| They're in love. | | Sie lieben sich. Geronimo (2014) |
| And they were in love. | | Und sie lieben sich. Joy (2015) |
| They're side by side. | | Sie lieben sich. Sie sind beieinander. Young Hearts Spark Fire (2015) |
| She loves you, and he loves him, and they love each other. | | Sie liebt dich, er liebt ihn, sie lieben sich. The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years (2016) |
| They're in love. | | Sie lieben sich. The Huntsman: Winter's War (2016) |
| They're nice kids. They're in love. | | Die beiden wissen, was sich gehört und sie lieben sich. The Tingler (1959) |
| They love each other. | | Sie lieben sich. Fiddler on the Roof (1971) |
| They love each other. | | Sie lieben sich. Body Language (1998) |
| Kosta... they love each other. | | Kosta... Sie lieben sich. Es ist entschieden. My Big Fat Greek Wedding (2002) |
| Yes, they love each other. | | Ja, sie lieben sich. Knocked Up (2007) |
| They love each other. | | Sie lieben sich. Birthright: Part II (1993) |
| They're in love. | | Sie lieben sich. Three Colors: Red (1994) |
| They love each other. | | Sie lieben sich. Rendezvous in Paris (1995) |
| - Yeah. - But they love each other. | | Sie lieben sich. Hikers (1997) |
| ALLY: They love each other. | | (Ally) Sie lieben sich. Compromising Positions (1997) |
| They love each other. | | Sie lieben sich. Body Language (1998) |
| - They're in love. | | - Sie lieben sich. The Sound of Her Voice (1998) |
| They both love each other. | | Vergangenheit. Sie lieben sich. Lost and Found (2001) |
| They're in love. | | Sie lieben sich. The Pursuit of Unhappiness (2001) |
| I'm really happy that my mom got married, because they love eachother. | | Ich bin echt froh, dass meine Mutter geheiratet hat, denn sie lieben sich. Lori and Cathy Get Married (2005) |
| They're in love. FRED: | | - Sie lieben sich. Good Night, and Good Luck. (2005) |
| Look, they love each other. | | Sie lieben sich. Reason to Believe (2006) |
| I think they love each other but don't realize it. | | Ich glaube, sie lieben sich... aber ohne es zu wissen. Shall We Kiss? (2007) |
| They love each other. | | Sie lieben sich. Best Friend Windows (2007) |
| They're in love. | | Sie lieben sich. O Brother, Where Bart Thou? (2008) |
| - They... They're in love. | | Sie lieben sich. The Private Lives of Pippa Lee (2009) |
| - They're in love. | | - Sie lieben sich. In the Realm of the Basses (2009) |
| I'll go. He's got serial killer eyes. | | Sie lieben sich. Perfect Little Accident (2010) |
| Talks like this, but he's really cute, and they love each other. | | Redet so aber er ist wirklich süß und sie lieben sich. My Funny Valentine (2011) |
| Right. | | Ja. Sie lieben sich. In the House (2012) |
| Britta... | | Sie lieben sich. - Britta? The Hidden Child (2013) |
| - They loved each other! | | Die beiden lieben sich, sie lieben sich. The Hidden Child (2013) |
| They're getting fucked. Oh! And they're just loving each other, man. | | Sie vögeln, sie lieben sich... These Final Hours (2013) |
| For Christ's sake, Ewing, my daughter and her fiancé... They love each other. | | Herrgott, Ewing, meine Tochter und ihr Verlobter, sie lieben sich. Battle Lines (2013) |