152 ผลลัพธ์ สำหรับ -treibend-
หรือค้นหา: -treibend-, *treibend*, treiben
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *treibend*

DING DE-EN Dictionary
treibend; abtreibend; dahinschwimmend { adj } | hilflos treibend | treiben; abtreibenadrift | helplessly adrift | to be adrift [Add to Longdo]
treibende Kraft { f }mainspring [Add to Longdo]
Gewerbetreibende { m, f }; Gewerbetreibender | Gewerbetreibenden { pl }tradesman | tradesmen [Add to Longdo]
herrenloses Gut; verlassenes Schiff; treibendes Wrackderelict [Add to Longdo]
Trieb { m } (treibende Kraft)driving force [Add to Longdo]
Triebfeder { f } [ übtr. ]; treibende Kraft { f }motivating force; driving force [Add to Longdo]
Unfug treibendragging [Add to Longdo]
Unzucht treibendwhoring [Add to Longdo]
Werbungbetreibende { m, f }; Werbungbetreibenderadvertiser [Add to Longdo]
abtreiben | abtreibend | abgetriebento procure abortion | procuring abortion | procured abortion [Add to Longdo]
abtreibendabortional [Add to Longdo]
ackerbautreibend; landwirtschaftlich { adj }agricultural [Add to Longdo]
anspornen; beflügeln; vorwärts treiben | anspornend; beflügelnd; vorwärts treibend | angespornt; beflügelt; vorwärts getriebento spur on | spurring | spurred [Add to Longdo]
antreiben | antreibend | angetriebento drive on | driving on | driven on [Add to Longdo]
antreiben | antreibendto goad | goading [Add to Longdo]
antreiben; vorantreiben; treiben | antreibend; vorantreibend; treibendto impel | impelling [Add to Longdo]
antreibendactuating [Add to Longdo]
antreibendenergizing [Add to Longdo]
antreibend; anspornend; anreizend { adj }incentive [Add to Longdo]
aufbauschen; übertreiben | aufbauschend; übertreibend | aufgebauscht; übertriebento exaggerate | exaggerating | exaggerated [Add to Longdo]
auftreiben | auftreibend | aufgetrieben | das nötige Geld auftreibento raise | raising | raised | to raise the wind [Add to Longdo]
auseinander treiben; auseinandertreiben [ alt ]; zerstreuen | auseinander treibend; auseinandertreibend [ alt ]; zerstreuendto disperse | dispersing [Add to Longdo]
austreiben | austreibendto drive out | driving out [Add to Longdo]
beschleunigen; vorantreiben; fördern | beschleunigend; vorantreibend; förderndto expedite | expediting [Add to Longdo]
betreiben | betreibend | betrieben | betreibtto carry on | carrying on | carried on | carries on [Add to Longdo]
betreiben | betreibend | betrieben | betreibt | betriebto prosecute | prosecuting | prosecuted | prosecutes | prosecuted [Add to Longdo]
dahintreibenddrifting [Add to Longdo]
harntreibenddiuretic [Add to Longdo]
herumtreiben | herumtreibendto prowl | prowling [Add to Longdo]
herumtreiben | herumtreibendto rove about | roving about [Add to Longdo]
hintertreiben | hintertreibend | hintertriebento thwart | thwarting | thwarted [Add to Longdo]
hochtreibendboosting [Add to Longdo]
knospen; Knospen treiben | knospend; Knospen treibendto bud; to be in bud | budding [Add to Longdo]
propulsiv; vorantreibend { adj }propulsive [Add to Longdo]
ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten | ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtend | ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtetto ruin | ruining | ruined [Add to Longdo]
scheuchen; treiben | scheuchend; treibend | gescheucht; getriebento shoo | shooing | shooed [Add to Longdo]
schismatisch { adj }; ein Schisma betreibendschismatic [Add to Longdo]
schweißtreibend { adj }sudorific; diaphoretic [Add to Longdo]
treiben; antreiben; lenken | treibend; antreibend; lenkend | getrieben; angetrieben; gelenkt | er/sie treibt | ich/er/sie trieb | er/sie hat/hatte getrieben | nicht getrieben | jdn. in den Wahnsinn treibento drive { drove; driven } | driving | driven | he/she drives | I/he/she drove | he/she has/had driven | undriven | to drive sb. mad [Add to Longdo]
treiben | treibendto propel | propelling [Add to Longdo]
treiben | treibendto wreak | wreaking [Add to Longdo]
treiben; wehen | treibend; wehend | getrieben; geweht | es treibt; es wehtto drift | drifting | drifted | it drifts [Add to Longdo]
