99
ผลลัพธ์ สำหรับ
thomas more
หรือค้นหา:
-thomas more-
,
*thomas more*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น
*thomas more*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Although I love henry viii, I prefer sir
thomas more
.
ถึงดิฉันจะรัก Henry ที่7 แต่ฉันปลื้ม Sir thomas มากกว่าน่ะค่ะ
New Haven Can Wait (2008)
I pray for
Thomas More
who hates me so.
Ich bete für
Thomas More
. Er hasst mich allerdings.
Three Card Trick (2015)
-
Thomas More
is here. -Hmm.
Thomas More
ist hier.
Three Card Trick (2015)
Thomas More
is my old friend.
Thomas More
ist ein alter Freund.
Three Card Trick (2015)
Thomas More
says they're roasting babies on spits.
Thomas More
sagt, sie würden Säuglinge auf Spießen braten.
Three Card Trick (2015)
~
Thomas More
?
-
Thomas More
?
The Devil's Spit (2015)
Thomas More
is another one who has disappointed me.
Thomas More
hat mich auch enttäuscht.
The Devil's Spit (2015)
You should add More to the list of the guilty.
Und auch
Thomas More
gehört zu den Schuldigen.
The Devil's Spit (2015)
Thomas More
is not involved, Your Majesty.
Thomas More
ist nicht darin verwickelt.
The Devil's Spit (2015)
Thomas More
's son-in-law is here to plead for him, sir.
Keiner kommt rein!
Thomas More
s Schwiegersohn ist hier, um für ihn zu bitten, Sir!
The Devil's Spit (2015)
And you say,
Thomas More
, you do no-one harm?
Und Ihr sagt,
Thomas More
, dass Ihr keinem weh tut!
The Devil's Spit (2015)
Thomas More
hurts no-one.
Thomas More
tut keinem weh!
The Devil's Spit (2015)
Thomas More
prays for the Emperor to invade us. I know this.
Thomas More
betet, dass der Kaiser endlich einmarschiert!
The Devil's Spit (2015)
This, erm... This business of
Thomas More
.
Der Fall
Thomas More
.
The Devil's Spit (2015)
Thomas More
's wife is here to see you.
Thomas More
s Frau möchte Euch sprechen.
The Devil's Spit (2015)
That ground is
Thomas More
.
Dieser Grund ist
Thomas More
!
The Devil's Spit (2015)
unless his name is
Thomas More
.
Außer sein Name ist
Thomas More
.
Entirely Beloved (2015)
Thomas More
already knows my name.
Thomas More
kennt meinen Namen bereits.
Anna Regina (2015)
Thomas More
and the old aristocracy are for the Pope and not afraid to say so.
Thomas More
und der alte Adel sind für den Papst und sagen das auch!
Anna Regina (2015)
If
Thomas More
came anywhere near you, I'd drag him out of his court in Westminster and beat his head on the cobbles until I'd knocked some of God's love into it.
Wenn
Thomas More
dir zu nahe käme, würde ich seinen Schädel aufs Pflaster schlagen, bis er die Liebe Gottes spürt.
Anna Regina (2015)
"This same Sir
Thomas More
...
"Und eben dieser Sir
Thomas More
...
A Man for All Seasons (1966)
-...is that Sir More won't give in.
-
Thomas More
gibt niemals nach.
A Man for All Seasons (1966)
Sir
Thomas More
, though you have heinously offended the King's majesty we hope that if you'll even now forethink and repent of obstinate opinion you may still taste his gracious pardon.
Sir
Thomas More
, obwohl Sie Seine Majestät abscheulichst beleidigt haben, hoffen wir, dass Sie Ihre widerspenstige Meinung doch bereuen und widerrufen, um der Gnade des Königs teilhaftig zu werden.
A Man for All Seasons (1966)
Yet, is there a man in this court.... Is there a man in this country who does not know Sir
Thomas More
's opinion of this title?
Aber ist denn ein Mann in diesem Gerichtssaal, gibt es einen einzigen Mann in ganz England, der nicht genau weiß, was Sir
Thomas More
von diesem Titel hält?
A Man for All Seasons (1966)
Sir
Thomas More
, you have been found guilty of high treason.
Sir
Thomas More
, Sie sind des Hochverrats für schuldig befunden worden.
A Man for All Seasons (1966)
Cromwell was beheaded for high treason five years after More.
Cromwell wurde fünf Jahre nach
Thomas More
wegen Hochverrat enthauptet.
A Man for All Seasons (1966)
-
Thomas More
? - 1 535.
Thomas More
?
