| There's no such thing. | | So etwas gibt es nicht. Into the Dalek (2014) |
| - There is no such thing. | | - So etwas gibt es nicht. Hot Pursuit (2015) |
| There's no such thing. | | - So etwas gibt es nicht. Boogie Dark (2015) |
| There's no such thing. | | So etwas gibt es nicht. Atomic Falafel (2015) |
| There is no such thing. | | So etwas gibt es nicht. Dead End (2015) |
| There are no such things. | | - So etwas gibt es nicht. The Psychic in the Soup (2015) |
| This isn't real. It can't be happening. | | So etwas gibt es nicht. Bound in Flesh (2015) |
| There is no such thing as criminal DNA! | | Kriminelle DNA, so etwas gibt es nicht. Enemies In-Law (2015) |
| There is no such thing. | | So etwas gibt es nicht. Seven Minutes in Heaven (2016) |
| There's no such thing. | | So etwas gibt es nicht. The Well (2016) |
| -These things don't happen. | | - So etwas gibt es nicht. The Lady Vanishes (1938) |
| There's no such thing. | | So etwas gibt es nicht. The Undying Monster (1942) |
| - There's no such thing. | | - So etwas gibt es nicht. The Undying Monster (1942) |
| Mister, there ain't no such thing. | | Mein Herr, so etwas gibt es nicht. The Lady from Shanghai (1947) |
| They just don't get shorter. | | So etwas gibt es nicht. The Incredible Shrinking Man (1957) |
| No such thing. | | - So etwas gibt es nicht. Clueless (2006) |
| - No. There's no such thing... | | So etwas gibt es nicht. The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) |
| -There's no such thing, or I'd know. | | - So etwas gibt es nicht. - Wenn es das gäbe, wüsste ich es. The 3 Worlds of Gulliver (1960) |
| It... it can't happen. | | So etwas gibt es nicht. The Fly (1958) |
| -Why there's no such thing. | | Was? So etwas gibt es nicht. Plan 9 from Outer Space (1959) |
| - There's no such thing. | | So etwas gibt es nicht. Croesus (1960) |
| The fact is, it simply doesn't exist. | | Aber so etwas gibt es nicht. The Island at the Top of the World (1974) |
| -Kjeld, ghosts don't exist. | | So etwas gibt es nicht. Hier schon! The Olsen Gang Sees Red (1976) |
| - There's no such thing as that. | | - So etwas gibt es nicht. F.I.S.T. (1978) |
| There's no such thing. | | So etwas gibt es nicht. Chuck Versus the Cliffhanger (2011) |
| People who are unreachable don't exist. | | So etwas gibt es nicht. Le bon plaisir (1984) |
| There's no such thing. | | So etwas gibt es nicht. Moscow on the Hudson (1984) |
| Where'd you meet those two? | | So etwas gibt es nicht. Change of Life (1986) |
| There just is no such thing. | | So etwas gibt es nicht. Contact (1995) |
| No such thing. | | So etwas gibt es nicht. The Wish (1998) |
| There's no such thing. Well, don't you believe it. | | - So etwas gibt es nicht. Hungry (1999) |
| "Exactly" follow orders? There's no such thing. | | "Nicht ganz an die Vorschriften halten", so etwas gibt es nicht. Miss Congeniality (2000) |
| Pooh, there's no such thing. | | - Unsinn, so etwas gibt es nicht. Nicholas Nickleby (2002) |
| - Such a device is not possible. | | - So etwas gibt es nicht. Lifeboat (2003) |
| No life is a waste. | | So etwas gibt es nicht. The Five People You Meet in Heaven (2004) |
| There's no such thing. | | - So etwas gibt es nicht. Pilot (2004) |
| Well, then it can't be true 'cause there's no such thing. | | Dann kann das nicht wahr sein, denn so etwas gibt es nicht. Human Nature (2007) |
| I said there was no such thing. | | Gestern hätte ich noch gesagt, so etwas gibt es nicht. Bad Day at Black Rock (2007) |
| There's no such thing. | | So etwas gibt es nicht. Chapter Thirteen 'The Fix' (2007) |
| Take it from me, there's no such thing. | | Glaub mir, so etwas gibt es nicht. Rum (2008) |
| There's no such thing. | | So etwas gibt es nicht. Let the Games Commence (2009) |
| No such thing. | | - So etwas gibt es nicht. Sweet-N-All (2009) |
| There ain't no such thing. | | So etwas gibt es nicht. Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009) |
| There's no such thing. | | So etwas gibt es nicht. The Gorilla Experiment (2009) |
| - There's no such thing. | | - So etwas gibt es nicht. The Song Remains the Same (2010) |
| No such thing. | | So etwas gibt es nicht. Keep the Ends Out (2010) |
| There's no such thing. | | So etwas gibt es nicht. Thin Ice (2011) |
| - There's no such thing. | | - So etwas gibt es nicht. - Ich bin raus. Frontierland (2011) |
| They simply do not exist. | | So etwas gibt es nicht. Hellbenders (2012) |
| Morp? | | So etwas gibt es nicht. Radio Rebel (2012) |