in die Enge treibendcornering [Add to Longdo]
übertreiben | übertreibend | übertrieben | übertreibtto exaggerate | exaggerating | exaggerated | exaggerates [Add to Longdo]
übertreiben | übertreibend | übertreibtto overact | overacting | overacts [Add to Longdo]
übertreiben | übertreibend | übertrieben | übertreibt | übertriebto overdo { overdid; overdone } | overdoing | overdone | overdoes | overdid [Add to Longdo]
übertreiben | übertreibend | übertrieben | übertreibtto overstate | overstating | overstated | overstates [Add to Longdo]
übertreibendhyperbolic [Add to Longdo]
übertreibendoverplaying [Add to Longdo]
übertreibend { adv }hyperbolically [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I'd say, she was the prime mover. Nun ja, sie war die treibende Kraft, denke ich. The Man with the Twisted Lip (2014)
He was the prime mover behind the cover-up. Er war die treibende Kraft hinter der Vertuschung. The Man with the Twisted Lip (2014)
By a coast guard cutter that was out there mapping the currents. Er wurde hilflos treibend gefunden, 80 Meilen vor der Küste von Delaware. Von einem Kutter der Küstenwache, der Vermessungen gemacht hat. Driven (2014)
We found it floating in space. - Wir fanden ihn im Raum treibend. Into the Dalek (2014)
He was found adrift 80 miles off the coast of Delaware in a dinghy owned by Henry Jenkins. Er wurde hilflos treibend gefunden, 80 Meilen vor der Küste von Delaware. In einem Dinghi, das einem Henry Jenkins gehört. Montreal (2014)
You double-crossing son of a bitch! - Du falsches Spiel treibender Hurensohn Going Home (2014)
It's very nice for one's technique to practice bowing of a floating ice shelf. Es verbessert die Technik, wenn man auf treibendem Schelfeis probt. I'm with the Maestro (2014)
On hot days like today, it's always advisable to remove any sweat-inducing clothes. - An heißen Tagen wie heute ist es immer ratsam, jedwede schweißtreibende Kleidung abzulegen. Pocket Listing (2015)
His grandfather revolutionized petroleum, his father was the driving force behind nuclear energy, and today Richard Carson III owns the greatest energy empire in the world! Die Night Show mit Jay Lemmon Sein Großvater war Erdöl-Pionier, sein Vater die treibende Kraft bei der Kernenergie, und heute besitzt Richard Carson III. das größte Energie-Imperium der Welt! Capture the Flag (2015)
I tried to imagine a life for us both, but I felt adrift, anchorless in a running sea. Ich versuchte, mir ein Leben für uns beide vorzustellen, aber ich fühlte mich treibend, haltlos auf einer unruhigen See. The Devil's Mark (2015)
Take turns bringing a bottle of hard-to-find whatever. Wir wechseln uns ab, eine schwer aufzutreibende Flasche von was auch immer mitzubringen. Flight of the Living Dead (2015)
She didn't go looking for it. Sie war nicht die treibende Kraft. AKA Smile (2015)
Th-they found her floating in the tidal flats. Sie... sie fanden sie am Ufer treibend. Persuasion (2015)
A couple fishermen saw the deer floating in the river. Angler haben das treibende Wild im Fluss entdeckt. Tony and Adam (2015)
Goading the king. Den König antreibend. Sins of the Past (2015)
I see you're still hovering near Kenna. Ich sehe dich immer noch in der Nähe von Kenna rumtreibend. Sins of the Past (2015)
6 years later, they found the boyfriend's body floating in the tinicum marsh. Sechs Jahre später fanden sie die Leiche des Freundes im Tinicum Marsh treibend. Demons (2015)
You have such a driving desire to unearth some vast conspiracy, that you impose it on nothing. Du hast einen solch treibenden Wunsch, irgendeinen gewaltigen Komplott auszugraben, dass du es allen aufdrängst. First Blood (2015)
And was she behind that odd invitation? War sie die treibende Kraft hinter der Einladung? Episode #6.7 (2015)
Keep an eye on His Royal Floatiness. Behaltet die treibende Hoheit im Auge. Secret Agenting (2015)
My very own drug-running Moby Dick. Benson Long. Mein ganz eigener Drogen vertreibender Moby Dick. Personal Day (2015)
