43 ผลลัพธ์ สำหรับ be down
หรือค้นหา: -be down-, *be down*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be down(phrv) ลงมาข้างล่าง
be down(phrv) ลดลง, See also: น้อยลง, Syn. go down
be down(phrv) จดบันทึก, See also: เขียนบันทึก, จด, Syn. write down
be down as(phrv) ได้รับการบันทึกว่าเป็นหรือทำบางสิ่ง, Syn. put down as
be down on(phrv) ตะคอกใส่, See also: พูดอย่างโกรธที่ทำผิด, Syn. tell off
be down on(phrv) หาข้อผิดพลาดได้เร็ว, See also: จับผิดได้เร็ว
be down to(phrv) เหลือไว้เพียง (เงินหรือสิ่งอื่นเล็กน้อย), See also: เหลือแค่
be down for(phrv) เข้ามาเป็นอันดับที่ (การแข่งขัน), See also: มีชื่อเข้ามา, ติดอันดับ, Syn. enter for
be down with(phrv) ป่วยเป็นโรค, See also: ป่วยด้วย, ป่วย, Syn. come down with, go down with
be down in the dumps(idm) ไม่สุขสบาย, See also: ไม่มีความสุข

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go make yourself a drink, and I'll be down in two shakes of a lamb's tail. ไปทำให้ตัวเองเครื่องดื่มและฉันจะปรับลดลงในสองสั่นหางของลูกแกะ Pulp Fiction (1994)
All right, I'll be down. ก็ได้ ฉันจะลงไป The Great Dictator (1940)
I'm balancing on shit and I can be down there again. ผมหาจุดยืนอะไรไม่ได้เลย ผมไม่อยากเป็นอย่างนั้น Dirty Dancing (1987)
So my brother would be down in the library studying and I would be upstairs in the attic พี่ผมอ่านหนังสือในห้องสมุด... ...ส่วนผมจะอยู่ในห้องเพดาน... Punchline (1988)
You shouldn't be down here. It could be dangerous! อันตรายนะจะบอกให้ Titanic (1997)
- Your skill. Look, I gotta be down on the sidelines during the game. ผมต้องตรวจรอบสนามระหว่างการแข่ง Unbreakable (2000)
We will be down as soon as we can. Let Kitty go down, she is forwarder. พวกเราจะลงไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ ให้คิตตี้ลงไปก่อน หล่อนเสร็จแล้วนี่ Episode #1.6 (1995)
Agador said she'd be down in five. Agador บอกว่าเธอต้องการจะลงในห้า The Birdcage (1996)
And I'll be down right away, all right? As quick as I can. เดี๋ยวผมลงไปครับ ตกลงมั๊ย เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ Hotel Rwanda (2004)
You did well. Don't be down. นายทำดีแล้วล่ะ อย่าท้อล่ะ Spin Kick (2004)
He'll be down soon. เขาจะลงมาข้างล่างเร็วๆนี้ Mr. Monk and the Blackout (2004)
- She'll be down in a minute. - เดี๋ยวเขาลงมาจ้ะ Goal! The Dream Begins (2005)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อ่อนตัว(v) be down, See also: weaken, Syn. ลดลง (ใช้กับค่าของเงิน), Ant. แข็งตัว, Example: ก่อนหน้านี้เงินบาทอ่อนตัวลงทำสถิติต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์ที่กว่า 57 บาทต่อดอลลาร์, Thai Definition: มีค่าลดลง
เหนื่อยใจ(v) be downhearted, See also: be depressed, be disheartened, be despondent, be downcast, be discouraged, be dispirited, Syn. อ่อนใจ, ท้อแท้, Example: ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง
ลดขั้น(v) demote, See also: be downgraded
ใจแป้ว(v) be downcast, See also: feel dishearten, lose heart, be despondent, be frightened, Syn. ใจฝ่อ, เสียขวัญ, Example: เราใจแป้วหมดเลยเมื่อเห็นเธอร้องไห้มากขนาดนั้น
ปรอย(v) be sad, See also: be downcast, be woebegone, be sorrowful, be melancholy, Syn. เศร้าสร้อย, ละห้อย, บอกบุญไม่รับ, หม่นหมอง, Ant. สดใส, แจ่มใส, สมชื่น, Example: เธอชอบทำตาปรอย, Thai Definition: ที่แสดงอาการเศร้า (ใช้แก่ตา)
ห่อเหี่ยว(v) feel dejected, See also: be downcast, be dispirited, Syn. ท้อแท้, หดหู่, ท้อใจ, ห่อเหี่ยวใจ, Example: ฉันรู้สึกห่อเหี่ยวอย่างบอกไม่ถูกเมื่อรู้เรื่องนี้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชะตาตก[chatā tok] (x) EN: be down on one's luck  FR: la chance a tourné
ห่อเหี่ยว[høhīo] (v) EN: feel dejected ; be downcast ; be dispirited ; be depressed ; be miserable  FR: se sentir découragé ; être abattu
ลดลง[lotlong] (n) EN: go down ; decrease ; abate ; become lower ; be down ; subside ; diminish ; cut ; decline ; reduce  FR: descendre ; baisser ; diminuer ; décroître
หมองใจ[møngjai] (v) EN: be gloomy ; be blue ; be downcast ; be downhearted ; be despondent ; be depressed ; be in sorrow ; be hurt  FR: être chagriné ; être attristé ; être peiné
เหนื่อยใจ[neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired  FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale
อ่อนอกอ่อนใจ[øn-ok ønjai] (v) EN: be crestfallen ; be dispirited ; be dejected ; be downhearted
อ่อนตัว[øntūa] (v) EN: be down ; weaken
เศร้าใจ[saojai] (v) EN: feel sad ; feel depressed ; be melancholy ; be down-hearted ; be low-spirited ; be sad ; droop
ท้อ[thø] (v) EN: lose heart ; be discouraged ; be daunted ; be in low spirits ; be downhearted ; be dejected ; be despondent  FR: se décourager
ตก[tok] (v) EN: abate ; diminish ; be down ; decline ; decrease ; reduce ; fade ; fall off ; drop off

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
病倒[bìng dǎo, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄠˇ, 病 倒] be down with an illness; be laid up #27,426 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
気が滅入る;気がめいる[きがめいる, kigameiru] (exp, v5r) (See 滅入る) to feel depressed; to be down [Add to Longdo]
弱る[よわる, yowaru] (v5r, vi) to weaken; to be troubled; to be downcast; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; to impair; (P) [Add to Longdo]
曇る[くもる, kumoru] (v5r, vi) (1) to get cloudy; to cloud over; to become overcast; (2) to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim; (3) to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast; (4) (from 面曇る) (See 照る・てる・2) to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.); (P) [Add to Longdo]
尾羽打ち枯らす;尾羽うち枯らす[おはうちからす, ohauchikarasu] (exp, v5s) to be in a miserable state; to be down and out [Add to Longdo]

Time: 0.0329 seconds, cache age: 5.501 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/