regulieren können. Invasion of Astro-Monster (1965)
They also regulate body growth. Sie regulieren auch die Körpergröße. Plato's Stepchildren (1968)
Making an adjustment on their circuits. - Ihre Schaltkreise regulieren. The Way to Eden (1969)
All you poor laborers and farmers, we have tried time and again to tell you that there can be no resurrection for America until Congress begins to coin and to regulate the value of money. Oh, ihr armen Arbeiter und Farmer, immer wieder haben wir euch klar zu machen versucht, dass es für Amerika kein Erwachen geben kann, wenn der Kongress nicht damit beginnt, den Wert des Geldes zu regulieren. Thieves Like Us (1974)
And the throttle in your right hand controls thespeed! Mit Hilfedes Hebels in lhrer rechten Hand regulieren Siedie Geschwindigkeit. Around the World in 80 Days (2004)
"The hospital arranged a programme to regulate her output." "Man gab ihr ein Programm, um ihren Ausstoß zu regulieren." The Falls (1980)
Better call upstairs, see what they can do about this heat. Fragen Sie mal oben nach, ob die die Hitze regulieren können. When Time Ran Out... (1980)
I can 't regulate it down here. Ich kann es von hier aus nicht regulieren. When Time Ran Out... (1980)
Soon chips can even regulate... our blood pressure. Bald pflanzen wir Chips in den Körper ein, die den Blutdruck regulieren. The Lift (1983)
Would you like me to adjust the temperature? - Soll ich die Temperatur regulieren? Flight of the Navigator (1986)
But with the suit's onboard computer, we can regulate the supply of oxygenating fluid to his brain. Aber mit dem Computer des Anzugs regulieren wir den Zufluss der Sauerstoff-Flüssigkeit zu seinem Gehirn. The Vindicator (1986)
Then we have to adjust the vector processor and the drive coils. Wir müssen noch den Vektorprozessor regulieren. Und die Magnetspulen. Booby Trap (1989)
I'm in it for the "endolphin" rush. - um den Hommonstau zu regulieren. Postcards from the Edge (1990)
Success depending on the control of the fire. Der Erfolg hängt vom Regulieren des Feuers ab." The Resurrected (1991)
They go to such lengths to clean the air instead of regulating the emissions that cause the problem. Warum versuchen sie, die Luft zu reinigen, statt die Emissionen zu regulieren? True Q (1992)
Earth must find a new way to use her water, Captain... but nobody changes until they're forced to. Wir brauchen neue Wege, um den Wasserverbrauch zu regulieren. Aber ohne Zwang ändert niemand etwas. Nothing But the Truth (1994)
Myelin is not present in the very young, and by reversing the effects of ageing I found with Barnett,  Kleine Kinder haben es noch nicht. Durch Umkehr des Alterungsprozesses konnte ich bei Barnett... ..die Myelinproduktion regulieren. Young at Heart (1994)
Well, I can definitely adjust the compressors. Ich kann die Kompressoren regulieren. Something in the Air (1995)
First-rate temperature control! Hier kannst du die Temperatur hervorragend regulieren! Lolita (1997)
I do not want you to sign anything without me reviewing it first. Es werden zig Leute zu Ihnen kommen, die Ihnen anbieten, den Schaden zu regulieren. The Rainmaker (1997)
Even so, I took a close look at your DNA. These segments regulate your body's metabolism. Diese Segmente in Ihrer DNA regulieren den Stoffwechsel. Scientific Method (1997)
These sliders allow you to turn up the volume on any of the satcasts. Hiermit regulieren Sie die Lautstärke der Übertragung. The Mikado (1998)
Since we're on internal life support, ... ..we can adjust the CO2 and lower the oxygen levels. Da wir ein internes Life-Support-System haben, ... ..können wir das CO2 regulieren und den Sauerstoff verringern. Message in a Bottle (1998)
Bring the necessary equipment to modulate the power to the gate. Ihr müßt auch die Ausrüstung mitnehmen, um die Energie am Tor zu regulieren. Touchstone (1998)
I don't know the layout of the console but you need to regulate the amount of CO2 sent to the heating plant and monitor the stress on the boiler. Ich kenne die Anordnung der Konsole nicht hundertprozentig, aber man muss die CO2-Menge regulieren, die zu den Heizanlagen gepumpt wird und den Kesseldruck überwachen. B.D.N. (1998)
Without me Jack could not regulate his heart rate or breathing." Ohne mich könnte Jack seinen Herzschlag oder seine Atmung nicht regulieren." Fight Club (1999)
You want to regulate my thoughts ? - Du willst meine Gedanken regulieren? Car Wash (1999)
No, I want you to regulate them. John, I... - Du sollst sie selbst regulieren. Car Wash (1999)

DING DE-EN Dictionary
Schaden { m }; Havarie { f } | Schäden { pl } | Schaden regulieren | besondere Schädendamage | damages | to adjust a damage | special damages [Add to Longdo]
deregulieren; dem freien Wettbewerb überlassen | dereguliertto deregulate | deregulated [Add to Longdo]
regeln; regulieren | regelnd; regulierend | geregelt; reguliert | regelt | regelteto regulate; to control | regulating; to controling | regulated; controled | regulates; controls | regulated; controled [Add to Longdo]
regulativ; regulierend; regelnd { adj }regulative [Add to Longdo]
sich selbst regulierento be self-adjusting [Add to Longdo]
regulierendmodulating [Add to Longdo]
regulierendmodulatory [Add to Longdo]
selbstregulierend { adj }self-regulating [Add to Longdo]
selbstregulierend; selbstnachstellend { adj }self-adjusting [Add to Longdo]
selbstregulierend; selbstkorrigierend { adj }self-correcting [Add to Longdo]
sich selbst regulieren; sich selbst korrigierento be self-correcting [Add to Longdo]

Time: 0.0319 seconds, cache age: 8.162 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/