[ MarilynManson's "TheBeautifulPeople" ] (treibende Musik) Pilot (2016)
And right now, we're just a tumbleweedin' piece of scrap metal. Und momentan sind wir nur ein herumtreibendes Stück Metallschrott. Back to the Butcher (2016)
Shameek has always been the spark plug. Shameek war immer die treibende Kraft. Moment of Truth (2016)
I think Rocky is the main driving force behind all of his passion projects in life. Rocky ist die treibende Kraft hinter allen Projekten, die ihm wichtig sind. I'll Sleep When I'm Dead (2016)
I wouldn't be surprised if they found him floating in a reservoir. Es würde mich nicht wundern, fände man ihn auf dem Stausee treibend. Smoke & Mirrors (2016)
Found her floating, dead in the pool. Sie fanden sie tot im Pool treibend. Reflections of the Way Liv Used to Be (2016)
Hush! Husch! ♪ treibend Emerald Green (2016)
(FUISe trample, Marley stands quietly) I am driving (Füße trappeln, Marley stöhnt leise) ♪ treibend Emerald Green (2016)
J 'loud, impulsive ♪ laut, treibend Emerald Green (2016)
J 'louder, impulsive ♪ lauter, treibend Emerald Green (2016)
J 'quiet, impulsive ♪ leise, treibend Emerald Green (2016)
(Battle of Rakoczy) I am driving (Kampfschrei von Rakoczy) ♪ treibend Emerald Green (2016)
(Horse curled) J 'driving (Pferd wiehert) ♪ treibend Emerald Green (2016)
(Fireworks, voices) I exciting, impulsive (Feuerwerk, Stimmengewirr) ♪ spannend, treibend Emerald Green (2016)
J 'driving treibend Emerald Green (2016)
J 'driving treibend Emerald Green (2016)
J 'driving treibend Emerald Green (2016)
J 'rhythmic, impulsive (pants) ♪ rhythmisch, treibend (keucht) Emerald Green (2016)
J 'rhythmic, impulsive ♪ rhythmisch, treibend Emerald Green (2016)
(Gwen) Because of "pale"! (Gwen) Von wegen "erbleicht"! ♪ treibend Emerald Green (2016)
(Hissing) I exciting, impulsive (Zischen) ♪ spannend, treibend Emerald Green (2016)
J 'dramatic, impulsive ♪ dramatisch, treibend Emerald Green (2016)
I was told that when I was a small child, I was found floating down a river on the back of a golden swan that I had tamed. Mir wurde erzählt, dass als ich ein kleines Kind war, ich auf dem Rücken eines goldenen Schwans einen Fluss hinunter treibend gefunden wurde, den ich gezähmt hatte. Hyena (2016)
You've got abortionist doctors? Kennt ihr abtreibende Ärzte? Monsieur Paul (2016)
First thing I remember is flickering... adrift in the cosmos utterly... and entirely alone. Ich erinnere mich an ein Flackern, im Kosmos treibend, vollkommen und gänzlich allein. Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Clinging to a floating door. Und uns an einer treibenden Tür festhielten. Nutcrackers (2016)
The driving force behind the Dale was street-smart entrepreneur Liz Carmichael. Die treibende Kraft hinter dem Dale war die gewiefte Unternehmerin Liz Carmichael. Scam Artists (2016)
Prime mover and shaker is Alki David. Alki David ist dort die treibende Kraft. Where's My Hoverboard? (2016)
- Or you could be serving an entirely new and decidedly classier set in Boston when you come to live with me. Ich düse jetzt los. Ich habe Jazz-Aerobic um fünf. Das wird schweißtreibend. The Outcasts (2017)

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
untertreiben | untertreibend | untertrieben | untertreibt | untertrieb(vi) ประเมิณต่ำไป ประเมิณต่ำกว่า

DING DE-EN Dictionary
Gewerbetreibende { m, f }; Gewerbetreibender | Gewerbetreibenden { pl }tradesman | tradesmen [Add to Longdo]
herrenloses Gut; verlassenes Schiff; treibendes Wrackderelict [Add to Longdo]
Trieb { m } (treibende Kraft)driving force [Add to Longdo]
Triebfeder { f } [ übtr. ]; treibende Kraft { f }motivating force; driving force [Add to Longdo]
Unfug treibendragging [Add to Longdo]
Unzucht treibendwhoring [Add to Longdo]
Werbungbetreibende { m, f }; Werbungbetreibenderadvertiser [Add to Longdo]
abtreiben | abtreibend | abgetriebento procure abortion | procuring abortion | procured abortion [Add to Longdo]
abtreibendabortional [Add to Longdo]
ackerbautreibend; landwirtschaftlich { adj }agricultural [Add to Longdo]
