| Or before, your call. | | Oder davor, ganz wie du willst. Charlie and the Hot Latina (2014) |
| Have it your way. | | Ganz wie du willst. Penguin's Umbrella (2014) |
| -Sure, if you want... | | -Ganz wie du willst.. Albatross (2015) |
| Whatever you want. | | Ganz wie du willst. You Will Cry Tears of Blood (2015) |
| And I want you to design the whole thing any way you want. | | - Und du sollst alles entwerfen. Ganz wie du willst. Wife (2015) |
| It's up to you. Yep. | | Ganz wie du willst. The Life in the Light (2015) |
| It's your call. | | Ganz wie du willst. The Forest (2016) |
| Have it your own way. | | Ganz wie du willst. High Sierra (1941) |
| - All right, darling. | | - Ganz wie du willst. Heaven Can Wait (1943) |
| But I do hope the pictures are educational. | | Ganz wie du willst. Hoffentlich hat der Film erzieherischen Wert. Bathing Beauty (1944) |
| You are free to do as you like. | | Ganz wie du willst. The Man Between (1953) |
| Have it your way. | | Ganz wie du willst. Cowboys vs Dinosaurs (2015) |
| As you wish. | | Ganz wie du willst. The Girl in Question (2004) |
| Well, since you insist. | | Na schön, ganz wie Du willst. The Gunfight at Dodge City (1959) |
| All right. We will have it your way. | | Also gut, ganz wie du willst. Can-Can (1960) |
| You decide | | Ganz wie du willst. Paris Belongs to Us (1961) |
| - Just as you please. | | - Ganz wie du willst. The Nanny (1965) |
| - All right, I won't. | | Ganz wie du willst. Man, Pride & Vengeance (1967) |
| Whatever you want. | | Ganz wie du willst. Judy and the Astro-Chimp (1967) |
| Whatever you want. | | Ganz wie du willst. Judy and the Astro-Chimp (1967) |
| It's alright with me. | | Ganz wie du willst. Tokugawa irezumi-shi: Seme jigoku (1969) |
| Maybe he was. | | Ja, ganz wie du willst. Claire's Knee (1970) |
| If you want if you want. | | Wie du willst. Ganz wie du willst. The Strange Vice of Mrs. Wardh (1971) |
| Whatever you need, brother. | | Ganz wie du willst. The Getaway (1972) |
| Okay, whatever you want. | | In Ordnung, ganz wie du willst. Winterkill (1973) |
| Now you take it or leave it, as you wish. | | Nimm es oder lass es bleiben. Ganz wie du willst. Papillon (1973) |
| As you wish. | | Ganz wie du willst. Captain Kronos - Vampire Hunter (1974) |
| Alright, suit yourself. | | Also gut, ganz wie du willst. Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| Just as you like. | | Ganz wie du willst. Who Can Kill a Child? (1976) |
| Okay, John, whatever you say. | | Ok, John, ganz wie du willst. Metallo (1995) |
| Whatever you say. | | Ganz wie du willst. Mary Reilly (1996) |
| - Bastard. | | Ganz wie du willst. Derailed (2002) |
| You got it. | | Ganz wie du willst. Catch-22 (2007) |
| I'd even do another pair if you like. Or not. | | Gern auch noch mehr, ganz wie du willst. Room of Death (2007) |
| Have it your way. | | Ganz wie du willst. Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014) |
| It will be. | | Ganz wie du willst. The Tree of Life (1990) |
| It's up to you. | | Ganz wie du willst. Reykjavik-Rotterdam (2008) |
| It's up to you. | | Ganz wie du willst. Pilot (2010) |
| - It's up to you. | | - Ganz wie du willst. Born to Win (1971) |
| Anything you want. | | Ganz wie du willst. Maniac (1980) |
| As you wish. | | Ganz wie du willst. Diva (1981) |
| - Whichever you prefer. | | Ganz wie du willst. Missing (1982) |
| - Anything you say. | | - Ganz wie du willst. Rocky III (1982) |
| Then you can be my daughter or not, as you please. | | Danach kannst Du meine Tochter sein oder es auch bleiben lassen. Ganz wie du willst. Ronja Robbersdaughter (1984) |
| You say derail, then we derail. | | Ganz wie du willst. Runaway Train (1985) |
| Have it your way. | | Ganz wie du willst. The Escape (1986) |
| - OK. Change. | | Ganz wie du willst. Shadows in Paradise (1986) |
| Yeah, sure, doll, whatever you say. | | Na klar, Süße. Ganz wie du willst. Shadow Boxer (1987) |
| Where's the gold? | | Wo ist das Gold? Also, ganz wie du willst. The Pirate's Promise (1988) |
| Any way you want it. | | Ganz wie du willst. The Adventures of Ford Fairlane (1990) |