| It's not advisable for a doctor who's done a forensic evaluation to then become that person's therapist. | | มันไม่ควรสำหรับหมอที่ อยู่ในศาลการพิจารณาคดี ...แล้วมาเป็นหมอบำบัด ให้กับคนคนนั้น Basic Instinct (1992) |
| You know the White House adviser? Clinton's campaign guy? | | ที่ปรึกษาทำเนียบขาวไงล่ะ ผู้ช่วยคลินตันน่ะ The One with George Stephanopoulos (1994) |
| She's been advising' me on the refurbishment of my establishment. | | เธอมาแนะนำเรื่องตกแต่งอาคารใหม่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) |
| People's Republic of China is advised... the government of Tibet recognizes no foreign sovereign. | | เราขอเสนอต่อ สาธารณรัฐประชาชนจีนว่า รัฐบาลทิเบตจะไม่ยอมรับ การกุมอำนาจปกครองโดยต่างชาติ Seven Years in Tibet (1997) |
| and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained. | | และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุม Episode #1.6 (1995) |
| Hi, I'm Professor Uhm, Sun-young's academic adviser. | | สวัสดีครับ ผมศาสตราจารย์อัม เป็นที่ปรึกษาของซันยองน่ะครับ Everybody Has a Little Secret (2004) |
| I've been discussing with him about your condition and it's advised that you give surgery a go. | | ฉันปรึกษากับเขาแล้วเรื่องอาการของคุณ เขาบอกว่าคุณควรจะกลับไปผ่าตัดดูอีกที Sorry, I Love You (2004) |
| He's my political adviser. | | ที่ปรึกษาทางการเมืองของฉัน The Longest Yard (2005) |
| It's not for me to decide or advise. You gotta figure that out on your own. | | ไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะตัดสินใจได้ นายต้องตัดสินใจเอาเอง American Pie Presents: The Naked Mile (2006) |
| As your future lawyer, I'm gonna advise you that's freaking crazy. | | ในฐานะว่าที่ทนายของนาย ฉันขอบอกว่านายกำลังทำอะไรโง่ๆ Pilot (2005) |
| I told you, Cala, he's a political adviser. | | บอกแล้วไง เขาเป็นที่ปรึกษาทางการเมือง Body of Lies (2008) |
| Well, I offer my assistance to His Majesty's advisers whenever they ask. | | ผมต้องคอยให้คำแนะนำ กับพวกที่ปรึกษาของพระองค์ Body of Lies (2008) |
