| Look, I don't actually disagree with you at the moment, but we wouldn't even have Bivolo's name if it weren't for The Arrow. | | - Schau, da will ich dir gar nicht wiedersprechen, aber wir hätten Bivolos Namen noch nicht, wenn "The Arrow" nicht wäre. Flash vs. Arrow (2014) |
| I don't disagree. | | Dem kann ich nicht wiedersprechen. Chapter Three: Blue Religion (2015) |
| Oh, once again I must disagree with you. | | Und noch einmal muss ich Ihnen wiedersprechen. Pilot, Part 2 (2016) |
| Yes, well, that's one of many things that we'll have to disagree on, Allen. | | Ja, das ist eines von vielen Dingen, bei denen ich dir wiedersprechen muss, Allen. Monster (2016) |
| Actually, I--I disagree not about the part of it not accomplishing anything but this idea that it's not healthy. | | Eigentlich muss ich dir wiedersprechen, nicht wegen dem Teil, dass nichts erreicht wird, sondern der Vorstellung, dass es nicht gesund ist. Spectre of the Gun (2017) |
| I disagree. | | da muss ich wiedersprechen. Reunion (2007) |
| - and I ain't disagreeing. | | - und ich kann ihm nicht wiedersprechen. 4giveness (2003) |
| Because you can't develop and always have to obey him and are never allowed to question anything! | | Weil ihr euch doch nicht entfalten könnt. Und weil ihr immer gehorchen müsst und nie wiedersprechen könnt. Die, in der ich abstürze (2006) |
| I disagree. | | Da muss ich dir wiedersprechen. Slap Bet (2006) |
| I've made my contributions, certainly, but there are a couple of hundred movers and shakers who might take issue with your assessment, not to mention the man in the oval office. | | Ich habe meinen Beitrag geleistet, sicherlich, aber es gibt einige Hundert mächtige Drahtzieher, die ihrer Einschätzung wiedersprechen würden, nicht zu erwähnen, der Mann im "Oval office." A Clean Escape (2007) |
| My teenage daughter would disagree with me on that point If she were here, but... She's not. | | Meine jugendliche Tochter würde bei dem Punkt zwar wiedersprechen wenn sie hier wäre, aber ist sie nicht. Circus, Circus (2008) |
| I got nothing. That's a good one. | | Dem kann ich nicht wiedersprechen. My Cookie Pants (2009) |
| Oh, he slept with lexie once, mark. You two were broken up. Actually, he's, uh... never mind. | | Sie haben Unfälle und Sie wiedersprechen sich... bei der Beschreibung der Unfälle. Perfect Little Accident (2010) |
| Can't argue with that. | | Kann dem nicht wiedersprechen. Pilot (2012) |
| - Meaning he can veto you. | | - Heißt, er kann dir wiedersprechen. I Fought the Law (2012) |
| Yes, I have the power to veto you and Mr. Gardner, but your success... is my success. | | Ja, ich habe die Befugnis Ihnen und Mr. Gardner zu wiedersprechen, aber Ihr Erfolg... ist mein Erfolg. Two Girls, One Code (2012) |
| Even Sandow didn't contradict him. | | Sogar Sandow hat nicht gewagt zu wiedersprechen. Louis Cyr (2013) |