37 ผลลัพธ์ สำหรับ ausgeschmückt
หรือค้นหา: -ausgeschmückt-, *ausgeschmückt*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *ausgeschmückt*

DING DE-EN Dictionary
ausgeschmückt; geschmückt { adj } | ausgeschmückter; geschmückter | am ausgeschmücktesten; am geschmücktestendecorated | more decorated | most decorated [Add to Longdo]
ausschmücken; schmücken; dekorieren | ausschmückend; schmückend; dekorierend | ausgeschmückt; geschmückt; dekoriert | schmückt aus; schmückt; dekoriert | schmückte aus; schmückte; dekorierteto decorate | decorating | decorated | decorates | decorated [Add to Longdo]
garnieren; verzieren; ausschmücken | garnierend; verzierend; ausschmückend | garniert; verziert; ausgeschmückt | garniert | garnierteto garnish | garnishing | garnished | garnishes | garnished [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your love for your son is long and storied by The Witness. Deine Liebe für deinen Sohn wurde von dem Zeugen in Geschichten ausgeschmückt. Emergence (2016)
It was a dream. It was a dream that I embellished after I woke up. Es war ein Traum, den ich nach dem Erwachen ausgeschmückt habe. The Discovery (2017)
I must confess if you wouldn't have over embellished into the business of the orange pips this sinister significance of the happenings of Driercliff House might have escaped my attention all together. Ich muss gestehen, wenn Sie das ganze nicht mit diesen Orangenkernen ausgeschmückt hätten, wäre die unheimliche Bedeutung der Vorfälle in Drearcliffe House vielleicht völlig meiner Aufmerksamkeit entgangen. The House of Fear (1945)
- Little fiction thrown in. - Ein bisschen ausgeschmückt schon. The Valediction (1980)
I TOOK CARE OF MY MOTHER. THE PRISON... - Ach, das hatte ich ausgeschmückt. The Little Drummer Girl (1984)
The sexual detail was extremely lurid. Die sexuellen Details waren extrem ausgeschmückt.
I am not really myself except in the midst of elegant crowds... at the heart of rich districts... or amid the sumptuous ornamentation of palace hotels... an army of servants and a plush carpet underfoot... Ich bin eigentlich nicht ich selbst, wenn ich mich nicht inmitten eleganter Leute bewege, in den Zentren der reichsten Viertel oder in meiner üppig ausgeschmückten Suite eines Palace Hotels, von Bediensteten verwöhnt und mit einem Plüschteppich unter den Füßen. Velvet Goldmine (1998)
And I embellished a little bit. Ich hab's natürlich etwas ausgeschmückt. American Pie (1999)
Then, of course, those experiences and that history... got chewed up in the commercial machine, got jazzed up... made titillating, cartooned for the sale rack. Dann gerieten diese Erlebnisse in die kommerzielle Maschinerie. Sie wurden ausgeschmückt, trivialisiert und für den Verkauf frisiert. Unbreakable (2000)
The stories, although enriched with personal mythology, were true. Die Geschichten waren wahr, obwohl sie natürlich ausgeschmückt wurden. Y Tu Mamá También (2001)
It's not cheating. I just embellished. Nur ausgeschmückt. Beneath You (2002)
"Thank you ever so much, Mummy"? "Sei recht herzlich bedankt, Omi"? Ich hab's etwas ausgeschmückt, aber es ist so: Mentalo Case (2002)
Fiction. I embellished. Fiktion. Ich habe es ausgeschmückt. The Big Journey (2002)
It might have picked up some embellishments along the way. Sie wurde mit der Zeit sicher etwas ausgeschmückt. Once Upon a Time in Mexico (2003)
And I suppose if I had to choose between the true version... and an elaborate one involving a fish and a wedding ring... I might choose the fancy version. Wenn ich die Wahl hätte zwischen der wahren Version... und einer ausgeschmückten mit einem Fisch und einem Ehering... ich würde die fantasievolle Version wählen. Big Fish (2003)
OH, JUST FOUND OUT THERE'S A COUPLE OF PERKS Ich hab's etwas ausgeschmückt, aber es ist so: Santa Claustrophobia (2003)
I mean, it's just like people was talking on us and all... and the stories are getting bigger and bigger. Die Leute reden halt darüber... und die Geschichten werden immer ausgeschmückter. Slapstick (2004)
Granted that he's decorated chapels. He's painted angels, yes, but when your mother raises her eyes to pray to God whom do you think she sees? Zugegeben, er hat Kapellen ausgeschmückt und Engel gemalt, ja, aber wenn Eure Mutter die Augen erhebt, um zu Gott zu beten, was glaubt Ihr, wen sie da sieht? Goya's Ghosts (2006)
Remember when you used to just weave elaborate conspiracy theories about my love life? - Kannst du dich noch daran erinnern, als du ausgeschmückte Verschwörungstheorien über mein Liebesleben aufgestellt hast? Fools for Love (2006)
Thanks for dressing it up. Nun, danke, dass du sie ausgeschmückt hast. Possible Kill Screen (2008)
What I like most about it is that you didn't overwrite it. Mir gefällt vor allem, dass Sie es nicht zu sehr ausgeschmückt haben. The Dickensian Aspect (2008)
I mean, it's pretty powerful without being purple. Ziemlich aussagekräftig und nicht zu ausgeschmückt. Took (2008)
He padded his resume. Er hat seinen Lebenslauf ausgeschmückt. Re-Entry (2009)
Those rumors were greatly exaggerated. Diese Gerüchte wurden großzügig ausgeschmückt. Killing Your Number (2009)
[ Cameron ] When Mitchell and I first met, I may have exaggerated my interest in adventurous travel... by implying that I had any. Als Mitchell und ich uns noch kennenlernten, habe ich mein Interesse an abenteuerlichen Reisen etwas ausgeschmückt, in dem ich andeutete, ich hätte welches. Hawaii (2010)
They used to decorate the throne room in the Red Keep. Man hat mit ihnen den Thronsaal in Red Keep ausgeschmückt. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
If I'm being kind, it seemed embellished. Er sah irgendwie ausgeschmückt aus. Ablution (2012)
Well, all good stories deserve embellishment. Alle guten Geschichten verdienen es, ausgeschmückt zu werden. The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
I may have embellished for effect. Ich habe die Details wohl etwas ausgeschmückt. Handle with Care (2013)
But it was 1 0 years ago and the facts of battle are often embellished. Das ist 1 0 Jahre her. Und Schlachten werden nachträglich oft ausgeschmückt. 300: Rise of an Empire (2014)
To be honest, her exact words were slightly more colorful than that. - Um ehrlich zu sein, waren ihre exakten Worte etwas ausgeschmückter. RAM (2014)

DING DE-EN Dictionary
ausgeschmückt; geschmückt { adj } | ausgeschmückter; geschmückter | am ausgeschmücktesten; am geschmücktestendecorated | more decorated | most decorated [Add to Longdo]
ausschmücken; schmücken; dekorieren | ausschmückend; schmückend; dekorierend | ausgeschmückt; geschmückt; dekoriert | schmückt aus; schmückt; dekoriert | schmückte aus; schmückte; dekorierteto decorate | decorating | decorated | decorates | decorated [Add to Longdo]
garnieren; verzieren; ausschmücken | garnierend; verzierend; ausschmückend | garniert; verziert; ausgeschmückt | garniert | garnierteto garnish | garnishing | garnished | garnishes | garnished [Add to Longdo]

Time: 0.0482 seconds, cache age: 2.796 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/