Damien: Omen II (1978)
Anyone who can quote
Thomas More
is well worth the effort.
Jeder, der
Thomas More
zitieren kann, ist die Mühe wert.
Ever After: A Cinderella Story (1998)
Just because you got a law degree from night school doesn't make you Sir
Thomas More
!
Als Jurist auf dem zweiten Bildungsweg sind Sie noch lange kein Sir
Thomas More
!
The Siege (1998)
Not expelled from St Thomas Moore.
Nicht verwiesen von St
Thomas More
. Wie kommt das?
The Parole Officer (2001)
Sir
Thomas More
.
Sir
Thomas More
.
A Man for All Seasons (1966)
I could never have written it, or anything else, Sir
Thomas More
without your guidance and unfailing honesty.
Ich hätte es niemals so hinbekommen, Sir
Thomas More
... ohne deine Anleitung und treu ergebene Aufrichtigkeit.
Wolsey, Wolsey, Wolsey! (2007)
Sir
Thomas More
.
Sir
Thomas More
.
Everything Is Beautiful (2008)
Sir
Thomas More
is staying.
Sir
Thomas More
bleibt zum Essen.
Everything Is Beautiful (2008)
Sir
Thomas More
.
Sir
Thomas More
.
Tears of Blood (2008)
Your Majesty, the chancellor, Sir
Thomas More
.
Euer Majestät, der Kanzler, Sir
Thomas More
.
Tears of Blood (2008)
Since the departure of
Thomas More
, England has lacked a chancellor.
Seit
Thomas More
fort ist, fehlt England ein Kanzler.
Checkmate (2008)
And where is Sir
Thomas More
?
Und wo ist Sir
Thomas More
?
Checkmate (2008)
Sir
Thomas More
, my lady.
Sir
Thomas More
, Mylady.
Checkmate (2008)
Tell me how is Sir
Thomas More
?
Sagt mir... wie geht es Sir
Thomas More
?
The Act of Succession (2008)
Sir
Thomas More
.
Sir
Thomas More
.
The Act of Succession (2008)
But we cannot persuade either Fisher or
Thomas More
to swear the oath.
Aber weder Fisher noch
Thomas More
haben den Eid bisher abgelegt.
His Majesty's Pleasure (2008)
Dame Alice, the wife of Sir
Thomas More
, has written.
Dame Alice, die Gemahlin Sir
Thomas More
s, hat geschrieben.
His Majesty's Pleasure (2008)
Well,
Thomas More
I marvel that you have always been taken for so wise a man that you will now play the fool here in this close, filthy prison and be content apparently to be shut up among mice and rats.
Nun,
Thomas More
... mich wundert, dass ein Mann, der sich stets so weise gab... sich hier in diesem engen, schmutzigen Gefängnis zum Narren macht... und sich in Gesellschaft von Mäusen und Ratten offenbar wohlfühlt.
His Majesty's Pleasure (2008)
Tell me, Mr. Cromwell does Sir
Thomas More
still continue in his stubbornness?
Sagt, Mr. Cromwell... hält Sir
Thomas More
immer noch an seiner Eigensinnigkeit fest?
His Majesty's Pleasure (2008)
Sir
Thomas More
, you are arraigned before this commission on charges of high treason.
Sir
Thomas More
, Ihr werdet vor dieser Kommission angeklagt... unter dem Verdacht des Hochverrats.
His Majesty's Pleasure (2008)
I ask you, good sirs, to determine whether Sir
Thomas More
did converse with Sir Richard Rich in the manner alleged.
Ich bitte Euch zu bestimmen, ob Sir
Thomas More
... sich mit Sir Richard Rich in der behaupteten Weise ausgetauscht hat.
His Majesty's Pleasure (2008)
Sir
Thomas More
you are to be drawn on a hurdle through the City of London to Tyburn there to be hanged till you be half dead.
Sir
Thomas More
... Ihr werdet auf einem Schlitten gespannt... durch die City of London nach Tyburn gezogen... wo Ihr gehängt werdet, bis Ihr des Todes nahe seid.
His Majesty's Pleasure (2008)
To the faithful people of England your Holy Father offers you the hand of condolence, his tears of grief and his anger at the martyrdom of Sir
Thomas More
and Cardinal Fisher.
Dem gläubigen Volke Englands... entbietet der Heilige Vater... seine Hand zum Beileid, seine Tränen des Kummers und... seinen Zorn über das Märtyrertum von Sir
Thomas More
und Kardinal Fisher.
The Definition of Love (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I pray for
Thomas More
who hates me so.
Ich bete für
Thomas More
. Er hasst mich allerdings.
