56 ผลลัพธ์ สำหรับ einsätze
หรือค้นหา: -einsätze-, *einsätze*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *einsätze*

Longdo Approved DE-TH
Einsätze(n) |pl.|, See also: der Einsatz

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I couldn't either before a big op. Ich konnte vor großen Einsätzen auch nie schlafen. The Hand of God (2005)
Operations. Einsätze? Morton's Fork (2014)
Operations. Einsätze. Morton's Fork (2014)
Jim, I-I-I've flown hundreds of missions... in some pretty tough places. Jim, ich bin Hunderte von Einsätzen geflogen... Infestation (2014)
- Emily. I've reserved a high-stakes table for the two of us. Ich habe für uns beide einen Tisch mit hohen Einsätzen reserviert. Addiction (2014)
- We started testing for it after astronauts on the first mining missions started coming back with hemolytic anemia. - Wir testeten darauf, nachdem Astronauten von den ersten Abbaueinsätzen mit hämolytischer Anämie zurückkehrten. More in Heaven and Earth (2014)
The ISEA partners with mining missions all the time. Die ISEA ist ständig Partner bei Abbaueinsätzen. More in Heaven and Earth (2014)
And check in with me every few days. It's been two weeks. - Keine Außeneinsätze ... und melde dich alle paar Tage. Shadows (2014)
Was the CIA running domestic operations out of the Chicago site? Hatte die CIA Inlandseinsätze außerhalb des Chicago-Standortes? Unseen Power of the Picket Fence (2014)
I cannot speak to the nature of those operations. Ich kann nichts zu der Art dieser Einsätze sagen. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
You know that operating on U.S. soil is a direct violation of it. Sie wissen, dass Einsätze auf US-Boden eine direkte Verletzung derer ist. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
It decodes almost any car lock, and it's standard issue to all McQuaid field Ops. Er entschlüsselt fast jedes Autoschloss und er gehört zur Standardausrüstung aller McQuaid Außeneinsätze. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
I know this was a difficult case, agent mcguire, But martin's had to deal with major trauma In the field before. Ich weiß, dass dies ein schwieriger Fall war, Agent McGuire, aber Martin hatte schon zuvor mit enormen Traumata innerhalb der Einsätze zu kämpfen. Rogue (2014)
Uh, sir, our high-limit tables are in the back. Sir, unsere Tische für hohe Einsätze sind hinten. Two Boats and a Helicopter (2014)
Then we start a new pool, and the pot doubles. Dann zahlen wir neue Wetteinsätze und der Gewinn verdoppelt sich.
So come on over and see me and put down your bets before the next round! Also kommt zu mir und macht vor der nächsten Runde eure Einsätze! Welcome to the Fu-Bar (2014)
I'm ready to get back in the field. Ich bin wieder bereit für Einsätze. The Writing on the Wall (2014)
Looks like Elias picked up stakes. Sieht aus, als hätte Elias seine Einsätze abgehoben. The Devil You Know (2014)
And if I don't pass, then Regulations is not gonna allow me to go out in the field. Hör mal, ich habe hier noch eine Menge zu tun, okay? Und wenn ich das nicht bestehe, dann erlauben mir die Regeln nicht, bei Außeneinsätzen dabei zu sein. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
I did two tours as a surgeon with an army forward surgical team. Ich habe zwei Einsätze als Chirurg gemacht, mit einem "Forward Surgical Team". Don't Let's Start (2014)
Now, we're really hoping you can help us find out why our highest-take tables are down 1.8 percent, when we have a house edge of .28% with a standard deviation of 1.15. Wir hoffen wirklich, dass Sie uns dabei helfen können, herauszufinden, warum unsere Tische mit hohen Einsätzen um 1, 8% zurückgingen, wenn wir hier sonst einen Vorteil von 0, 28% haben bei einer Standardabweichung von 1, 15. Shorthanded (2014)
I have $80, but if I'm counting cards to avoid detection, I need to keep my bets small. Ich habe 80, aber wenn ich Karten zähle ohne aufzufallen, muss ich meine Einsätze klein halten. Shorthanded (2014)
I run Field Ops. Ich leite die Außeneinsätze. Pilot (2014)
When I'm not called abroad, I do security. Zwischen 2 Auslandeinsätzen bin ich Wachmann. Chubby (2014)
I just wanted to graduate so I could get actual field assignments. Ich wollte nur meinen Abschluss, damit ich Außeneinsätze bekomme. Face My Enemy (2014)
