ขบวน | [khabūan] (x) EN: [ classifier : processions ; convoys ; trains ] FR: [ classificateur : processions, cortèges ; convois ; trains ] |
เปลี่ยนรถ | [plīen rot] (v, exp) EN: change trains ; change a bus ; transfer to FR: changer de train ; changer de bus |
เปลี่ยนรถไฟ | [plīen rotfai] (v, exp) EN: change trains FR: changer de train |
ระวังรถไฟ | [rawang rotfai] (v, exp) FR: attention aux trains |
ตารางเวลารถไฟ | [tārāng wēlā rotfai] (n, exp) EN: railroad timetable FR: horaire des trains [ m ] ; indicateur des chemions de fer [ m ] |
ถ่ายรถ | [thāi rot] (v, exp) EN: change trains ; change buses ; transfer to another train/bus FR: changer de train ; changer de bus |
接続 | [せつぞく, setsuzoku] (n, vs) (1) connection; attachment; union; join; joint; link; (2) changing trains; (3) (abbr) (See 接続語) conjunction; (P) #1,701 [Add to Longdo] |
運休 | [うんきゅう, unkyuu] (n, vs) service suspended (e.g. trains); (P) #8,747 [Add to Longdo] |
操車 | [そうしゃ, sousha] (n) operation (of trains) #16,600 [Add to Longdo] |
増発 | [ぞうはつ, zouhatsu] (n, vs) increase the number of trains in operation; increase bond issues; (P) #16,982 [Add to Longdo] |
エロ爺 | [エロじじい, ero jijii] (n) (sl) dirty old man; pervert; groper (on trains); lecher [Add to Longdo] |
ビューゲル | [byu-geru] (n) type of power contact on the top of electric trains (ger [Add to Longdo] |
ブルートレーン | [buru-tore-n] (n) blue train; sleeping train (from the original color of the trains) (colour) [Add to Longdo] |
運転を見合わせる | [うんてんをみあわせる, untenwomiawaseru] (v1, exp) (See 見合わせる・2) to suspend operations (esp. of trains); to stop driving [Add to Longdo] |
猿回し | [さるまわし, sarumawashi] (n) showman who trains performing monkeys [Add to Longdo] |
下り列車 | [くだりれっしゃ, kudariressha] (n) trains going away from the capital; down train [Add to Longdo] |