Three Card Trick (2015)
-
Thomas More
is here. -Hmm.
Thomas More
ist hier.
Three Card Trick (2015)
Thomas More
is my old friend.
Thomas More
ist ein alter Freund.
Three Card Trick (2015)
Thomas More
says they're roasting babies on spits.
Thomas More
sagt, sie würden Säuglinge auf Spießen braten.
Three Card Trick (2015)
~
Thomas More
?
-
Thomas More
?
The Devil's Spit (2015)
Thomas More
is another one who has disappointed me.
Thomas More
hat mich auch enttäuscht.
The Devil's Spit (2015)
You should add More to the list of the guilty.
Und auch
Thomas More
gehört zu den Schuldigen.
The Devil's Spit (2015)
Thomas More
is not involved, Your Majesty.
Thomas More
ist nicht darin verwickelt.
The Devil's Spit (2015)
Thomas More
's son-in-law is here to plead for him, sir.
Keiner kommt rein!
Thomas More
s Schwiegersohn ist hier, um für ihn zu bitten, Sir!
The Devil's Spit (2015)
And you say,
Thomas More
, you do no-one harm?
Und Ihr sagt,
Thomas More
, dass Ihr keinem weh tut!
The Devil's Spit (2015)
Thomas More
hurts no-one.
Thomas More
tut keinem weh!
The Devil's Spit (2015)
Thomas More
prays for the Emperor to invade us. I know this.
Thomas More
betet, dass der Kaiser endlich einmarschiert!
The Devil's Spit (2015)
This, erm... This business of
Thomas More
.
Der Fall
Thomas More
.
The Devil's Spit (2015)
Thomas More
's wife is here to see you.
Thomas More
s Frau möchte Euch sprechen.
The Devil's Spit (2015)
That ground is
Thomas More
.
Dieser Grund ist
Thomas More
!
The Devil's Spit (2015)
unless his name is
Thomas More
.
Außer sein Name ist
Thomas More
.
Entirely Beloved (2015)
Thomas More
already knows my name.
Thomas More
kennt meinen Namen bereits.
Anna Regina (2015)
Thomas More
and the old aristocracy are for the Pope and not afraid to say so.
Thomas More
und der alte Adel sind für den Papst und sagen das auch!
Anna Regina (2015)
If
Thomas More
came anywhere near you, I'd drag him out of his court in Westminster and beat his head on the cobbles until I'd knocked some of God's love into it.
Wenn
Thomas More
dir zu nahe käme, würde ich seinen Schädel aufs Pflaster schlagen, bis er die Liebe Gottes spürt.
Anna Regina (2015)
Although I love henry viii, I prefer sir
thomas more
.
ถึงดิฉันจะรัก Henry ที่7 แต่ฉันปลื้ม Sir thomas มากกว่าน่ะค่ะ
New Haven Can Wait (2008)
"This same Sir
Thomas More
...
"Und eben dieser Sir
Thomas More
...
A Man for All Seasons (1966)
-...is that Sir More won't give in.
-
Thomas More
gibt niemals nach.
A Man for All Seasons (1966)
Sir
Thomas More
, though you have heinously offended the King's majesty we hope that if you'll even now forethink and repent of obstinate opinion you may still taste his gracious pardon.
Sir
Thomas More
, obwohl Sie Seine Majestät abscheulichst beleidigt haben, hoffen wir, dass Sie Ihre widerspenstige Meinung doch bereuen und widerrufen, um der Gnade des Königs teilhaftig zu werden.
A Man for All Seasons (1966)
Yet, is there a man in this court.... Is there a man in this country who does not know Sir
Thomas More
's opinion of this title?
Aber ist denn ein Mann in diesem Gerichtssaal, gibt es einen einzigen Mann in ganz England, der nicht genau weiß, was Sir
Thomas More
von diesem Titel hält?
A Man for All Seasons (1966)
Sir
Thomas More
, you have been found guilty of high treason.
Sir
Thomas More
, Sie sind des Hochverrats für schuldig befunden worden.
A Man for All Seasons (1966)
Cromwell was beheaded for high treason five years after More.
Cromwell wurde fünf Jahre nach
Thomas More
wegen Hochverrat enthauptet.
A Man for All Seasons (1966)
-
Thomas More
? - 1 535.
Thomas More
?
Damien: Omen II (1978)
Anyone who can quote
Thomas More
is well worth the effort.
Jeder, der
Thomas More
zitieren kann, ist die Mühe wert.
Ever After: A Cinderella Story (1998)
Just because you got a law degree from night school doesn't make you Sir
Thomas More
!
