78 ผลลัพธ์ สำหรับ -take of-
/เท ขึ อะ ฝึ/     /tˈeɪk ˈʌv/
หรือค้นหา: -take of-, *take of*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
take off(phrv) ถอด, See also: ปลด, แก้, เปลื้อง, Ant. put on
take off(phrv) ปลด, See also: ปล่อย, คลาย
take off(phrv) ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว
take off(phrv) บินขึ้น (เครื่องบิน), See also: ออก เดินทาง, Syn. depart, Ant. land
take off(phrv) หยุดให้บริการ
take off(phrv) หยุดงาน, See also: หยุดพัก
take off(phrv) เลียนแบบ, Syn. imitate, mimic
take off(phrv) ชักจูงไปในทางที่ไม่ค่อยดี
take off(phrv) หักออก, See also: ลบออก, ตัดออก
take off(phrv) ลด (ราคา), Syn. discount

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With deregulation privatization free trade what we're seeing is yet another enclosure and if you like private taking of the commons. ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า การลดข้อบังคับ การแปรรูป การค้าเสรี (เอเลน เบอร์นาร์ด ผู้อำนวยการบริหาร โครงการสหภาพแรงงาน, ฮาร์วาร์ด) ทั้งหมดนี้คือการล้อมเขตที่ดินในอีกรูปแบบหนึ่ง เรียกอีกอย่างหนึ่งก็ได้ว่า การยึดสมบัติส่วนรวมมาเป็นของส่วนบุคคล The Corporation (2003)
Every time you come here, you take of my daughter away when u leave (เห้อ.. Something About 1% (2003)
Was behind the hostage-taking of the OPEC ministers in Geneva. อยู่เบื้องหลังการจับตัวประกัน.. รัฐมนตรีโอเปกที่เจนิวา. Transporter 2 (2005)
And the... untimely taking of any of us touches all of us. และ การกระทำที่ไม่ถูกต้อง ของใครก็ตาม Our Father (2008)
Is there something you need care taking of? มีอะไรที่คุณต้องรีบไปจัดการรึเปล่าค่ะ? Summer Kind of Wonderful (2008)
got in every picture you take of me \ Ngot ในทุกภาพที่คุณใช้เวลาของฉั Gas Pills (2008)
Nothing. And then I take of course, the long road here up to that, which continues along here and up this very steep mountain and down this beautiful beautiful broad valley. ไม่มีอะไรเลย เป็นเรื่องจริง และผมจะต้องเจอ... Nights in Rodanthe (2008)
Sure. Take of things, okay? ค่ะ ยกไปเลยจ้ะ Ohitori sama (2009)
Really, Wilhelm. We've had just about all we can take of you. ที่จริงนะวิลเฮล์ม เราได้จากคุณหมดไส้หมดพุงแล้ว The International (2009)
I've had about all I can take of myself. ฉันเองก็หมดปัญญาแค่นั้นแหละ The International (2009)
Department of Genetic Replication Consent to Exhumation and Taking of Tissue Samples กรมจำลองแบบพันธุกรรม - ยินยอมที่รับเอาตัวอย่างเนื้อเยื่อ Womb (2010)
I've had about all I'm gonna take of this shit. ผมว่าผมรับรู้มากพอแล้วนะ ว่าต้องรับผิดชอบเรื่องบ้านี่ยังไงบ้าง I Wish I Was the Moon (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take ofAdd "Men" and the goods take off.
take ofA helicopter is able to take off and land straight up and down.
take ofAnd when you talk to me, take off your hat.
take ofCould you take off the price tag for me?
take ofDo I have to take off my shoes?
take ofHe is quick to take offense.
take ofI grieved that he should take offence.
take ofI have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
take ofI like watching planes take off.
take ofIn Japan people take off their shoes when they enter a house.
take ofI only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum. [ XXX ]
take ofI saw a jumbo jet take off.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถือเป็นอารมณ์(v) take offence, See also: worry, mind, care about, take to heart, Example: คำพูดของคนพรรค์นั้นอย่าถือเป็นอารมณ์เลย, Thai Definition: เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย
เปิด(v) flee (in panic), See also: take off at the high port, Syn. หนี, เปิดเปิง, Example: กว่าตำรวจจะมาถึง คนร้ายก็เปิดไปถึงไหนแล้ว
ลาพัก(v) take off, See also: take leave, Example: ช่วงนี้เขาไม่ค่อยสบาย ดังนั้นเขาจึงลาพักเป็นเวลา 1 อาทิตย์, Thai Definition: บอกกล่าวเพื่อขอหยุดพักจากหน้าที่การงาน
ถอด(v) take off, See also: remove, unscrew, Syn. เอาออก, Example: การลบข้อมูลแต่ละครั้งจะต้องถอดชิปออกจากแผงวงจร แล้วนำไปฉายด้วยแสงอุลตราไวโอเล็ต, Thai Definition: ดึงสิ่งที่สวมหรือหุ้มให้หลุดออก
ถอดทิ้ง(v) take off and throw away, See also: stop using, Ant. ใส่
ถือโทษ(v) take offence, Example: ผมยืมรถเขามาหัดขับ บางครั้งขับไปเฉี่ยวชนเสาไฟฟ้า เจ้าของปั๊มน้ำมันก็ไม่ถือโทษ, Thai Definition: นับเอาว่าผิด
บินขึ้น(v) fly up, See also: take off, Example: ฝูงนกยูงพากันบินขึ้นพึ่บพั่บ เมื่อได้ยินเสียงคนเดินท่องน้ำ, Thai Definition: ไปในอากาศด้วยกำลังปีกหรือเครื่องยนต์
กิน(v) take off, Example: เขาถูกเจ้ามือกินไป 3 ครั้งแล้ว, Thai Definition: ได้หรือเสียในการเล่นการเล่นพนัน
กินดาย(v) take off the opponent's all chesses, Example: ผู้เล่นหมายแยกคนนี้กินดายทั้งกระดาน, Thai Definition: กินดะไปจนหมด (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก)
กินแถว(v) take off opponent's whole row of chesses, Example: พ่อกำลังกินแถวหมากแยกกระดานนี้, Thai Definition: เอาตัวหมากออกจากกระดานตลอดทั้งแถว (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาออก[ao øk] (v) EN: take off ; remove ; free  FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer
บินขึ้น[binkheun] (v) EN: take off ; fly up  FR: décoller ; s'envoler
ฉิว[chiu] (v) EN: get angry ; take offense ; be in a temper ; be irritated ; feel angry  FR: se mettre en colère ; se fâcher ; être offensé ; être vexé
เฉาะ[chǿ] (v) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off  FR: fendre ; ouvrir ; trancher
ฉุนเฉียว[chunchīo] (v, exp) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious  FR: être fâché ; être offensé
หัก[hak] (v) EN: subtract ; deduct ; debit ; deduct ; take off ; discount  FR: décompter ; déduire
หัวคิว[hūakhiū] (v) EN: take off the top ; subtract ; remove ; deduct
แก้[kaē] (v) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind  FR: défaire ; détacher
แก้ผ้า[kaē phā] (n) EN: take off clothing  FR: se déshabiller
เคือง[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked  FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment

