66 ผลลัพธ์ สำหรับ auf der stelle
หรือค้นหา: -auf der stelle-, *auf der stelle*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *auf der stelle*

DING DE-EN Dictionary
auf der Stelleright away [Add to Longdo]
Stelle { f }; Punkt { m }; Tupfen { m } | auf der Stelle; an Ort und Stelle; sogleich | schwache Stelle { f } | tote Stelle; weißer Fleckspot | on the spot | weak spot | dead spot [Add to Longdo]
sogleich; auf der Stellethen and there [Add to Longdo]
wenden | wendend | gewendet | er/sie/es wendet | ich/er/sie/es wendete | er/sie hat/hatte gewendet | auf der Stelle wendento turn (over; round) | turning | turned | he/she/it turns | I/he/she/it turned | he/she has/had turned | to spot turn [Add to Longdo]
Er tritt auf der Stelle.He has been treading water. [Add to Longdo]
Er tritt auf der Stelle.He has been getting nowhere. [Add to Longdo]
Ich mache es auf der Stelle.I'll do it this minute. [Add to Longdo]
Ich tue es auf der Stelle.I'll do it this minute. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No idea why we're not having sex right now. Keine Idee, wieso wir nicht auf der Stelle Sex haben. West Side Story (2014)
You feel you're getting nowhere. I do understand. Sie haben das Gefühl, auf der Stelle zu treten. 24 Days (2014)
Please. Now. Auf der Stelle. 24 Days (2014)
You stupid fucks better get the fuck over here right fucking now. Ihr dummen Wichser schiebt eure Scheißärsche auf der Stelle hierher! Unicorn (2014)
Or I'm gonna drop you right now. Oder ich lege dich auf der Stelle um. Memorial Day (2014)
I want to know this minute. Sag es mir auf der Stelle. A Day's Work (2014)
I should kill you right now. I'd get away with it. Ich sollte dich auf der Stelle töten. Execution (2014)
I have to say, I never had you down as a jobsworth. Ich werde mich auf der Stelle bei Ihrer Kollegin entschuldigen. Episode #1.2 (2014)
We're going to be down the aisle before you can say Jack Robinson. Wir könnten auf der Stelle heiraten. Episode #5.3 (2014)
When it came back positive, they threw her out of the competition on the spot. Als er positiv zurück kam, warfen sie sie auf der Stelle aus dem Wettbewerb. Miss Cheyenne (2014)
Disappears on the spot. Verschwindet auf der Stelle. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
- Can you? Like, right now? Jetzt auf der Stelle? Episode #2.3 (2014)
You make one move, I press this against your carotid artery, and you'll bleed to death in an instant. Nur eine Bewegung und ich stoße das in Ihre Karotis Arterie und Sie verbluten auf der Stelle. Look Before You Leap (2014)
Immediately. Auf der Stelle. Every Mother's Son (2014)
Give me one good reason why I shouldn't kill you right here. Nenn mir nur einen Grund, warum ich dich nicht auf der Stelle töten sollte. Live and Let Die (2014)
Release me or I will kill you right now. Lass mich frei, oder ich werde dich auf der Stelle töten. Live and Let Die (2014)
And he's leaving immediately. Und er geht auf der Stelle. No Way Out (2014)
Harold, you have to go, right now. Harold, du musst gehen, auf der Stelle. No Way Out (2014)
Hey, tell me right now that you wouldn't do the same thing if you were in my position. Okay, sag mir auf der Stelle, dass du nicht dasselbe machen würdest, wenn du in meiner Lage stecken würdest. Leveraged (2014)
Lower your right. Turn on the spot. Dreht euch auf der Stelle. Death in Heaven (2014)
Well, it doesn't matter because you're going to end this takeover battle now. - In Ordnung. Das spielt auch keine Rolle, denn du wirst diese Übernahme-Streitigkeit auf der Stelle beenden. Litt the Hell Up (2014)
♪ we need it now ♪ Nein, ich bins echt leid, auf der Stelle zu treten. Pilot (2014)
I have to get Jen and Alice out now. Ich muss auf der Stelle Jen und Alice rausholen. Episode #2.5 (2014)
Use it right now. Nutzen Sie ihn auf der Stelle! A Promise to the Dead (2014)
Well, let's get Jim Gowdy in here right away. Dann bringen wir auf der Stelle Jim Gowdy her. Two Truths and a Lie (2014)
I know, but you need to get to S.T.A.R. Labs right now. - Ich weiß. Aber du musst auf der Stelle zu S.T.A.R. Labs kommen. Fastest Man Alive (2014)
Every military organization on the planet will have a license to kick our operatives' doors down and shoot them on the spot. Jede Militär-Organisation der Welt wird eine Lizenz haben, die Türen unserer Agenten einzutreten und sie auf der Stelle zu erschießen. A Fractured House (2014)
