55 ผลลัพธ์ สำหรับ adoptieren
หรือค้นหา: -adoptieren-, *adoptieren*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *adoptieren*

DING DE-EN Dictionary
Adoptierende { m, f }; Adoptierenderadopter [Add to Longdo]
adoptieren; annehmen; übernehmen | adoptierend; annehmend; übernehmend | adoptiert; angenommen; übernommen | er/sie adoptiert | ich/er/sie adoptierte; ich/er/sie nahm anto adopt | adopting | adopted | he/she adopts | I/he/she adopted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anyway, Violet found this wonderful couple who really want to adopt a baby, and they're coming by the house tomorrow. Wie auch immer, Violet fand dieses wunderbare Paar, die wirklich ein Baby adoptieren wollen und sie kommen morgen vorbei. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
So... you want to adopt a baby. Also, Sie wollen ein Baby adoptieren. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Uh, you know, if you really want to adopt... Wenn du wirklich adoptieren möchtest... The Ol' Mexican Spinach (2014)
Do you think your mother would adopt me? Denkst du, deine Mutter würde mich adoptieren? And the Reality Problem (2014)
If you really want to be a dad, maybe you can adopt. Yeah. Wenn du wirklich Vater sein willst, kannst du vielleicht adoptieren. Inconceivable (2014)
Psychotic single professor in his late 40s looking to adopt. Verrückter alleinstehender Professor in seinen späten 40ern möchte adoptieren. Inconceivable (2014)
Bonnie: So... you want to adopt a baby? Also, Sie wollen ein Baby adoptieren. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
We'll adopt. Wir werden adoptieren. Last Rites (2014)
Mrs. DiLaurentis wants to adopt him. Mrs. DiLaurentis möchte ihn adoptieren. Whirly Girly (2014)
I offered to adopt her, but since she was of legal age, they just let us leave together. Ich bot an, sie zu adoptieren, aber da sie volljährig war, ließen sie uns einfach gehen. Orphans (2014)
After Putin made it illegal for Americans to adopt Russian kids, Angels of Kirov just sort of disappeared. Nachdem Putin es für Amerikaner illegal machte, russische Kinder zu adoptieren, ist Engel von Kirov einfach verschwunden. Of Children and Travelers (2014)
She took her out to those stables by Lewisburg and let Bethany adopt her own damn pony. Sie nahm sie zu den Ställen bei Lewisburg mit, wo Bethany ihr eigenes Pony adoptieren durfte. Scream for Me (2014)
Look, I want to adopt a kid, and the quickest way for me to do that is to get married. Ich möchte ein Kind adoptieren, und der schnellste Weg, das zu tun, ist, wenn ich heirate. A Chic Bar in Ibiza (2014)
It'll make it easier for him to adopt a child! Es macht es einfacher für ihn ein Kind zu adoptieren! A Chic Bar in Ibiza (2014)
In some states, they still don't let gay couples get married or adopt kids. In manchen Staaten lassen sie immer noch keine Schwule heiraten, oder Kinder adoptieren. A Chic Bar in Ibiza (2014)
Give him up for adoption. - Lass ihn doch adoptieren. Please Refrain from Crying (2014)
People adopt babies all the time, from all kinds of backgrounds. Menschen adoptieren ständig Babys aus diverser Herkunft. Episode #5.7 (2014)
Tom and I, we were going to adopt a newborn, and we were having a baby shower. Tom und ich... wir wollten ein Neugeborenes adoptieren und wir gaben eine Babyparty. The Front (No. 74) (2014)
- Did she know you were adopting? - Wusste sie, dass Sie adoptieren wollten? The Front (No. 74) (2014)
Yeah, Ouija helps me make all my big decisions. Like coming to America, adopting a Chinese orphan, And leaving a Chinese orphan at the fire station. Ouija hilft mir bei all meinen wichtigen Entscheidungen, wie nach Amerika zu kommen, ein chinesisches Waisenkind zu adoptieren, und ein chinesisches Waisenkind an der Feuerwehrstation zurückzulassen. And the DJ Face (2014)
What, are you gonna adopt him? - Was, willst du ihn adoptieren? The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
What if we adopt them all? Und wenn wir sie alle adoptieren? The Hunting Party (2014)
Um, I don't suppose either of you want to adopt his dog. Vermutlich möchte keiner von Ihnen seinen Hund adoptieren? Inelegant Heart (2014)
My wife and I neglected to adopt her formally. Meine Frau und ich haben es versäumt, sie förmlich zu adoptieren. Lonely Hearts (2014)
