| Well, from the standpoint of science and as a doctor... | | อืม, ในแง่วิทยาศาสตร์... ..และเพราะผมเป็นหมอ... Be with You (2004) |
| Now, having said that I admit that perhaps, possibly, I should have, from an operational standpoint... | | กำลังจะบอกนายว่า ฉันยอมรับว่าน่าจะนึกถึงปฏิบัติการมากกว่านี้ Body of Lies (2008) |
| The fallout from this from a geopolitical standpoint is staggering. | | เหตุการณ์ไม่คาดคิดนี้เนื่องมาจากจุดยืนทางการเมือง ที่กำลังสั่นคลอน Cowboys and Indians (2009) |
| I know it's wrong from an accounting standpoint, but as you can see, the money's coming in. | | ผมรู้ว่าผิดพลาดจากหลักตัวเลขบัญชี แต่เท่าที่คุณเห็น Mandala (2009) |
| From a criminal psychology standpoint the act of covering a body with a blanket shows a desire to grant the body some dignity to give it a proper burial. | | จากหลักจิตวิทยาที่เกี่ยวกับอาชญากรรม... ...การกระทำที่คลุมศพด้วยผ้าห่มนั้น... ...แสดงให้เห็นถึงการให้เกรียติกับร่างของศพ... Episode #1.5 (2009) |
| Our stocks have never been higher. -Yes, from a managerial standpoint. | | หุ้นเราไม่เคยสูงขนาดนี้ Iron Man 2 (2010) |
| This was something that was very difficult for me to explain from a neuroscientific standpoint, and the scientific side of me could not see how that could be, and yet it was a very, very powerful -- | | จากมุมมองทางประสาทวิทยา, และด้านวิทยาศาสตร์ของฉันไม่ สามารถมองเห็นว่าอาจจะ และมันยังเป็นอย่างมากที่มี ประสิทธิภาพมาก Is There Life After Death? (2011) |
| Not from an actuarial standpoint. | | ตามมุมมองคณิตศาสตร์ประกันภัยคงไม่ได้ Asian Population Studies (2011) |
| I suppose, from a creative standpoint, some characters deserve to die. | | จากมุมมองที่สร้างสรรค์ ตัวละครบางคนสมควรตาย Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011) |
| Any infidelities my client may have participated in, from a legal standpoint, was voided by your client's affair with Ms. Davis. | | การนอกใจลูกความของฉัน อาจจะมีส่วน ต่อทัศนคติทางกฏหมาย จากการที่ลูกความคุณเป็นชู้กับคุณนายเดวิส Commitment (2012) |
| I mean, from a photography standpoint. | | หมายถึงหากพิจารณา แบบช่างภาพนะครับ Whatever I Am, You Made Me (2012) |
| From an anthropological standpoint, the artisanal subculture is fascinating. | | วัดจากทัศนะคติทางมนุษยวิทยา วัฒนธรรมย่อยพื้นบ้าน มีความน่าหลงใหล The Method in the Madness (2012) |
