| Uh, Deputy Gruppenfuhrer Mannheim...? | | Assistierender Gruppenführer Mannheim. Two Nazis for the Price of One (1967) |
| Let the record show that I'm James J. Wells, assistant Attorney-General for the Organized Crime Division of the United States Department of Justice. | | Ich bestätige hiermit, dass ich James J. Wells, assistierender Staatsanwalt der Abteilung für organisierte Kriminalität des Justizministeriums bin. Absence of Malice (1981) |
| I'm assistant regional manager, I should know first. | | Ich bin Assistierender Regionalleiter, ich sollte es als erster erfahren. Pilot (2005) |
| Dwight Schrute, Assistant Regional Manager. | | Dwight Schrute, Assistierender Regionalleiter. Pilot (2005) |
| An assistant phone basher? | | Ein assistierender Telefonfutzi? Slumdog Millionaire (2008) |
| And what does an assistant phone basher do exactly? | | Und was genau macht ein assistierender Telefonfutzi? Slumdog Millionaire (2008) |
| The assistant d.A.? | | Die assistierende Staatsanwältin? Run (2010) |
| You realize that assistant D.A's Meet a lot of people who need our kind of help. | | Du weißt schon, dass assistierende Staatsanwälte viele Menschen treffen, die unsere Art Hilfe brauchen. Run (2010) |
| An A.D.A., russo. | | - Eine assistierende Staatsanwältin, Russo. Run (2010) |
| Someone dropped thousands a half a dozen times into her accounts just after she became an A.D.A. | | Jemand hat ein halbes Dutzend Mal Tausende auf ihr Konto eingezahlt, genau nachdem sie assistierende Staatsanwältin wurde. Run (2010) |
| Look, this isn't some crooked A.D.A. getting what's coming to her. | | Sieh mal, das ist keine korrupte assistierende Staatsanwältin, die bekommt, was sie verdient. Run (2010) |
| Around the time I became a D.A., my mom got lymphoma. | | Zu der Zeit, als ich assistierende Staatsanwältin wurde, bekam meine Mom ein Lymphom. Run (2010) |
| That was Bernie Tiede, the assistant funeral director. | | Das war Bernie Tiede, der assistierende Leichenbestatter. Bernie (2011) |
| Or in your case assistant funeral director. | | Wenn wir genau sein wollen, sind Sie assistierender Bestatter. Bernie (2011) |
| In stereo. Sustained, AUSA Stabler. | | Stattgegeben, Assistierender Staatsanwalt Stabler. A Defense of Marriage (2012) |