| Good morning, everybody. | | Guten Morgen, allerseits. Tough Enough (2006) |
| - Good morning, Kimberly. | | - Guten Morgen, Kimberly. The China Syndrome (1979) |
| Good morning, everyone. | | Guten Morgen zusammen. Ich bin Miss Tainot. Larry Crowne (2011) |
| - Good morning. | | - Guten Morgen. Brainstorm (1983) |
| Morning. | | Guten Morgen. Trumbo's World (1985) |
| Good morning. | | Guten Morgen. Jagged Edge (1985) |
| Morning. | | Guten Morgen. To Live and Die in L.A. (1985) |
| Good morning. | | Guten Morgen. Muzzy in Gondoland (1986) |
| Good morning. | | Guten Morgen. Unfinished Business (1986) |
| - Morning, boss. | | Guten Morgen, Chef. The Loner (1987) |
| - Good morning. | | - Guten Morgen. The Tenth Man (1988) |
| Morning! | | Guten Morgen. - Guten Morgen. My Neighbor Totoro (1988) |
| Good morning. | | Guten Morgen. Ashes from the Sky (2008) |
| -Good, good morning to you all. | | -Guten guten Morgen an Euch alle. Small Crime (2008) |
| -Good morning. | | -Guten Morgen. Small Crime (2008) |
| -Good morning, boys. | | - Guten Morgen, Jungs. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005) |
| Good morning, Defiance. | | Guten Morgen, Defiance. Bottom of the World (2014) |
| Good morning. | | Guten Morgen. ...Goodbye (2014) |
| - Good morning, Angela. | | Guten Morgen, Angela. ...Goodbye (2014) |
| Morning, Ma. | | Hey. Guten Morgen, Ma. ...Goodbye (2014) |
| - Good morning. | | - Guten Morgen. ...Goodbye (2014) |
| Good morning, Mrs. Shapiro. | | Guten Morgen, Mrs. Shapiro. Pilot (2014) |
| Good morning, gentlemen. | | Guten Morgen, Gentlemen. Pilot (2014) |
| Good morning, Louis. | | Guten Morgen, Louis. Moot Point (2014) |
| Good morning. | | - Guten Morgen. What Happens in Mecklinburg... (2014) |
| What ever happened to saying good morning to your neighbors, and shoveling their walk, and bringing in each other's toters? | | Was immer auch passiert, "Guten Morgen" zu deinen Nachbarn zu sagen, ihren Spaziergängen zuzuschauen und sie einem nach dem anderen als Tote herzubringen? Morton's Fork (2014) |
| Hello, Nina. | | Guten Morgen, Nina. La vie à l'envers (2014) |
| - Hello, boss. | | - Guten Morgen, Chef. 24 Days (2014) |
| - Hello. | | - Guten Morgen. 24 Days (2014) |
| Hello, Commissioner. Well? | | Guten Morgen, Kommissar. 24 Days (2014) |
| Hello, Mrs Halimi. | | Guten Morgen, Madame Halimi. 24 Days (2014) |
| Hello. | | Guten Morgen. 24 Days (2014) |
| And a good morning to you, too. | | Auch dir einen guten Morgen. No Lack of Void (2014) |
| Good morning. | | Guten Morgen. Penguin One, Us Zero (2014) |
| Top of the mornin', ladies. | | Einen wunderschönen guten Morgen, Ladys. Penguin One, Us Zero (2014) |
| Morning, Mr. Jensen. How are you? | | - Guten Morgen, Mr. Jensen. Penguin One, Us Zero (2014) |
| Morning, Ray. | | Guten Morgen, Ray. S U C K (2014) |
| Hey... good morning, you two. | | Hey, guten Morgen ihr Zwei. Infestation (2014) |
| Hey, good morning. | | - Hey, guten Morgen. Infestation (2014) |
| Good morning, Director Fury. | | Guten Morgen, Direktor Fury. Nothing Personal (2014) |
| Good morning, neighbor. | | - Guten Morgen, Herr Nachbar. Together Again (2014) |
| Good morning. | | - Guten Morgen. Together Again (2014) |
| Good morning, Blawkerites. | | Guten Morgen, Blawkeriten. Second Chance (2014) |
| Good morning, beautiful. | | Guten Morgen, meine Schöne. Second Chance (2014) |
| Morning. | | Guten Morgen. Wish You Were Here (2014) |
| - Good morning, Leslie. | | - Guten Morgen, Leslie. Death Benefit (2014) |
| - Good morning, Congressman. | | - Guten Morgen, Abgeordneter. Death Benefit (2014) |
| I said good morning. | | Ich habe guten Morgen gesagt. Live (2014) |
| "Good morning, Harvey. | | "Guten Morgen, Harvey, was kann ich heute für dich tun?" Buried Secrets (2014) |
| - Good morning. | | - Guten Morgen. Extinct (2014) |