| เปลือยใจ | (v) reveal, See also: expose, uncover, Example: ดาราสาวเปลือยใจให้สัมภาษณ์นักข่าวเกี่ยวกับข่าวอื้อฉาวที่เกิดขึ้น, Thai Definition: เปิดเผยความคิดอย่างไม่ปิดบัง |
| เผยความลับ | (v) reveal a secret, Ant. รักษาความลับ, Example: ความเชื่อถือไว้วางใจทำให้เรากล้าเผยความลับและความรู้สึกซ่อนเร้นแก่กันและกัน, Thai Definition: เปิดเผยความลับให้ผู้อื่นรับรู้ |
| ล่วงรู้ความลับ | (v) know someone's secret, See also: reveal the secret, Ant. ปิดเป็นความลับ, รักษาความลับ, Example: ผมเชื่อว่าไม่มีใครสามารถล่วงรู้ความลับนี้ได้, Thai Definition: รู้ความลับของผู้อื่น |
| แย้ม | (v) reveal, See also: disclose, divulge, Syn. บอก, เปรย, เผย |
| โปร่งใส | (v) reveal, See also: be plain, be evident, be explicit, be obvious, be unambiguous, be transparent, Syn. เปิดเผย, Example: ระบบกระบวนการทางกฎหมายของสหรัฐอเมริกาโปร่งใสมาก, Thai Definition: ที่เปิดเผยและพิสูจน์ได้ |
| เป็นที่เปิดเผย | (v) disclose, See also: reveal, give away, impart, make known, divulge, proclaim, Ant. เป็นความลับ, Example: มีการประชุมกันภายในแต่ไม่เป็นที่เปิดเผยสู่สาธารณะซึ่งได้ประเมินสถานการณ์ว่าเศรษฐกิจไทยจะดีขึ้น |
| ไข | (v) reveal, See also: expose, explain, Syn. อธิบาย, บอก, Example: พจนานุกรมไขคำศัพท์ได้เกือบทั้งหมด, Thai Definition: บอกกล่าวหรืออธิบายขยายความ |
| คาย | (v) reveal, See also: disclose, tell, inform, uncover, Syn. เปิดเผย, แสดงออก, Example: เขาถูกทรมานอย่างสาหัสเพื่อให้คายความลับของทางรัฐบาล |
| แพร่งพราย | (v) reveal, See also: divulge, leak, disclose, Syn. เปิดเผย, บอกกล่าว, Ant. ปิด, Example: เขาไม่เคยแพร่งพรายความในใจให้ใครรับรู้ |
| เปิดเผย | (v) disclose, See also: reveal, divulge, expose, open up, unmask, Syn. บอกกล่าว, แสดงตัว, แสดงตน, เผย, Ant. ปกปิด, หลบๆ ซ่อนๆ, ลับ, ซ่อนเร้น, เก็บตัว, ซ่อน, ปิดบัง, Example: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้ |
| เบิก | [boēk] (v) EN: open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal FR: ouvrir ; découvrir |
| แฉ | [chaē] (v) EN: reveal ; disclose ; show FR: révéler ; divulguer |
| แฉโพย | [chaēphōi] (v) EN: reveal a secret ; uncover an account FR: jouer cartes sur table |
| แดง | [daēng] (v) EN: be revealed ; come to light ; be disclosed ; be exposed ; be uncovered ; be unmask |
| แจ้ง | [jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter |
| ไข | [khai] (v) EN: unwind ; unfold ; uncover ; reveal ; explain ; expose FR: découvrir ; révéler ; dévoiler |
| ขยายความลับ | [khayāi khwāmlap] (v, exp) EN: divulge a secret ; reveal a secret FR: divulguer un secret ; révéler un secret |
| เผย | [phoēi] (v) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans FR: dévoiler ; révéler ; divulguer |
| เผยความลับ | [phoēi khwāmlap] (v, exp) EN: reveal a secret ; let out a secret FR: divulguer un secret ; révéler un secret |
| แปลความหมาย | [plaē khwāmmāi] (v, exp) EN: interpret ; decode ; reveal ; translate FR: interpréter ; traduire |
| Reveal | v. t. [ imp. & p. p. Revealed p. pr. & vb. n. Revealing. ] [ F. révéler, L. revelare, revelatum, to unveil, reveal; pref. re- re- + velare to veil; fr. velum a veil. See Veil. ] 1. To make known (that which has been concealed or kept secret); to unveil; to disclose; to show. [ 1913 Webster ] Light was the wound, the prince's care unknown,
She might not, would not, yet reveal her own. Waller. [ 1913 Webster ] 2. Specifically, to communicate (that which could not be known or discovered without divine or supernatural instruction or agency). [ 1913 Webster ] Syn. -- To communicate; disclose; divulge; unveil; uncover; open; discover; impart; show. See Communicate. -- Reveal, Divulge. To reveal is literally to lift the veil, and thus make known what was previously concealed; to divulge is to scatter abroad among the people, or make publicly known. A mystery or hidden doctrine may be revealed; something long confined to the knowledge of a few is at length divulged. “Time, which reveals all things, is itself not to be discovered.” Locke. “A tragic history of facts divulged.” Wordsworth. [ 1913 Webster ] |
| Reveal | n. 1. A revealing; a disclosure. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 2. (Arch.) The side of an opening for a window, doorway, or the like, between the door frame or window frame and the outer surface of the wall; or, where the opening is not filled with a door, etc., the whole thickness of the wall; the jamb. [ Written also revel. ] [ 1913 Webster ] |
| Revealability | n. The quality or state of being revealable; revealableness. [ 1913 Webster ] |
| Revealable | a. Capable of being revealed. -- Re*veal"a*ble*ness, n. [1913 Webster] |
| Revealer | n. One who, or that which, reveals. [ 1913 Webster ] |
| Revealment | n. Act of revealing. [ R. ] [ 1913 Webster ] |
| 出す | [だす, dasu] (v5s, vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf) (8) to begin; (P) #1,943 [Add to Longdo] |
| 明かす | [あかす, akasu] (v5s, vt) (1) (See 語り明かす) to pass (e.g. the night); to spend; (2) to reveal; to divulge; (P) #13,753 [Add to Longdo] |
| あぶり出し;炙り出し;焙り出し | [あぶりだし, aburidashi] (n, adj-no) invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink [Add to Longdo] |
| あぶり出す;炙り出す;焙り出す | [あぶりだす, aburidasu] (v5s, vt) to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light [Add to Longdo] |
| おくびにも出さない | [おくびにもださない, okubinimodasanai] (exp) not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word [Add to Longdo] |
| お里が知れる;御里が知れる | [おさとがしれる, osatogashireru] (exp, v1) (See お里, 親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away [Add to Longdo] |
| ぼろを出す;襤褸を出す | [ぼろをだす, borowodasu] (exp, v5s) to reveal the faults [Add to Longdo] |
| ピルトダウン事件 | [ピルトダウンじけん, pirutodaun jiken] (n) (obsc) (See ピルトダウン人) Piltdown hoax (1912 discovery of a fossilized ape-human missing-link skull, later revealed to be fraudulent) [Add to Longdo] |
| 開け広げる | [あけひろげる, akehirogeru] (v1, vt) to open wide; to reveal hidden contents [Add to Longdo] |
| 鎌を掛ける;鎌をかける | [かまをかける, kamawokakeru] (exp, v1) to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question [Add to Longdo] |