So you're running tactical missions now? - Also leiten Sie jetzt taktische Einsätze? Gold Soundz (2014)
♪ Zing ♪ Have you seen much action, Lieutenant? - Hatten Sie viele Kampfeinsätze? A Royal Night Out (2015)
- Place your bets, ladies and gentlemen! - Ihre Einsätze, Ladys und Gentlemen. A Royal Night Out (2015)
He flew more than 50 missions over Germany. Mehr als 50 Einsätze über Deutschland. A Royal Night Out (2015)
Yes, ma'am. Two tours. Ja, Ma'am. 2 Einsätze. San Andreas (2015)
So, what's the biggest difference between rescuing over there and what you do here? Was ist der größte Unterschied zwischen den Einsätzen da drüben und dem, was Sie hier tun? San Andreas (2015)
So believe this, bet small. Also hör zu: Kleine Einsätze. Wild Card (2015)
-Gentlemen, cough up your buy-ins. - Meine Herren, Ihre Einsätze sind gefragt. The Ridiculous 6 (2015)
I just... spent the last three years in special operations in Vietnam. Ich war die letzten drei Jahre auf Spezialeinsätzen in Vietnam. Moonwalkers (2015)
The sweater patches Mom made for us. Die Einsätze zum Golfspielen, die Mama für uns gemacht hat. Mia Madre (2015)
Yeah, we usually just use her for non-physical security resources. Wir benutzen sie gewöhnlich für nicht-körperliche Einsätze. Spy (2015)
Since when did desk jockeys like you run field ops? Ein Sesselfurzer leitet Außeneinsätze? American Ultra (2015)
Tours in Beirut, Panama, and then Haiti. Einsätze in Beirut, Panama und dann in Haiti. Snakes and Whatnot (2015)
Mom, I know it's been too long since we last talked. They doubled our patrols, but it's paying off. Hey, Mom, seit wir das letzte Mal gesprochen haben, haben sie unsere Einsätze verdoppelt, aber es macht sich bezahlt. Max (2015)
Get your bets down, C and E's, horn bets, high-lows. Ihre Einsätze bitte. C und E, Horn bets, Hi-los. Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
We used to use him for odd jobs when we couldn't afford the visibility. Wir benutzten ihn für heikle Einsätze, wo Tarnung gefragt war. The Marine 4: Moving Target (2015)
I know that I have been through a hundred combat missions when Gus was in Korea, but I never had to watch one of them on TV... With... him all over me... Ich weiß, dass ich hunderte Kampfeinsätze durchmachen musste, als Gus in Korea war, aber ich musste mir nie einen im Fernsehen anschauen... mit ihm an meiner Seite. Protocol (2015)
The stakes are too great for anything else. Die Einsätze sind zu groß für jemand Anderen. X. (2015)
Military vet, three tours in Afghanistan. Militär-Veteran, drei Einsätze in Afghanistan. Heirlooms (2015)
Overseas Operations Medal, Military Valour Award... Kriegskreuz für internationale Einsätze, großes Verdienstkreuz... Code d'honneur (2015)
His dream was to take them overseas. Er träumte davon, sie in Auslandseinsätze zu führen. Code d'honneur (2015)
In front of me are 16 past cases thrown out due to proven entrapment by the New York Vice Department. Es liegen mir hier 16 vergangene Fälle vor, die wegen Lockvogeleinsätzen der Sittenpolizei abgewiesen wurden. The Best with the Best to Get the Best (2015)
Mr. Jarvis, you do realize that this job will have certain after-hours requirements? Mr. Jarvis, Sie wissen schon, dass der Job ab und an Einsätze nach Feierabend erfordert? Now Is Not the End (2015)
If you're going to keep going out into the field,  Wenn du weiterhin Außeneinsätze machst, sollten wir dir wirklich eine Art... Al Sah-Him (2015)
I've done four rotations. The brass was planning a fifth. And you know what? Seitdem hatte ich noch vier Einsätze und sollte noch mal. The Affair (2015)

Longdo Approved DE-TH
Einsätze(n) |pl.|, See also: der Einsatz

DING DE-EN Dictionary
Einsatz { m }; Einsatzteil { n } | Einsätze { pl }inset | insets [Add to Longdo]
Einsatz { m }; Spieleinsatz { m } | den Einsatz erhöhen | um hohe Einsätze spielenstake; pool | to raise the stake | to gamble for high stakes [Add to Longdo]
Gewinnspiel { n }; Wette mit Gewinn aus den Einsätzensweepstake; sweepstakes [Add to Longdo]
hoch spielen; um hohe Einsätze spielenplay for high stakes [Add to Longdo]

Time: 0.3537 seconds, cache age: 1.996 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/