| Mrs Winkelmann suffers from a kind of epilepsy, which can lead to certain mental side-effects. | | Frau Winkelmann leidet an einer Form von Epilepsie... die zu geistigen Störungen führen kann. The Rite (1969) |
| You, me and Mr Winkelmann. | | Du, ich und Herr Winkelmann. The Rite (1969) |
| My dear Mr Winkelmann, I'd gladly grant your request but I have my orders. | | Lieber Herr Winkelmann ... ich würde Ihnen gerne entgegenkommen, aber ich bin verpflichtet. The Rite (1969) |
| - Goodbye, Mr Winkelmann. | | - Auf Wiedersehen, Herr Winkelmann. The Rite (1969) |
| Good evening, Mrs Winkelmann. | | Guten Abend, Frau Winkelmann. The Rite (1969) |
| That's how I met Hans Winkelmann." | | So lernte ich Hans Winkelmann kennen. The Rite (1969) |
| You really are extremely beautiful, Mrs Winkelmann. | | Sie sind wunderschön, Frau Winkelmann. The Rite (1969) |
| Let's be plain and frank, Mrs Winkelmann. | | Wollen wir mal ehrlich sein, Frau Winkelmann. The Rite (1969) |
| Hans Winkelmann! | | Hans Winkelmann! The Rite (1969) |
| So we'll have to write a new contract, dear Winkelmann. | | Dann brauchen wir einen neuen Vertrag, lieber Winkelmann. The Rite (1969) |
| This morning Mr Winkelmann and Mr Fisher requested a meeting. | | Heute Morgen baten Herr Winkelmann und Herr Fisher um einen Termin. The Rite (1969) |
| Hans Winkelmann. | | Hans Winkelmann. The Rite (1969) |
| Winkelmann, come here. | | Winkelmann, komm mal her. Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) |
| WINKELMANN: | | WINKELMANN: Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) |
| My name is Clarissa Winkleman, and on behalf of our Sunday school class I've brought you some home-baked cookies. | | Ich heiße Clarissa Winkelmann und bringe Ihnen im Namen meiner Sonntagsschulklasse selbst gebackene Kekse. The Big Brother (1976) |
| It's me. | | -Frau Winkelmann. The Most Beautiful Day (2016) |
| - Winkelmann. | | - Winkelmann. The Rite (1969) |
| - My dear Mrs Winkelmann. | | - Liebe Frau Winkelmann... The Rite (1969) |
| My name is Fred Winkelmann, I'm 24 years old and still a student, | | Mein Name ist Fred Winkelmann, ich bin 24 Jahre alt und noch Student, Escalator Down (2005) |
| However, only a few know me as Winkelmann. | | Winkelmann werde ich allerdings nur von den wenigsten genannt. Die Jungs nennen mich Kaiser Rotbart. Escalator Down (2005) |