Als Jurist auf dem zweiten Bildungsweg sind Sie noch lange kein Sir
Thomas More
!
The Siege (1998)
Not expelled from St Thomas Moore.
Nicht verwiesen von St
Thomas More
. Wie kommt das?
The Parole Officer (2001)
Sir
Thomas More
.
Sir
Thomas More
.
A Man for All Seasons (1966)
I could never have written it, or anything else, Sir
Thomas More
without your guidance and unfailing honesty.
Ich hätte es niemals so hinbekommen, Sir
Thomas More
... ohne deine Anleitung und treu ergebene Aufrichtigkeit.
Wolsey, Wolsey, Wolsey! (2007)
Sir
Thomas More
.
Sir
Thomas More
.
Everything Is Beautiful (2008)
Sir
Thomas More
is staying.
Sir
Thomas More
bleibt zum Essen.
Everything Is Beautiful (2008)
Sir
Thomas More
.
Sir
Thomas More
.
Tears of Blood (2008)
Your Majesty, the chancellor, Sir
Thomas More
.
Euer Majestät, der Kanzler, Sir
Thomas More
.
Tears of Blood (2008)
Since the departure of
Thomas More
, England has lacked a chancellor.
Seit
Thomas More
fort ist, fehlt England ein Kanzler.
Checkmate (2008)
And where is Sir
Thomas More
?
Und wo ist Sir
Thomas More
?
Checkmate (2008)
Sir
Thomas More
, my lady.
Sir
Thomas More
, Mylady.
Checkmate (2008)
Tell me how is Sir
Thomas More
?
Sagt mir... wie geht es Sir
Thomas More
?
The Act of Succession (2008)
Sir
Thomas More
.
Sir
Thomas More
.
The Act of Succession (2008)
But we cannot persuade either Fisher or
Thomas More
to swear the oath.
Aber weder Fisher noch
Thomas More
haben den Eid bisher abgelegt.
His Majesty's Pleasure (2008)
Dame Alice, the wife of Sir
Thomas More
, has written.
Dame Alice, die Gemahlin Sir
Thomas More
s, hat geschrieben.
His Majesty's Pleasure (2008)
Well,
Thomas More
I marvel that you have always been taken for so wise a man that you will now play the fool here in this close, filthy prison and be content apparently to be shut up among mice and rats.
Nun,
Thomas More
... mich wundert, dass ein Mann, der sich stets so weise gab... sich hier in diesem engen, schmutzigen Gefängnis zum Narren macht... und sich in Gesellschaft von Mäusen und Ratten offenbar wohlfühlt.
His Majesty's Pleasure (2008)
Tell me, Mr. Cromwell does Sir
Thomas More
still continue in his stubbornness?
Sagt, Mr. Cromwell... hält Sir
Thomas More
immer noch an seiner Eigensinnigkeit fest?
His Majesty's Pleasure (2008)
Sir
Thomas More
, you are arraigned before this commission on charges of high treason.
Sir
Thomas More
, Ihr werdet vor dieser Kommission angeklagt... unter dem Verdacht des Hochverrats.
His Majesty's Pleasure (2008)
I ask you, good sirs, to determine whether Sir
Thomas More
did converse with Sir Richard Rich in the manner alleged.
Ich bitte Euch zu bestimmen, ob Sir
Thomas More
... sich mit Sir Richard Rich in der behaupteten Weise ausgetauscht hat.
His Majesty's Pleasure (2008)
Sir
Thomas More
you are to be drawn on a hurdle through the City of London to Tyburn there to be hanged till you be half dead.
Sir
Thomas More
... Ihr werdet auf einem Schlitten gespannt... durch die City of London nach Tyburn gezogen... wo Ihr gehängt werdet, bis Ihr des Todes nahe seid.
His Majesty's Pleasure (2008)
To the faithful people of England your Holy Father offers you the hand of condolence, his tears of grief and his anger at the martyrdom of Sir
Thomas More
and Cardinal Fisher.
Dem gläubigen Volke Englands... entbietet der Heilige Vater... seine Hand zum Beileid, seine Tränen des Kummers und... seinen Zorn über das Märtyrertum von Sir
Thomas More
und Kardinal Fisher.
The Definition of Love (2008)
WordNet (3.0)
more
(n) English statesman who opposed Henry VIII's divorce from Catherine of Aragon and was imprisoned and beheaded; recalled for his concept of Utopia, the ideal state,
Syn.
Thomas More
,
Sir Thomas More
Time: 0.0388 seconds
, cache age: 6.723 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/