66 ผลลัพธ์ สำหรับ agierte
หรือค้นหา: -agierte-, *agierte*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *agierte*

DING DE-EN Dictionary
agierte; handelteacted [Add to Longdo]
engagiert; hingebungsvoll { adj } | engagierter | am engagiertestencommitted; dedicated | more committed | most committed [Add to Longdo]
propagieren; verbreiten | propagierend; verbreitend | propagiert; verbreitet | propagiert; verbreitet | propagierte; verbreiteteto propagate | propagating | propagated | propagates | propagated [Add to Longdo]
propagieren | propagierteto make propaganda for | made propaganda for [Add to Longdo]
propagieren | propagierend | propagierteto propagandize | propagandizing | propagandized [Add to Longdo]
propagieren | propagierend | propagiert | propagierteto publicize; to publicise | publicizing | publicized | publicized [Add to Longdo]
reagieren | reagierend | reagiert | reagierteto react | reacting | reacts | reacted [Add to Longdo]
zu heftig reagieren | zu heftig reagierend | zu heftig reagiert | reagiert zu heftig | reagierte zu heftigto overreact | overreacting | overreacted | overreacts | overreacted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, a new trapeze artist turned up. Eines Tages engagierte der Zirkus eine neue Trapezkünstlerin. Belinda et moi (2014)
Clark Howard responded with a motion to go... Clark Howard reagierte mit einem Antrag, er solle... Blood Relations (2014)
Much like people once did at the mention of yours. So reagierten die Menschen auch mal auf deinen. Blood (2014)
"As your baby's maker, I consider myself a committed godparent." Als Schöpfer Ihres Babys, betrachte ich mich selbst als engagierten Paten." Inconceivable (2014)
I bandaged his shoulder, but I wasn't able to clean it or dress it properly. Ich bandagierte seine Schulter, aber konnte sie nicht säubern oder richtig verbinden. Castle Leoch (2014)
Committed collectors. Engagierte Sammler. Lords of War (2014)
An old rich guy hired us... to interrupt mobile services and crash most Internet traffic. Ein alter reicher Typ engagierte uns... um die mobilen Dienste... und den Internetverkehr zum Erliegen zu bringen. Loved Ones (2014)
It is completely frozen. I didn't do anything. Der Computer reagierte nicht mehr. Hello Ladies: The Movie (2014)
A couple of committed thespians. Ein paar engagierte Schauspieler. Population 25 (2014)
When I mentioned your name, they acted like I was reporting an Elvis sighting. You're upset. Als ich Ihren Namen erwähnte, reagierten sie so, als würde ich einen Hinweis auf eine Elvis-Sichtung geben. Uncontrolled Variables (2014)
He had a split-second reaction. Er reagierte in Sekundenbruchteilen.
- 'Reacted'. - "Reagierte." 40-Love (2014)
"Nadal reacted and won after a gripping tie-break. Nadal reagierte und siegte im 2. Satz nach einem spannenden Tiebreak. 40-Love (2014)
Also, Katie Sparks has had an adverse reaction to the thought of boarding another pod so quickly after being rescued. Katie Sparks reagierte ablehnend darauf, erneut eine Kapsel so kurz nach ihrer Rettung zu besteigen. Before the Blood (2014)
I was only reacting to the signals I was getting. Ich reagierte nur auf die Signale, die ich bekam. March of Crimes (2014)
Your brother's body was discovered by one of our officers in response to a domestic abuse call. Die Leiche Ihres Bruders wurde von einem unserer Officers entdeckt, - als er auf den Anruf wegen häuslicher Gewalt reagierte. Dyin' on a Prayer (2014)
And if I may, Mrs. Truman, tuition money is just the beginning of what we expect at this school. Und wenn ich das ergänzen darf, die Ausbildungsgebühr ist das Mindeste, das wir an dieser Schule erwarten. Wäre das einer unserer engagierteren Familien passiert, wären wir eher an einer internen Lösung interessiert. Pilot (2014)
Myself, I've only had a few dedicated patriots, but they... Ich kenne nur ein paar engagierte Patrioten, aber die... Perestroika (2014)
To do this, the Sugar Association paid scientists, hired a PR company and released a report with a press release that read: Dazu finanzierte die Zucker/ob! ) y Forschungsprojekte, engagierte eine PR-Hrma und ließ in einer Presseerklärung verlaufen: That Sugar Film (2014)
He's the one who hired a P.I. to look into her when she first got here. Er war der, der einen Privatdetektiv engagierte um sie zu überprüfen als sie zuerst hierherkam. A Bigger Boat (2014)
Hank hired a P.I. To do a background check on Emma. Hank engagierte eine Privatermittlerin um eine Hintergrundsüberprüfung bei Emma zu machen. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
Officers responded. Officers reagierten. Sie haben nichts gefunden. Bad Santa (2014)
Henrietta Lange has repeatedly acted outside of her role as manager of operations for the Office of Special Projects. Henrietta Lange agierte mehrfach außerhalb ihrer Rolle als Einsatzleiterin des Office of Special Projects. Praesidium (2014)
He worked in the Caribbean. Er agierte in der Karibik. L'île aux trésors (2014)
But I am sorry about the way I reacted. Aber es tut mir leid, wie ich reagierte. The Climb (2014)
A lot of help. From people who are even more intelligent and dedicated than I am. Von Menschen, die sogar noch intelligenter und engagierter als ich sind. Draw Back Your Bow (2014)