"Why do you want to adopt a child"" "Wieso wollen Sie ein Kind adoptieren?" Glamping in a Yurt (2014)
Unless you want to adopt me. Außer sie wollen mich adoptieren. Glamping in a Yurt (2014)
We're adopting. Wir adoptieren. Thirty-Eight, Sixty-Two, Thirty-Eight (2014)
We got married so I could adopt a baby. Wir haben geheiratet, damit ich ein Kind adoptieren kann. Thirty-Eight, Sixty-Two, Thirty-Eight (2014)
Anyway... how would you guys feel about adopting an older child? Wie auch immer... was halten Sie davon, ein älteres Kind zu adoptieren? Oontz. Oontz. Oontz. (2014)
Well... well, uh, can we adopt him right away? Können wir ihn gleich adoptieren? Oontz. Oontz. Oontz. (2014)
After six months, if everyone agrees, you can officially adopt him. Nach sechs Monaten, wenn alle zustimmen, können Sie ihn offiziell adoptieren. Oontz. Oontz. Oontz. (2014)
Well, when you were gonna adopt a baby, we were gonna get a divorce right after. Als du ein Kind adoptieren wolltest, wollten wir uns direkt danach scheiden lassen. Alan Shot a Little Girl (2014)
And-and he married me as a favor so it would be easier to adopt Louis. Okay? Und er hat mich aus einem Gefallen geheiratet, um es leichter zu machen, Louis zu adoptieren. Sex with an Animated Ed Asner (2014)
the fact that you married your best friend so that you could adopt Louis is.. actually very sweet. die Tatsache, dass du deinen besten Freund geheiratet hast, dass du Louis adoptieren kannst, ist... eigentlich ziemlich süß. Sex with an Animated Ed Asner (2014)
Why would you want to adopt a boy? Wieso wollen Sie einen Jungen adoptieren? Mr. Peabody & Sherman (2014)
If a boy can adopt a dog... I see no reason why a dog cannot adopt a boy. Wenn ein Junge einen Hund adoptieren kann, kann ein Hund auch einen Jungen adoptieren. Mr. Peabody & Sherman (2014)
A dog should never have been allowed to adopt a boy in the first place. Ein Hund sollte einfach nicht einen Jungen adoptieren dürfen. Mr. Peabody & Sherman (2014)
I'm thinking of adopting him. Ich spiele mit dem Gedanken, ihn zu adoptieren. You Go to My Head (2014)
You know, I never would even have tried to adopt a dog if I had known it was gonna cause me this kind of shit storm. Ich hätt' nicht mal 'nen Hund adoptieren wollen, hätte ich all diese Scheiße vorausgesehen. Ted 2 (2015)
Ms. Mc.Cafferty, you and Ted recently considered adopting a child. Miss McCafierty, Sie und Ted erwogen, ein Kind zu adoptieren. Ted 2 (2015)
We tried to adopt. Wir wollten ein Kind adoptieren. The Longest Ride (2015)
Why can't we adopt him? Wieso adoptieren wir ihn nicht? The Longest Ride (2015)
I can adopt from other regions. Ich kann aus anderen Regionen adoptieren. Advantageous (2015)
All you children will be presented to them, But who I choose will be the child they adopt. Alle Kinder werden ihnen vorgestellt, aber nur das Kind, das ich auswähle, werden sie adoptieren. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
We're so pleased you and Mrs. Alabaster Have decided to adopt one of our children. (Mrs. Adderstone) Wir freuen uns, dass Sie sich entschieden haben, eins unserer Kinder zu adoptieren. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
No one's going to want to adopt you, Loser boy. Niemand wird dich adoptieren, du Totalverlierer. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
Our bad guy's a good businessman. Versuchen Sie heute mal ein Kind zu adoptieren. Kidnapping 2.0 (2015)
I want to adopt the child. Ich will das Kind adoptieren. Bed Bugs and Beyond (2015)
- She wants to adopt the baby. - Sie will das Baby adoptieren. Bed Bugs and Beyond (2015)
I want to adopt the baby, Daya. Ich will das Baby adoptieren, Daya. A Tittin' and a Hairin' (2015)

DING DE-EN Dictionary
Adoptierende { m, f }; Adoptierenderadopter [Add to Longdo]
adoptieren; annehmen; übernehmen | adoptierend; annehmend; übernehmend | adoptiert; angenommen; übernommen | er/sie adoptiert | ich/er/sie adoptierte; ich/er/sie nahm anto adopt | adopting | adopted | he/she adopts | I/he/she adopted [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
養う[やしなう, yashinau] aufziehen, adoptieren, unterhalten, sich_erholen [Add to Longdo]

Time: 0.0524 seconds, cache age: 3.75 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/