| I don't keep any secrets from my spouse. | | เรื่องอะไร Schindler's List (1993) |
| The IRS allows a one-time-only gift to your spouse for up to $60, 000. | | กรมสรรพากรจะช่วยให้เป็นของขวัญเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่จะคู่สมรสของคุณได้ถึง $ 60, 000 The Shawshank Redemption (1994) |
| President, take as your lawful spouse His Excellency's daughter, Tatiana | | ท่านประธานาธิบดีเลือกที่จะแต่งงานกับทาเทียน่า ลูกสาวของท่านเอกอัครราชทูต Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| Oh. I'm sorry. Everyone here is with their spouse or significant other. | | โอ้ ขอโทษจ๊ะ ทุกคนที่มานี่แต่งงานแล้ว หรือไม่ก็ควงใครอยู่นะ American Beauty (1999) |
| You're John Connor's spouse and second-in-command. | | คุณคือคู่ชีวิตของจอหืน คอนเนอร์ และเป็นรองผู้บัญชาการ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| Actually, in those days, the word "companion" literally meant "spouse". | | ในยุคสมัยนั้นคำว่า"สหาย"แปลตรงๆว่า"ผัว เมีย" The Da Vinci Code (2006) |
| Eileen hannigan came to me in 1983, an abused spouse. | | แอลลีน แฮนนิเกนมาหาผม\เมื่อปี1983 เรื่องการโดนทำร้ายในชีวิตแต่งงาน Out of the Past (2007) |
| The plural of spouse must be spice? | | พหูพจน์ของคู่สมรส จะต้องเป็นเครื่องเทศ? Sex Trek: Charly XXX (2007) |
| Which you would know if you had bothered to show up to the spouses' orientation. | | ซึ่งคุณควรรู้ไว้ถ้ารบกวนคุณมาแสดงตัวว่าเป็นภรรยา Hello, Little Girl (2008) |
| the most dignified way to do this is for each spouse to keep what is most important to them. | | หนทางที่สง่าผ่าเผยที่สุดที่จะทำสิ่งนี้ ของแต่ละคู่รัก คือการเก็บสิ่งที่สำคัญที่สุดไว้กับตน Opening Doors (2008) |
| in any separation, it's only fair that each spouse get to keep what is most important to them. | | ในการแยกทางใดๆนั้น มันจะยุติธรรมก็ต่อเมื่อ คู่รักแต่ละคนได้เก็บสิ่งสำคัญเอาไว้กับตน Opening Doors (2008) |
| For the next day resolve to say nothing negative to your spouse at all. | | วันรุ่งขึ้น ให้พูดอะไรก็ได้ที่ไม่ทำร้ายจิตใจคู่ของคุณ Fireproof (2008) |