WordNet (3.0)
take off(v) take away or remove
take off(v) depart from the ground, Syn. lift off
take off(v) take time off from work; stop working temporarily, Syn. take time off
take off(v) mimic or imitate in an amusing or satirical manner
take off(v) remove clothes
take off(v) prove fatal
take office(v) assume an office, duty, or title, Ant. leave office

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Take off

v. i. 1. to begin a leap from a surface or a flight into the air; especially, (of a bird or an airplane) to leave the ground and begin to fly; as, flight CA123 took off on schedule at 3:00 PM. [ PJC ]

2. To begin a period of accelerating growth or development; as, the economy took off in the third quarter. [ PJC ]

3. To begin a journey; to depart. [ PJC ]

Take off

v. t. 1. To remove, as from the surface or outside; to remove from the top of anything; as, to take off a load; to take off one's hat, coat or other article of clothing; to take off a coat of paint from a surface. [ 1913 Webster +PJC ]

2. To cut off; as, to take off the head, or a limb. [ 1913 Webster ]

3. To destroy; as, to take off life. [ 1913 Webster ]

4. To remove; to invalidate; as, to take off the force of an argument. [ 1913 Webster ]

5. To withdraw; to call or draw away; as, the director took him off the project. Locke. [ 1913 Webster + PJC ]

6. To swallow; as, to take off a glass of wine. [ 1913 Webster ]

7. To purchase; to take in trade. “The Spaniards having no commodities that we will take off.” Locke. [ 1913 Webster ]

8. To copy; to reproduce. “Take off all their models in wood.” Addison. [ 1913 Webster ]

9. To imitate; to mimic; to personate. [ 1913 Webster ]

10. To find place for; to dispose of; as, more scholars than preferments can take off. [ R. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

11. To discount or deduct (from a price); the dealer took off twenty percent on remaining toys. [ PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
上任[shàng rèn, ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ, 上 任] take office #8,921 [Add to Longdo]
就任[jiù rèn, ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˋ, 就 任] take office; assume a post #16,996 [Add to Longdo]
就职[jiù zhí, ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ, 就 职 / 就 職] take office; assume a post #17,077 [Add to Longdo]
裎[chéng, ㄔㄥˊ, 裎] take off clothes #43,970 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
外す[はずす, hazusu] (v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant #3,532 [Add to Longdo]
お持たせ;御持たせ[おもたせ, omotase] (n) (hon) (uk) (abbr) (See 御持たせ物) gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift) [Add to Longdo]
お持たせ物;御持たせ物[おもたせもの, omotasemono] (n) (hon) (See お持たせ) gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift) [Add to Longdo]
一目置く[いちもくおく, ichimokuoku] (v5k) to take off one's hat to a person; to acknowledge anothers superiority; to give a piece or stone [Add to Longdo]
眼鏡を外す[めがねをはずす, meganewohazusu] (exp, v5s) to take off one's glasses [Add to Longdo]
気を悪くする[きをわるくする, kiwowarukusuru] (exp, vs-i) to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by) [Add to Longdo]
事実誤認[じじつごにん, jijitsugonin] (n) mistake of fact [Add to Longdo]
垂直離着陸[すいちょくりちゃくりく, suichokurichakuriku] (n) vertical take off and landing; VTOL [Add to Longdo]
千慮の一失[せんりょのいっしつ, senryonoisshitsu] (n) the mistake of a wise man [Add to Longdo]
前車の轍を踏む[ぜんしゃのてつをふむ, zenshanotetsuwofumu] (exp, v5m) (See 轍を踏む) to repeat the mistake of somebody; to make the same mistake as that of ...; to follow the rut of the preceding cart [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
外す[はずす, hazusu] to deinstall, to undo, to take off [Add to Longdo]

Time: 0.0536 seconds, cache age: 4.065 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/