You don't think a young girl could ever like... a repulsive little scab like you, do you? | | เจ้าไม่คิดเหรอว่า สาวน้อยนั่น จะมาสนใจ กับตัวประหลาดน่าเกลียด อย่างเจ้าน่ะ Labyrinth (1986) |
His feet and ankles are all scabbed and crusty and his toenails are growing back into his toes | | เท้าและข้อเท้าทั้งสอง ต่างมีสะเก็ดแผลและหยาบ เล็บหัวแม่เท้ายาวกลับเข้าไปในนิ้ว Art Imitates Life (2008) |
You open that scab, there's a hell of a lot of things that we just feel that it would be very detrimental to have this thing go any further. | | นายกำลังเปิดสะเก็ดแผลเก่า นรกจริงมีอะไรเยอะไปหมด เราเพียงรู้สึกว่ามันอาจ ก่อให้เกิดอันตรายเสียหาย มีสิ่งนี้ ต่อไปภายหน้า Frost/Nixon (2008) |
"every time I try to destroy "that clutch of scab-eating, mouth-breathers, | | ทุกครั้งที่ฉันพยายามทำลาย พวกบ้าส่งเสียงน่ารำคาญนั่น Vitamin D (2009) |
And when the drains finally scab over all the vermin will drown. | | เมื่อใดที่ชำระล้างออกไป ความสกปรกทั้งหลายก็จะจมดิ่ง สู่ความมืดมิด Watchmen (2009) |
Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night. | | พวกนั้น จะรอจนกว่าเราจะบาดเจ็บ เฝ้ารอในเงามืด ราวกับสัตว์ โจมตีแรง และ เร็ว แล้วถอยกลับสู่ความมืด Centurion (2010) |
Halloween is that magical day of the year when a child is told their grandmother's a demon who's been feeding them rat casserole with a crunchy garnish of their own scabs. | | ฮัลโลวีนคือวันมหัศจรรย์แห่งปี เวลาที่เราสั่งสอนลูกหลานว่า วิญญาณร้ายของคุณยายพวกเขา ทำคาซาโรลจากหนู และตกแต่งอย่างสวยงาม The Rocky Horror Glee Show (2010) |
But what about the itchy scab? | | แต่ว่าเรื่องแผลคันๆ นี่สิ Mirror, Mirror (2011) |
Nobody wants to be a scab. | | ไม่มีใครอยากประท้วง The Sue Sylvester Shuffle (2011) |
The scabs on your neck are nothing to worry about. | | แผลถลอกที่คอ ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง Wolf's Bane (2011) |
- Did you ever pick off a scab? - Come on, man! | | นายเคยเลาะแผลไหม ไม่เอาน่าเพื่อน Judge, Jury, Executioner (2012) |
And then you nuke it, and the cheese gets all scabby on top, and it's like-- it's like you're eating a scab. | | และจากนั้นคุณเอามันเข้าอุ่นในเตาไมโครเวฟ" "ชีสทั้งหมดมันจะเยื้อมอยู่ตรงข้างบน และมันเหมือนกับ เหมือนกับ... คุณกำลังกินน้ำเหลืองที่ไหลเยื้อม Buyout (2012) |