35 ผลลัพธ์ สำหรับ heavy rain
/เฮ้ะ ฝี่ เรน/     /hˈeviː rˈeɪn/
หรือค้นหา: -heavy rain-, *heavy rain*

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Heavy rainฝนหนัก [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Heavy rain pours down on a sunny day. The heroine becomes a king. King Jung-jo. ฝนตกหนักทั้งๆ ที่เป็นวันแดดจัด สุดท้ายนางเอกก็ได้ครองบัลลังก์ กษัตริย์จุงโจ My Sassy Girl (2008)
They form a canopy that alleviates the impact of heavy rains. พวกมันช่วยปกป้องหน้าดิน จากการชะล้างของฝนที่ตกหนัก Home (2009)
Her coat - it's slightly damp, she's been in heavy rain in the last few hours - no rain anywhere in London in that time. มันชื้นเล็กน้อย แสดงว่าเธอตากฝนมาก่อนสองสามชั่วโมง ไม่มีที่ไหนฝนตกในลอนดอนในเวลานั้น A Study in Pink (2010)
So, where has there been heavy rain and strong wind within the radius of that travel time? แล้วที่ไหนหล่ะ ที่มีฝนและพายุ ภายในเวลาการเดินทาง คาร์ดิฟหน่ะสิ A Study in Pink (2010)
She's been in heavy rain in the last few hours, no rain anywhere in London until the last few minutes. เธอเจอฝนตกหนัก ในไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา ลอนดอนไม่มีฝน จนเมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา Unaired Pilot (2010)
So, where has there been heavy rain and strong winds within the radius of that travel time? แล้วจะเป้นที่ไหนได้ล่ะ ฝนตกหนังและลมแรง และการเดินทางในรัศมีประมาณนี้ Unaired Pilot (2010)
Very heavy rain and plenty of lightning continue throughout the week. ฝนตกหนักมากและมากมายของฟ้าผ่าอย่างต่อเนื่องตลอดสัปดาห์ We Bought a Zoo (2011)
Intermittent heavy rain has been forecast here at Fuji today, along with strong winds and occasional fog rolling in from the mountain. ฝนที่ตกหนักต่อเนื่องที่ได้รับการคาดการณ์ ที่นี่ที่ฟูจิวันนี้พร้อมกับลมแรง และบางครั้งหมอก Rush (2013)
With heavy rain continuing to fall here at Fuji, a decision has finally been made. และมีฝนตกหนักอย่างต่อเนื่องที่จะตกอยู่ที่นี่ที่ฟูจิ การตัดสินใจที่ได้รับการทำในที่สุด Rush (2013)
Heavy rains and destructive winds will continue into the night. ฝนตกหนัก และลมแรงที่เป็นอันตราย ต่อเนื่องจนถึงตอนกลางคืน Proteus (2013)
Les chanterelles. I wish to take advantage because they are perfect at the moment, because of the heavy rain last night. เห็ดลีฌองเทอเรล รีบใช้เลย มันขึ้นงามมาก The Hundred-Foot Journey (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
heavy rainAfter the heavy rains the river overflowed its banks.
heavy rainAfter the heavy rain there was a big flood.
heavy rainA heavy rain began to fall.
heavy rainA heavy rain prevented me from going.
heavy rainAs you know, we were late as a result of the heavy rain.
heavy rainBecause of heavy rain my car broke down.
heavy rainBecause of the heavy rain, we were obliged to stay there.
heavy rainDue to the heavy rain we were soaked to the skin.
heavy rainEmily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
heavy rainHe could not go out because of the heavy rain.
heavy rainHe went out in spite of the heavy rain.
heavy rainI could not come because of the heavy rain.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝนพันปี[fon phanpī] (n, exp) EN: endless heavy rain
ฝนตกหนัก[fontok nak] (n, exp) EN: heavy rain ; heavy rainfall ; downpour  FR: fortes pluies [ fpl ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大雨[dà yǔ, ㄉㄚˋ ㄩˇ, 大 雨] heavy rain #7,539 [Add to Longdo]
霪[yín, ㄧㄣˊ, 霪] heavy rain #163,425 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
豪雨[ごうう, gouu] (n) torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour; (P) #9,599 [Add to Longdo]
大雨[おおあめ, ooame] (n) heavy rain; (P) #15,672 [Add to Longdo]
ザーザー[za-za-] (adv) (on-mim) heavy rainfall; (P) [Add to Longdo]
小雨決行;少雨決行(iK)[しょううけっこう, shouukekkou] (exp, n) canceled only in case of heavy rain [Add to Longdo]
多雨[たう, tau] (n, adj-no) heavy rain [Add to Longdo]
大降り[おおぶり, ooburi] (n, vs) (See 小降り) heavy rain; storm [Add to Longdo]
土砂降り(P);どしゃ降り[どしゃぶり, doshaburi] (n) downpour; pouring rain; cloudburst; pelting rain; heavy rain; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0241 seconds, cache age: 3.332 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/