17 ผลลัพธ์ สำหรับ achilles\' heel
หรือค้นหา: -achilles\' heel-, *achilles\' heel*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Achilles' heel(idm) จุดบกพร่อง, See also: จุดอ่อน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, thank you very much. And I'm sorry if I'm raising my voice now, but you know that's her Achilles heel, emotionally. ขอบคุณมากครับคุณแม่ และผมขอโทษที่ผมคงต้องค้านคุณแม่ Match Point (2005)
Park's Achilles' heel is taking too long to release. ผู้กล้าปาร์ค ใช้เวลายิงมากเกินไป The Host (2006)
The point is... maybe we are each other's achilles' heel. ประเด็นคือ... บางที เราคือ จุดอ่อนของเรากันเอง The End (2009)
Told me about your Achilles' heel. บอกจุดอ่อนของเธอให้ฉันรู้ Confessions (2010)
It's our Achilles heel. มันเป็นจุดอ่อนเราเหมือนข้อเท้าของอะครีลีส Caged Heat (2010)
- Well, dogs are her Achilles heel. -ก็จุดอ่อนของเธอคือหมา You Can't Handle the Truth (2010)
The Achilles' heel. ข้อบกพร่อง Chuck Versus the Suitcase (2010)
Are you saying then that Sarah not unpacking is our Achilles' heel? นายกำลังบอกว่า ที่ซาร่าส์ไม่เก็บกระเป๋า คือจุดบกพร่องของเราเหรอ Chuck Versus the Suitcase (2010)
It's about that Achilles' heel thing, isn't it? มันเป็นจุดอ่อนมากกว่ามั้ง Chuck Versus the Suitcase (2010)
He said that just when you think your relationship is perfect, then you find your Achilles' heel, the thing that's going to destroy it. เขาบอกว่า เมื่อคุณคิดว่าความสัมพันธ์ของคุณสมบูรณ์แบบ แล้วคุณก็จะพบข้อบกพร่องของคุณ สิ่งที่จะทำลายความสัมพันธ์ Chuck Versus the Suitcase (2010)
We don't have an Achilles' heel. เราไม่ได้มีข้อบกพร้อง Chuck Versus the Suitcase (2010)
Did you really catch on to Sung Min Woo's Achilles' Heel? หรือว่าเธอจะรู้จุดอ่อนของซองมินอูจริงๆ? Episode #1.13 (2010)

WordNet (3.0)
achilles' heel(n) a seemingly small but actual mortal weakness

DING DE-EN Dictionary
Achillesferse { f } [ übtr. ]; wunder Punkt; Schwachstelle { f }Achilles' heel [ fig. ]; weak spot [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
アキレス腱[アキレスけん, akiresu ken] (n) (1) Achilles tendon; calcaneal tendon; (2) Achilles' heel; vulnerable point; (P) [Add to Longdo]
泣き所;泣き処;泣きどころ[なきどころ, nakidokoro] (n) weak point; vulnerable point; Achilles' heel [Add to Longdo]

Time: 0.0224 seconds, cache age: 12.745 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/