It's come to my attention that my last protégée was engaged in literary espionage. Ich entdeckte, dass mein letzter Schützling, sich in literarischer Spionage engagierte. Rip Off (2014)
I handed you people a billion dollars' worth of committed capital and all you can give me is 150 million dollars' worth of companies to buy. Ich gab euch engagiertes Kapital für eine Milliarde, und ihr bietet mir Unternehmen für 150 Millionen? Demolition (2015)
...consumers reacted to our packages... Reagierten auf die Pakete mit... The Big Short (2015)
Kids started writing to me with their own DUFF stories, and when I posted those, more kids responded until it just became its own thing. Andere schrieben mir ihre eigenen DUFF-Geschichien. Und als ich die postete, reagierten noch mehr, bis es zum Selbsflöufer wurde. The Duff (2015)
Your wrists were taped up like a tennis player's. Mit bandagierten Handgelenken, wie beim Tennis. Knight of Cups (2015)
Before Cushing died, he hired a New York man,  Vor seinem Tod engagierte Cushing einen Mann aus New York. Crimson Peak (2015)
How did she react when you told her? Wie reagierte sie? True Story (2015)
So he hired a bunch of Israeli mercenaries and prepared for war. Next! Also engagierte er israelische Söldner und rüstete sich für den Krieg. The Palace in Flames (2015)
In response, Pablo took his narco-terrorism to a whole new level with a bombing campaign that would shake the country to its foundations. Pablo reagierte mit einer weiteren Verschärfung des Narco-Terrors. Es folgte eine Bombenserie, die das Land in seinen Grundfesten erschütterte. You Will Cry Tears of Blood (2015)
We'd continue to join in an "observational capacity." Wir agierten weiter "in beobachtender Funktion". You Will Cry Tears of Blood (2015)
- Yes, but... how did he react when you told him our solution? -Ja, aber... Wie reagierte er, als ihr ihm unsere Lösung vorschlugt? La Catedral (2015)
No, he reacted. Nein, er reagierte lediglich. Episode #1.4 (2015)
When you throw her your phone, she's like... Weißt du, warum? Als er sie fragte, reagierte sie so... My King (2015)
The most fantastic moment for me was when I saw you answered my shooting signal. Der schönste Augenblick für mich war, als du auf mein Schusssignal reagiertest. The Walk (2015)
I wonder what the hell I was thinking when I scraped the bottom of the barrel and brought you on. Was war das bloß für ein Griff ins Klo, als ich dich engagierte. Bulling Through (2015)
This, Angela, is them doing their mushy stuff. Tom ist ein guter, engagierter Mann. Und was bin ich? Episode #4.4 (2015)
She's just a dedicated performer. Sie ist nur eine engagierte Performerin. Creatures of the Night (2015)
To date, we have 68 very willing plaintiffs signed to the class-action with hopes of raising that number to 350 or more. Momentan haben wir 68 sehr engagierte Kläger... die die Sammelklage unterschrieben, aber es könnten an die 350 werden. Pimento (2015)
She could have had a defect in her heart or taken some medicine that reacted poorly with the ether. Oder sie nahm Medizin, die ungünstig mit Äther reagierte. This Is All We Are (2015)
We've been hearing Sameena was quite a vocal feminist within the community. Wir haben gehört, dass Smeena eine ziemlich engagierte Feministin war. Episode #1.3 (2015)
I took a competent, no-frills money manager and thrust her into the rough and tumble world of beauty products. Ich engagierte eine kompetente Disponentin und stieß sie... in die Welt der Kosmetikprodukte. The Dinner (2015)
We know someone who does. Aber wir kennen engagierte Leute. Rendez-vous mortels (2015)
...continues to appear for the freighter Canterbury which disappeared while responding to a distress call. ...scheint weiterhin der Angreifer der Canterbury zu sein, welche verschwand, als sie auf ein Notrufsignal reagierte. The Big Empty (2015)
I wonder if you could shed some light on the man that hired us to represent you. Sagen Sie uns mehr über den Mann, der uns engagierte? Rabbit in a Snowstorm (2015)

DING DE-EN Dictionary
agierte; handelteacted [Add to Longdo]
engagiert; hingebungsvoll { adj } | engagierter | am engagiertestencommitted; dedicated | more committed | most committed [Add to Longdo]
propagieren; verbreiten | propagierend; verbreitend | propagiert; verbreitet | propagiert; verbreitet | propagierte; verbreiteteto propagate | propagating | propagated | propagates | propagated [Add to Longdo]
propagieren | propagierteto make propaganda for | made propaganda for [Add to Longdo]
propagieren | propagierend | propagierteto propagandize | propagandizing | propagandized [Add to Longdo]
propagieren | propagierend | propagiert | propagierteto publicize; to publicise | publicizing | publicized | publicized [Add to Longdo]
reagieren | reagierend | reagiert | reagierteto react | reacting | reacts | reacted [Add to Longdo]
zu heftig reagieren | zu heftig reagierend | zu heftig reagiert | reagiert zu heftig | reagierte zu heftigto overreact | overreacting | overreacted | overreacts | overreacted [Add to Longdo]

Time: 0.075 seconds, cache age: 30.672 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/