14 ผลลัพธ์ สำหรับ all the rage

หรือค้นหา: -all the rage-, *all the rage*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm) (เป็นที่) นิยมในปัจจุบัน, See also: เป็นแฟชั่นใหม่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I do miss you. "Moonlight Cocktail" is now all the rage.		มันเป็นค๊อกเทลมูนไลท์อยู่ใน ขณะนี้ทั้งหมดวิโรธ How I Won the War (1967)
Well, they say it's all the rage in Paris.		แฟชั่นใหม่จากปารีส The Time Machine (2002)
This shit's all the rage. You take two of these, you go straight to heaven.		เพื่อให้อัฟเร็วๆเธออัดไป 2 เม็ด แล้วเธอก็ตรงไปขึ้นสวรรค์เลย 21 Grams (2003)
- It's all the rage in Kingsbury.		-กำลังนิยมในคิงส์เบอร์รี่เลยล่ะ Howl's Moving Castle (2004)
Nowadays Rock-a-billy's all the rage		เดี๋ยวนี้เพลงร็อคแอนด์โรลกำลังมาแรงนะ Always - Sunset on Third Street (2005)
Of course. Recreational cycling is all the rage these days		ไม่ได้หรอก เดี๋ยวนี้เขาฮิตขี่จักรยานกัน Always - Sunset on Third Street (2005)
Tree-hugging is all the rage these days.		กระแสโลกร้อนกำลังแรง Chuck Versus the Alma Mater (2007)
I hear it's supposed to be all the rage.		เห็นว่าที่นั่นนำสมัยสุด ๆ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
He's here every Thursday. Italian. All the rage he is.		เขามาที่นี่ทุกพฤหัส นายคนอิตาเลี่ยน กำลังดังทีเดียว Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
It's all the rage right now, supposedly.		ฉันว่าตอนนี้คุณแค่กำลังโกรธหน่ะ Juno (2007)
But mittons and scarfs are still all the rage		แต่ถุงมือและผ้าพันคอยังต้องใส่กันอยู่ The Grandfather (2009)
They were all the rage when Voldemort first rose to power.		พวกเขาคลั่งไคล้มัน ตั้งแต่โวลเดอมอท์เถลิงอำนาจ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

盛极一时	[shèng jí yī shí, ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧㄕˊ, 盛极一时 / 盛極一時] all the rage for a time; grand fashion for a limited time #69,318 [Add to Longdo]

Time: 0.0319 seconds, cache age: 0.523 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/