47 ผลลัพธ์ สำหรับ be left
/บี เละ ฝึ ถึ/     /bˈiː lˈeft/
หรือค้นหา: -be left-, *be left*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be left over(phrv) เหลืออยู่, See also: เหลือ, Syn. be over

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I shouldn't be left on my own. ฉันไม่ควรจะเหลือตัวเอง How I Won the War (1967)
I just want to be left alone, so piss off. ฉันอยากอยู่คนเดียว ไปได้แล้ว Field of Dreams (1989)
If I let you ride alone what glory will there be left for me? ถ้าข้ายอมให้เจ้าไปคนเดียว... ชื่อเสียงข้าคงเสียหายป่นปี้ The Scorpion King (2002)
...We will be left with a lot of questions. -ทีนี้เราคงมีคำถามมากมาย Signs (2002)
What's that supposed to mean? I hate being left out. หมายความว่ายังไงน่ะก็ฉันอยากรู้นี่ Yomigaeri (2002)
Just wanted to be left alone. แค่อยากจะอยู่อย่างสงบ The Chronicles of Riddick (2004)
SETH: Well, I know he wants to be left alone. อืม ฉันรู้ว่าเขาอยากอยู่คนเดียว The O.C. (2003)
It was lonesome, I told them, always being left behind. มันเหงาจริงๆ ผมบอกพวกท่าน เวลาถูกทิ้งไว้ข้างหลัง The Education of Little Tree (1997)
No, stop. - Don't look at me. I just want to be left alone. อย่ามองฉันสิ เลิกยุ่งกับฉัน I Heart Huckabees (2004)
I feel like I'm being left behind อยู่ที่นี่ เหมือนถูกลืมยังไงก็ไม่รู้ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I just want to be left alone. ผมแค่ อยากอยู่คนเดียว Pilot (2004)
I just want to be left alone. ผมแค่ต้องการ ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง Pilot (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be leftBe left in a predicament.
be leftBe left vacant.
be leftFor things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
be leftHe wanted to be left alone to go about his business.
be leftI'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
be leftI don't want to be left holding the bag.
be leftLow-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
be leftOur company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
be leftRead newspapers at least lest you should be left behind the times.
be leftStop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
be leftThat dog is too dangerous to be left loose.
be leftThe door must not be left open.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหลืออยู่(v) remain, See also: be left (over), Syn. คงเหลือ, Example: รองเท้าเบอร์ 37 เหลืออยู่คู่เดียวเท่านั้น, Thai Definition: ยังมีอยู่
หลงเหลือ(v) be left over, See also: remain, Example: เราต้องช่วยกันอนุรักษ์ป่าไม้และสัตว์ป่าอย่างจริงจัง ก่อนที่จะไม่มีสิ่งเหล่านี้หลงเหลืออยู่อีกต่อไป, Thai Definition: มีเหลืออยู่บ้างทั้งๆ ที่เข้าใจ หรือรู้สึกว่าหมดแล้ว
ถนัดซ้าย(v) be left-handed, See also: be dextrous with the left hand, Syn. ถนัดมือซ้าย, Example: ด้วยเหตุที่เขาถนัดซ้าย เขาจึงเล่นเป็นปีกซ้าย, Thai Definition: ทำได้คล่องแคล่วด้วยมือซ้าย
รกร้าง(v) be left uncultivated, Example: ในปัจจุบันถนนที่ทหารญี่ปุ่นสร้างไว้สมัยสงครามโลกครั้งที่สองรกร้าง ไม่ได้ใช้สัญจร
ติด(v) contain, See also: be left over, Example: พ่อโมโหที่เห็นเหล้าเหลืออยู่ติดขวดแค่นั้น, Thai Definition: ยังคงหลงเหลือค้างอยู่ในปริมาณน้อย
ตกค้าง(v) be left over, See also: be left behind, remain, Syn. เหลืออยู่, คงอยู่, ค้างอยู่, หลงเหลืออยู่, Ant. หมดแล้ว, Example: ยากำจัดศัตรูพืชที่ตกค้างในอาหารสามารถก่อมะเร็งแก่ผู้บริโภคได้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คงเหลือ[khongleūa] (v) EN: remain ; be left  FR: subsister
เหลือ[leūa] (v) EN: remain ; be left ; have a surplus ; have a balance ; leave ; be in excess ; have sth left  FR: rester ; subsister
เหลืออยู่[leūa yū] (v, exp) EN: remain ; be left (over)  FR: rester ; subsister ; demeurer
หลง[long] (v) EN: remain ; stay behind ; be left ; linger
ติดก้น[tit kon] (v, exp) EN: be left over
ตกค้าง[tokkhāng] (v) EN: be left over ; be left behind ; remain ; be overlooked  FR: ne pas prendre en considération

EDICT JP-EN Dictionary
残る(P);遺る[のこる, nokoru] (v5r, vi) to remain; to be left; (P) #3,615 [Add to Longdo]
溢れる[あぶれる, abureru] (v1, vi) (1) (uk) to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); (2) (uk) to be left out; to be crowded out #19,363 [Add to Longdo]
言わずもがな[いわずもがな, iwazumogana] (exp) (1) (it) goes without saying; needn't be said; (2) should rather be left unsaid [Add to Longdo]
言わずもがなの事;言わずもがなのこと[いわずもがなのこと, iwazumogananokoto] (exp, n) (1) something that goes without saying; something that needn't be said; (2) something that should rather be left unsaid [Add to Longdo]
言わでも[いわでも, iwademo] (exp) (1) (See 言わずもがな) goes without saying; needn't be said; (2) should rather be left unsaid [Add to Longdo]
言わでもの事;言わでものこと[いわでものこと, iwademonokoto] (exp, n) (1) something that goes without saying; something that needn't be said; (2) something that should rather be left unsaid [Add to Longdo]
散り残る[ちりのこる, chirinokoru] (v5r, vi) to be left blooming; to remain on the stem [Add to Longdo]
招待に漏れる[しょうたいにもれる, shoutainimoreru] (exp, v1) to be left out of an invitation [Add to Longdo]
置いてきぼりを食う[おいてきぼりをくう, oitekiboriwokuu] (exp, v5u) to be left behind [Add to Longdo]
置いてきぼりを食らう[おいてきぼりをくらう, oitekiboriwokurau] (exp, v5u) (See 置いてきぼりを食う) to be left behind [Add to Longdo]

Time: 0.6715 seconds, cache age: 0.268 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/