| Deja vu. | | "เดจาวู" The Jackal (1997) |
| I was living in a state of perpetual deja vu. | | รู้จักผมเหรอ Fight Club (1999) |
| Déjà vu, anyone? | | มันอาจจะเกิดขึ้นอีก, คนหนึ่งคนใด Resident Evil (2002) |
| But I had not one but two deja-vu, | | ผมเห็นภาพหลอนไม่ใช่อย่างเดียว แต่เป็นสองอย่าง Fly, Daddy, Fly (2006) |
| Deja vu. | | เดจา วู Identity (2013) |
| It's deja vu, but a thousand times worse. | | มันเหมือนฝันร้ายแต่แย่กว่าพันเท่า Cassandra's Dream (2007) |
| No, it's like déjà vu, like I've been here before. | | อาลาเกจ๊ะลูก -อาลาเก ใช่ นั่นเพราะกว่าอีก เราจะทำพิธีพิสูจน์ตัวพรุ่งนี้เช้า เยี่ยมมาก อาลาเก โชคดีนะ Madagascar: Escape 2 Africa (2008) |
| It was like deja vu. | | มันเหมือนกับเป็นภาพที่รู้สึกคุ้นเคย. Cyborg Girl (2008) |
| -Let's just go find Lori and Janet. -No, no, not that. I mean, it's like dejà vu. | | งั้นก็ไปหาลอรี่กับเจเน็ทเถอะ ไม่ๆ ฉันหมายถึงเหมือนกับเดจาวูน่ะ The Final Destination (2009) |
| My wife said that dejà vu is like God's way of-- | | เมียฉันบอกว่าเดจาวูมันเหมือนกับทางแห่งพระเจ้าของ.. The Final Destination (2009) |
| I mean, it's dejà vu. | | ผมหมายความว่า มันคือ "เดจา วู" The Final Destination (2009) |
| -My wife said that dejà vu is God's way-- | | -ภรรยาผมเคยบอกว่า "เดจา วู" เป็นเรื่องของพระเจ้า The Final Destination (2009) |