Well, you're just gonna have to leave, right now. Nun, du musst auf der Stelle verschwinden. Nobody Touches Anything (2014)
- Right away. - Auf der Stelle. HankMed on the Half Shell (2014)
Send a copy to the director's office and CC the secretary of the Navy right away. Schicken Sie auf der Stelle ein Exemplar an das Büro des Direktors und eine Kopie an den Marineminister. Inelegant Heart (2014)
This is a thing that happens. So was passiert halt. er tritt gern auf der Stelle. Downer Ending (2014)
Yes, sir, I'll bring those files right away. Ja, Sir. Ich bringe Ihnen die Akten auf der Stelle. Spirit of the Goat (2014)
I put down some sandbags to try to contain it, but... all right, clear the area, right away. Ich habe in paar Sandsäcke ausgelegt, um es einzudämmen, aber... In Ordnung, räumt auf der Stelle das Gebiet. Arrest in Transit (2014)
Immediately. Auf der Stelle! Goosebumps (2015)
Turn the Rig around! Dreh auf der Stelle um! Mad Max: Fury Road (2015)
And I offered him a contract right then and there as a songwriter. Ich bot ihm auf der Stelle einen Vertrag als Texter und Komponist. I Saw the Light (2015)
Cute boy like that? Somebody's gonna snatch you up. Ein Schnuckeltyp wie du wird doch auf der Stelle weggeschnappt. Vacation (2015)
"would be immediately turned to good if they were bad." wurde auf der Stelle zum Guten bekehrt wenn er böse war. Jane Got a Gun (2015)
And, you know, hey, if... if money's so goddamn important to you, I... I can get us a paying job right now. Und wenn dir Geld wirklich solche Sorgen macht, kann ich uns auf der Stelle einen Job besorgen. Silent Symphony (2014)
I see you're making progress despite what you think. Ich habe keine Zweifel, weil ich Fortschritte sehe, auch wenn Sie glauben, auf der Stelle zu treten. Béatrice et la thérapie (2014)
- I am coming back to the hotel right now. Ich komme auf der Stelle zum Hotel zurück. Hotel Transylvania 2 (2015)
As for you, you can still just walk away. Und was Sie betrifft, wenn Sie mich fragen, sollten Sie sich auf der Stelle aus dem Staub machen. The Fencer (2015)
If you know, tell me! Sag es mir auf der Stelle! Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
It's normal to seek comfort in your time, and to look to God or to Jesus but you're gonna need to take your hands off my body! Es ist normal, wenn man sich in Not befindet oder Trost braucht, sich an Gott zu wenden, aber lassen Sie auf der Stelle meinen Körper los! Hot Pursuit (2015)
- Right now. - Auf der Stelle. Hot Pursuit (2015)
I mean, I could kiss you right now. Cooper, ich könnte Sie auf der Stelle küssen! Hot Pursuit (2015)
With General Yu-baek in the lead... troops must be sent north immediately, sir. Unter der Führung General Yoo-baeks sollten seine Truppen auf der Stelle in den Norden geschickt werden, Königliche Hoheit. Memories of the Sword (2015)
Evacuate... right now. Auf der Stelle. - Einen Moment, bitte. Where Paradise Is Home (2015)
I would die a happy man, right then. Und würde als glücklicher Mann sterben. Auf der Stelle. Creed (2015)
If you think I'm gonna sit by and let you send in a fucking secretary... to do my work... you might as well accept my resignation now. Wenn Sie glauben, ich sehe zu, wie Sie eine blöde Sekretärin meine Arbeit machen lassen, kündige ich auf der Stelle. Spy (2015)

DING DE-EN Dictionary
Stelle { f }; Punkt { m }; Tupfen { m } | auf der Stelle; an Ort und Stelle; sogleich | schwache Stelle { f } | tote Stelle; weißer Fleckspot | on the spot | weak spot | dead spot [Add to Longdo]
auf der Stelleright away [Add to Longdo]
sogleich; auf der Stellethen and there [Add to Longdo]
wenden | wendend | gewendet | er/sie/es wendet | ich/er/sie/es wendete | er/sie hat/hatte gewendet | auf der Stelle wendento turn (over; round) | turning | turned | he/she/it turns | I/he/she/it turned | he/she has/had turned | to spot turn [Add to Longdo]
Er tritt auf der Stelle.He has been treading water. [Add to Longdo]
Er tritt auf der Stelle.He has been getting nowhere. [Add to Longdo]
Ich mache es auf der Stelle.I'll do it this minute. [Add to Longdo]
Ich tue es auf der Stelle.I'll do it this minute. [Add to Longdo]

Time: 0.0293 seconds, cache age: 0.696 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/