| I'm sorry. | | Es tut mir Leid. Time After Time (1979) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. What He Beheld (2008) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. Private Lessons (1981) |
| Dougy. I'm sorry. | | Dougy, es tut mir leid. Rich and Famous (1981) |
| I'm sorry. | | Es tut mir Leid. Short Notice (1983) |
| Yes, I'm sorry. | | Ja, es tut mir leid. Bounty Hunters (2011) |
| Forgive me. | | Es tut mir leid. Children (2006) |
| - I'm sorry, Eilonwy. | | Taran? Es tut mir Leid. The Black Cauldron (1985) |
| I'm sorry. | | Es tut mir Leid. Boys' Night (2011) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. Alone (1986) |
| - I'm sorry-- | | - Es tut mir Leid... Four Brothers (2005) |
| I'm sorry. | | Es tut mir Leid. The Bubble (2006) |
| I'm sorry. | | Es tut mir Leid. The Great Yokai War (2005) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. Closet Land (1991) |
| - I'm sorry... Hank, go. | | - Es tut mir leid... The Trial (2011) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. Too Much Monkey Business (1992) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. The Inheritance (2014) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. The Inheritance (2014) |
| Look, I'm sorry. | | Es tut mir leid. The Inheritance (2014) |
| Look, I'm sorry. | | Hören Sie, es tut mir leid. The Inheritance (2014) |
| He died. | | Er ist gestorben. Es tut mir leid. The Inheritance (2014) |
| Tell Amanda I'm sorry. | | Sag Amanda, es tut mir leid. Bottom of the World (2014) |
| I'm so sorry. | | Es tut mir leid. Painted from Memory (2014) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. Painted from Memory (2014) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. Painted from Memory (2014) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. All Things Must Pass (2014) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. I Almost Prayed (2014) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. I Almost Prayed (2014) |
| - All right, listen, I'm sorry... | | - Alles klar, hör zu, es tut mir leid... Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. The Many Mouths of Aaron Colville (2014) |
| Look... | | - Es tut mir leid. Was? About Last Night (2014) |
| I'm sorry, guys. | | - Es tut mir leid. - Wir reden gerade. About Last Night (2014) |
| And I'm sorry. | | Und es tut mir leid. About Last Night (2014) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. We Gotta Get Out of This Place (2014) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. We Gotta Get Out of This Place (2014) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. We Gotta Get Out of This Place (2014) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. We Gotta Get Out of This Place (2014) |
| I am sorry. | | Es tut mir leid. We Gotta Get Out of This Place (2014) |
| And I am sorry. | | Und es tut mir leid. We Gotta Get Out of This Place (2014) |
| And, uh, I... I'm sorry. | | Und, ähm, es... es tut mir leid. We Gotta Get Out of This Place (2014) |
| I'm sorry. | | Nein. - Es tut mir leid. ...Goodbye (2014) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. ...Goodbye (2014) |
| I'm so sorry. | | - Es tut mir leid. Three Girls and an Urn (2014) |
| Okay, I know I shouldn't have gotten in between you and your friend, and I'm sorry. | | Okay, ich weiß, ich hätte mich nicht zwischen euch beiden drängen sollen, und es tut mir leid. Three Girls and an Urn (2014) |
| I'm sorry. | | Es tut mir leid. Three Girls and an Urn (2014) |
| Tell him I'm no good. | | Sagt ihm, ich bin nicht gut. Sagt ihm, es tut mir leid. And the Wedding Cake Cake Cake (2014) |
| - Honey, I'm sorry. | | - Es tut mir leid. Pilot (2014) |
| [ Robbie Dupree's "Steal Away" ] | | - Wenn der Junge in Therapie muss... - Ich habe doch gesagt, es tut mir leid. Pilot (2014) |
| I'm sorry. | | - Es tut mir leid. Revolution (2014) |
| You know, I'm sorry. | | Weißt du was, es tut mir leid. For Better or Worse (2014) |