anspornen; beflügeln; vorwärts treiben | anspornend; beflügelnd; vorwärts treibend | angespornt; beflügelt; vorwärts getriebento spur on | spurring | spurred [Add to Longdo]
antreiben | antreibend | angetriebento drive on | driving on | driven on [Add to Longdo]
antreiben | antreibendto goad | goading [Add to Longdo]
antreiben; vorantreiben; treiben | antreibend; vorantreibend; treibendto impel | impelling [Add to Longdo]
antreibendactuating [Add to Longdo]
antreibendenergizing [Add to Longdo]
antreibend; anspornend; anreizend { adj }incentive [Add to Longdo]
aufbauschen; übertreiben | aufbauschend; übertreibend | aufgebauscht; übertriebento exaggerate | exaggerating | exaggerated [Add to Longdo]
auftreiben | auftreibend | aufgetrieben | das nötige Geld auftreibento raise | raising | raised | to raise the wind [Add to Longdo]
auseinander treiben; auseinandertreiben [ alt ]; zerstreuen | auseinander treibend; auseinandertreibend [ alt ]; zerstreuendto disperse | dispersing [Add to Longdo]
austreiben | austreibendto drive out | driving out [Add to Longdo]
beschleunigen; vorantreiben; fördern | beschleunigend; vorantreibend; förderndto expedite | expediting [Add to Longdo]
betreiben | betreibend | betrieben | betreibtto carry on | carrying on | carried on | carries on [Add to Longdo]
betreiben | betreibend | betrieben | betreibt | betriebto prosecute | prosecuting | prosecuted | prosecutes | prosecuted [Add to Longdo]
dahintreibenddrifting [Add to Longdo]
harntreibenddiuretic [Add to Longdo]
herumtreiben | herumtreibendto prowl | prowling [Add to Longdo]
herumtreiben | herumtreibendto rove about | roving about [Add to Longdo]
hintertreiben | hintertreibend | hintertriebento thwart | thwarting | thwarted [Add to Longdo]
hochtreibendboosting [Add to Longdo]
knospen; Knospen treiben | knospend; Knospen treibendto bud; to be in bud | budding [Add to Longdo]
propulsiv; vorantreibend { adj }propulsive [Add to Longdo]
ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten | ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtend | ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtetto ruin | ruining | ruined [Add to Longdo]
scheuchen; treiben | scheuchend; treibend | gescheucht; getriebento shoo | shooing | shooed [Add to Longdo]
schismatisch { adj }; ein Schisma betreibendschismatic [Add to Longdo]
schweißtreibend { adj }sudorific; diaphoretic [Add to Longdo]
treiben; antreiben; lenken | treibend; antreibend; lenkend | getrieben; angetrieben; gelenkt | er/sie treibt | ich/er/sie trieb | er/sie hat/hatte getrieben | nicht getrieben | jdn. in den Wahnsinn treibento drive { drove; driven } | driving | driven | he/she drives | I/he/she drove | he/she has/had driven | undriven | to drive sb. mad [Add to Longdo]
treibend; abtreibend; dahinschwimmend { adj } | hilflos treibend | treiben; abtreibenadrift | helplessly adrift | to be adrift [Add to Longdo]
treiben | treibendto propel | propelling [Add to Longdo]
treiben | treibendto wreak | wreaking [Add to Longdo]
treiben; wehen | treibend; wehend | getrieben; geweht | es treibt; es wehtto drift | drifting | drifted | it drifts [Add to Longdo]
treibende Kraft { f }mainspring [Add to Longdo]
in die Enge treibendcornering [Add to Longdo]
übertreiben | übertreibend | übertrieben | übertreibtto exaggerate | exaggerating | exaggerated | exaggerates [Add to Longdo]
übertreiben | übertreibend | übertreibtto overact | overacting | overacts [Add to Longdo]
übertreiben | übertreibend | übertrieben | übertreibt | übertriebto overdo { overdid; overdone } | overdoing | overdone | overdoes | overdid [Add to Longdo]
übertreiben | übertreibend | übertrieben | übertreibtto overstate | overstating | overstated | overstates [Add to Longdo]
übertreibendhyperbolic [Add to Longdo]
übertreibendoverplaying [Add to Longdo]
übertreibend { adv }hyperbolically [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
酪農家[らくのうか, rakunouka] (Milchwirtschaft_betreibender)Landwirt [Add to Longdo]

Time: 0.0458 seconds, cache age: 11.873 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/