68 ผลลัพธ์ สำหรับ beaufsichtigt
หรือค้นหา: -beaufsichtigt-, *beaufsichtigt*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *beaufsichtigt*

DING DE-EN Dictionary
beaufsichtigt; kontrolliert { adj } | kontrollierter Bereichcontrolled | controlled environment [Add to Longdo]
beaufsichtigen; betreuen; überwachen | beaufsichtigend | beaufsichtigt | beaufsichtigt | beaufsichtigteto supervise | supervising | supervised | supervises | supervised [Add to Longdo]
beaufsichtigen | beaufsichtigend | beaufsichtigt | beaufsichtigt | beaufsichtigteto superintend | superintending | superintended | superintends | superintended [Add to Longdo]
beaufsichtigen | beaufsichtigend | beaufsichtigt | beaufsichtigt | beaufsichtigteto proctor | proctoring | proctored | proctors | proctored [Add to Longdo]
kontrollieren; steuern; beaufsichtigen | kontrollierend; steuernd; beaufsichtigend | kontrolliert; gesteuert; beaufsichtigt | kontrolliert; steuert; beaufsichtigt | kontrollierte; steuerte; beaufsichtigteto control | controlling | controlled; controled | controls | controlled; controled [Add to Longdo]
etw. unbeaufsichtigt lassento leave sth. unattended [Add to Longdo]
jdn. unbeaufsichtigt lassento leave sb. unattended [Add to Longdo]
überwachen; beaufsichtigen | überwachend; beaufsichtigend | überwacht; beaufsichtigt | überwacht; beaufsichtigt | überwachte; beaufsichtigteto oversee { oversaw; overseen } | overseeing | overseen | oversees | oversaw [Add to Longdo]
unbeaufsichtigt; unbewacht { adj }unattended [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tick, tick, tick, tick, tick. Unbeaufsichtigter Rucksack Undercover (2014)
All of your work will be supervised, all of your communications will be monitored. All deine Arbeit wird beaufsichtigt, all deine Kommunikation wird überwacht. Minute Changes (2014)
The rig was overseen by Verax. Die Insel wurde von Verax beaufsichtigt. Identity (2014)
Either way, it can't be left to sit here unattended all night, can it? So oder so, es kann nicht die ganze Nacht unbeaufsichtigt gelassen werden, oder? Bella (2014)
You would think the FBI would teach their agents not to leave their bags unattended. Man sollte meinen, das FBI bringt ihren Agenten bei, ihre Taschen nicht unbeaufsichtigt zu lassen. Atonement (2014)
Court mandates that your anger management program continue for another 30 days, and visitation will still be supervised. Ihr Anti-Aggressionstraining wird weitere 30 Tage fortgesetzt. Besuche werden weiterhin beaufsichtigt. Southpaw (2015)
A young, unmarried woman from a good family should not... Should not be allowed out on the street without a chaperone. Eine unverheiratete Frau aus gutem Hause sollte nicht unbeaufsichtigt auf die Strasse gelassen werden. Queen of the Desert (2015)
All unattended baggage will be confiscated. Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt. Unbeaufsichtigtes Gepäck wird entfernt. Hey. Sisters (2015)
Yes, I supervised the stuffing of the teddy bears. Ja, ich habe die Befüllung der Teddybären beaufsichtigt. Ted 2 (2015)
Your clearance level doesn't permit you being unsupervised. Sie dürfen sich nicht unbeaufsichtigt bewegen. Gridlocked (2015)
Well, after that big party you guys threw... I don't feel very comfortable with you guys staying here unsupervised. You got it? Nach der Riesenparty lasse ich euch lieber nicht unbeaufsichtigt allein. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
Signed off or supervised, and evaluated About 38, 000 other autopsies. Und dazu circa 38.000 weitere Autopsien beaufsichtigt, geprüft und ausgewertet. Soaked in Bleach (2015)
I oversaw it. Ich habe ihn beaufsichtigt. This Is All We Are (2015)
