How's that for your ultimate weapon? | | อาวุธร้ายกาจจริง ๆ Beneath the Planet of the Apes (1970) |
Or bad habits will become difficult to change, and ultimately ruin his life. | | นิสัยที่ไม่ดีจะเปลี่ยนแปลงได้ยาก และท้ายที่สุดจะทำลายชีวิตเขา. Return of the Condor Heroes (1983) |
That is the sound of ultimate suffering. | | เสียงนั่น ความทุกข์ทรมานแสนสาหัส The Princess Bride (1987) |
His true love is marrying another tonight, so who else has the cause for ultimate suffering? | | รักแท้ของเขาจะแต่งงานกับคนอื่นในค่ำคืนนี้ แล้วจะมีใครเจ็บปวดได้เท่าเขาอีกล่ะ? The Princess Bride (1987) |
He's going to reconstruct the balance of terror, and open the ultimate can of worms. | | เขาจะสร้างความสมดุลของความหวาดกลัว และเปิดกระป๋องสูงสุดของหนอน The Russia House (1990) |
Tonight you have learned the final and greatest truth of the ninja that ultimate mastery comes not of the body but of the mind. | | คืนนี้คุณได้เรียนรู้ ... ... ความจริงขั้นสุดท้ายและยิ่งใหญ่ที่สุดของนินจา ... ว่า ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) |
Lufthansa should have been our ultimate score. The heist of a lifetime. | | ลุฟท์ฮันซาทำเรารวยเละยิ่งกว่าอะไร ที่สุดของช่วงชีวิต Goodfellas (1990) |
Full of laughter, love, pain, sadness, but ultimately, redemption. | | แต่ล้วนกลั่นจากชีวิต เราจะร่วมทางกับครอบครัวแอ็บบ็อท The Truman Show (1998) |
- Is that, ultimately, Truman prefers his cell, as you call it. | | เป็นเพราะในท้ายที่สุด ทรูแมนก็พอใจสิ่งที่คุณเรียกว่า "คุก" The Truman Show (1998) |
The ultimate... thing, as I see it. | | งานสุดยอดเท่าที่เคยเห็นนี่ The Red Violin (1998) |
I've made the ultimate sacrifice. | | ผมยอมเสียสละครั้งใหญ่เลยนะ Brokedown Palace (1999) |
You have no idea what you've ultimately sacrificed. | | คุณไม่รู้หรอกว่าคุณเสียสละอะไรไปบ้าง Brokedown Palace (1999) |