There's no need to be frightened, you know. | | คุณไม่จําเป็นต้องตื่นกลัวไปหรอกนะ Rebecca (1940) |
Oh, there's no need for you to be frightened of her, but I shouldn't have any more to do with her than you can help. | | คุณไม่เห็นต้องไปกลัวหล่อนเลย เเต่ฉันก็คงจะไม่ไป ข้องเเวะกับหล่อนถ้าไม่จําเป็น Rebecca (1940) |
- Hang Mrs. Danvers. Why on Earth should you be frightened of her? | | ช่างคุณนายเเดนเวอร์สสิ ทําไมคุณต้องไปกลัวหล่อนด้วย Rebecca (1940) |
Frighten us? Why should we be frightened of a hat? | | กลัวเหรอ เราจะกลัวหมวกทำไมกัน The Little Prince (1974) |
Don't be frightened. | | คุณรู้สึกอย่างนั้นเหรอ? City of Angels (1998) |
Oh, don't be frightened, James. I mean you no harm. | | โอ้ อย่าตกใจไป เจมส์ ฉันไม่เป็นอันตรายกับเธอ James and the Giant Peach (1996) |
There's no need to be frightened, dearie. | | ไม่จำเป็นที่เธอต้องตกใจ ที่รัก James and the Giant Peach (1996) |
Don't be frightened. | | ไม่ต้องกลัว The Wicker Man (2006) |
Don't be frightened, I beg you. | | อย่ากลัวไปเลย, ของทรงอภัย. Pan's Labyrinth (2006) |
Do you want to be frightened like this every time? | | แกจะทำให้ฉันตกใจอย่างนี้ทุกครั้งแลยใช่ไหม The 1st Shop of Coffee Prince (2007) |
You cannot be frightened of everything you don't know in this world. | | ทูวาน มันอยู่ส่วนไหนของโลกอ่ะ Sparks Fly Out (2008) |
Sterling, we don't have anything to be frightened of, | | จากอะไรคะ Sparks Fly Out (2008) |