Absolutely, just leave me in the van unattended. Klar, lassen Sie mich unbeaufsichtigt hier sitzen. Fear, and Other Smells (2015)
His majesty didn't want you wandering around unattended. Seine Majestät möchte nicht, dass Sie unbeaufsichtigt herumwandern. The Hunter Games (2015)
Haven't touched a computer unsupervised for two years. Ich habe in den letzten zwei Jahren keinen Computer unbeaufsichtigt angerührt. CMND:Crash (2015)
Hold on. What, I gotta get a stranger to chaperone me and my son? Ein Fremder beaufsichtigt mich und meinen Sohn? Other Lives (2015)
They target empty homes and unattended vehicles. Sie nehmen leere Häuser und unbeaufsichtigte Fahrzeuge ins Visier. Love Taps (2015)
Because you've been left alone, unsupervised... with way too much free time, for far too long. Weil du allein gelassen wurdest, unbeaufsichtigt... und viel zu lange viel zu viel Freizeit hattest. Grandma (2015)
- I don't need to be supervised. - Ich muss nicht beaufsichtigt werden. Grandma (2015)
Let's just say my bag was never left unattended. Sagen wir, meine Tasche war nie unbeaufsichtigt. Here I Come, Pants! (2015)
Someone left a bag unattended! Jemand hat eine Tasche unbeaufsichtigt gelassen! Boompa Loved His Hookers (2015)
Unattended parking is not permitted on Departure level. Unbeaufsichtigtes Parken ist im Ankunftsbereich nicht erlaubt. March 8, 1983 (2015)
Then you must be the one who endangered her health and broke the law by leaving her unattended in your vehicle. Dann müssen Sie diejenige sein, die ihre Gesundheit gefährdete und das Gesetz brach, indem Sie sie unbeaufsichtigt in Ihrem Fahrzeug ließen. Rebound (2015)
I had to oversee it all. Ich habe sie beaufsichtigt. The Teacher in the Books (2015)
Yes, and according to Booth, the same UTF teacher who administered the test drives a small, Eco-friendly car. - Ja, und laut Booth, fährt der selbe UTF Lehrer, der die Tests beaufsichtigt hat, ein kleines umweltfreundliches Auto. The Teacher in the Books (2015)
How long would you wait here listening to the unattended infant crying inside? Wie lange würdest du einem unbeaufsichtigten Säugling lauschen, der im Inneren weint? T-Bone and the Iceman (2015)
Étienne Larcher knew people, Cdr Balmont is overseeing the investigation. Étienne Larcher kannte viele Leute, deshalb beaufsichtigt Commandant Balmont die Ermittlungen. Meurtres à la Rochelle (2015)
How come a child is down there unsupervised after school hours? Wie kann ein Kind unbeaufsichtigt und nach Schulschluss dort sein? Frit fald (2015)
Young kids have been here at night unsupervised, selling drugs. Jugendliche haben hier abends unbeaufsichtigt Stoff verkauft. Lederen (2015)
I'm here to claim the unattended Mikaelson. Ich bin hier, um den unbeaufsichtigten Mikaelson zu holen. Beautiful Mistake (2015)
We can't just leave her unattended. Wir können sie nicht unbeaufsichtigt lassen. Best Served Cold (2015)
Left unchecked, you will become a relentless, unstoppable ripper. Unbeaufsichtigt wirst du ein rücksichtloser, unaufhaltsamer Ripper. Savior (2015)
I mean, unless she is currently unsupervised. Es sei denn, sie istjetzt grade unbeaufsichtigt. The Boss (2016)
I have a felon watching my child. Eine Straftäterin beaufsichtigt mein Kind. The Boss (2016)
He wanders the neighborhood day and night unsupervised. Er wandert Tag und Nacht unbeaufsichtigt durch die Gegend. The Choice (2016)
Baggage left unattended will be disposed by the police. Unbeaufsichtigtes Gepäck wird von der Polizei entfernt. Familjekram (2016)
Guys, I'm not your supervisor. Jungs, ich beaufsichtigte euch nicht. Rebecca (2016)
