| If you get stopped by a cop in Amsterdam, it's illegal for them to search you. | | ถ้าคุณได้รับหยุดโดยตำรวจในอัมสเตอร์ดัม, มันผิดกฎหมายสำหรับพวกเขาที่จะค้นหาคุณ Pulp Fiction (1994) |
| - I mean, that's a right the cops in Amsterdam don't have. | | - ผมหมายถึงที่เหมาะสมตำรวจในอัมสเตอร์ดัมไม่ได้ Pulp Fiction (1994) |
| This ain't Amsterdam, Vince. This is a seller's market. | | นี้ไม่ได้อัมสเตอร์ดัมวินซ์ นี้เป็นตลาดของผู้ขาย Pulp Fiction (1994) |
| Maria's gonna think I'm a stalker, man. I'm following her to Amsterdam. | | มาเรียต้องคิดว่าฉันเป็นพวกแอบตามแน่ ฉันกำลังตามเธอไปอัมสเตอร์ดัมนะ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) |
| Amsterdam is a very small place. It's not gonna be... | | อัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองเล็ก มันไม่ได้... Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) |
| This is gonna sound crazy, but, basically... we were on a plane to Amsterdam... and we got mistaken for terrorists and we got sent to Guantanamo Bay... and then we escaped and snuck into America with a bunch of Cubans... and now we're trying to get to Texas... where there's a guy who can help us out... and he's getting married to Kumar's ex-girlfriend. | | เราอยู่บนเครื่องบินจะไปอัมสเตอร์ดัม... แล้วเราก็โดนเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ก่อการร้าย เราถูกส่งไปอ่าวกวนเตนาโม... แล้วเราก็หนีมา แอบเข้าอเมริกามากับกลุ่มคนชาวคิวบา Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) |
| Yeah, well at least Vanessa's not in Amsterdam... getting plowed by a bunch of European dudes. | | ใช่ แต่อย่างน้อย วาเนสซ่าก็ไม่อยู่อัมสเตอร์ดัม... ให้พวกหนุ่มยุโรปคอยรุมตอมอยู่ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) |
| It's probably just some Amsterdam fling, all right? | | - ใช่ เป็นไปได้ว่า เกิดบางอย่างในอัมสเตอร์ดัม รู้มั้ย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) |
| This time in one of Amsterdam's most crowded tourist districts. | | คราวนี้เป็นสถานที่มีนักท่องเที่ยวพลุกพล่าน ที่สุดแห่งหนึ่งในอัมสเตอร์ดัม Body of Lies (2008) |
| Let's go now to Amsterdam's chief of police. | | เดี๋ยวไปฟัง ผบ.ตร.อัมสเตอร์ดัม ให้สัมภาษณ์กัน Body of Lies (2008) |
| There's 75 dead in Amsterdam. | | มีคนตาย 75 คน ในอัมสเตอร์ดัม Body of Lies (2008) |
| Oh, I know the dutch are famous for being a cold people, but that's no excuse for eating you like some half-price hooker in amsterdam's famous red light district. | | รู้มั้ย พวกดัทช์ขึ้นชื่อว่าเป็นพวกเย็นชา แต่ก็ไม่มีข้ออ้างที่ทำกับเธอ เหมือนคุณตัวราคาถูก แถวย่านโคมแดง ในอัมสเตอร์ดัม Throwdown (2009) |