So, he picks up a witness unsupervised, which is against protocol, doesn't even log it in, and he still has time to get to Genghis Connie's before anyone else. Er holt unbeaufsichtigt einen Zeugen ab, was gegen das Protokoll verstößt, meldet es nicht mal, und kommt trotzdem vor allen anderen zu Genghis Connie's. Just to Get a Rep (2016)
Great. Well, the guard who supervised Alice Sand's release saw her get into a gold Plymouth Satellite,  Der Wärter, der Alice Sands Freilassung beaufsichtigte, sah sie in einen goldenen Plymouth Satellite einsteigen, A Shot in the Dark (2016)
He's out supervising the manhunt for the escaped prisoners. Er beaufsichtigt die Jagd nach den entflohenen Gefangenen. Eleven-Fifty-Nine (2016)
You... are a deranged and ridiculous child who cannot be left unsupervised. Du... bist ein geistesgestörtes, albernes Kind, das nicht unbeaufsichtigt bleiben kann. A Streetcar Named Desire (2016)
Hey, no offense, but do you really think it's a good idea to leave him unsupervised? Ist nicht böse gemeint, aber glaubst du es ist eine gute Idee ihn unbeaufsichtigt zu lassen? Last Refuge (2016)
Passengers, please do not leave your baggage unattended. Die Passagiere werden gebeten, ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt zu lassen. Collaborators (2016)
Dr. Brennan, this committee is placing you on six month's probation, to be overseen by Agent Booth. Dr. Brennan, dieser Ausschuss wird eine Bewährung auf sechs Monate aussprechen, während der Sie von Agent Booth beaufsichtigt werden. The Last Shot at a Second Chance (2016)
Prison officers drive him to the bakery and back. And then his supervisor's responsible for him during the day. Wachen fahren ihn zur Bäckerei und zurück, und tagsüber wird er beaufsichtigt. Episode #1.1 (2016)
We don't know the last time Guy Roberts left him unattended. Wir wissen nicht, wann Guy ihn unbeaufsichtigt ließ. Episode #1.4 (2016)
When you're in France, don't let your servant write anything unattended. Wenn ihr in Frankreich seid, stellt sicher, dass eure Dienerin nicht unbeaufsichtigt schreibt. Bois d'ébène (2016)
You don't look after your son? Sie lassen Ihr Kind eine Woche unbeaufsichtigt? L'Inconnu de Brocéliande (2016)
He was leaving Cullen unsupervised, and he was his only alibi. Er hat Cullen unbeaufsichtigt gelassen, und er war sein einziges Alibi. Episode #1.3 (2016)

DING DE-EN Dictionary
beaufsichtigen; betreuen; überwachen | beaufsichtigend | beaufsichtigt | beaufsichtigt | beaufsichtigteto supervise | supervising | supervised | supervises | supervised [Add to Longdo]
beaufsichtigen | beaufsichtigend | beaufsichtigt | beaufsichtigt | beaufsichtigteto superintend | superintending | superintended | superintends | superintended [Add to Longdo]
beaufsichtigen | beaufsichtigend | beaufsichtigt | beaufsichtigt | beaufsichtigteto proctor | proctoring | proctored | proctors | proctored [Add to Longdo]
beaufsichtigt; kontrolliert { adj } | kontrollierter Bereichcontrolled | controlled environment [Add to Longdo]
kontrollieren; steuern; beaufsichtigen | kontrollierend; steuernd; beaufsichtigend | kontrolliert; gesteuert; beaufsichtigt | kontrolliert; steuert; beaufsichtigt | kontrollierte; steuerte; beaufsichtigteto control | controlling | controlled; controled | controls | controlled; controled [Add to Longdo]
etw. unbeaufsichtigt lassento leave sth. unattended [Add to Longdo]
jdn. unbeaufsichtigt lassento leave sb. unattended [Add to Longdo]
überwachen; beaufsichtigen | überwachend; beaufsichtigend | überwacht; beaufsichtigt | überwacht; beaufsichtigt | überwachte; beaufsichtigteto oversee { oversaw; overseen } | overseeing | overseen | oversees | oversaw [Add to Longdo]
unbeaufsichtigt; unbewacht { adj }unattended [Add to Longdo]

Time: 0.0383 seconds, cache age: 52.591 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/