| She must have started loving me again. | | Sie begann wieder, mich zu lieben, wenn auch sicherlich anders. Midnight in Paris (1942) |
| - Tomorrow? - That's impossible! | | Die Stadt begann wieder, zum Leben zu erwachen. Senso (1954) |
| Above him crouched this evil spirit speaking in a soft tongue and lo, the knight stirred and came back to life again. | | Sie redete zu ihm in sanften Tönen und der Ritter begann wieder zu leben. Ivanhoe (1952) |
| Of course, she took it very hard... but she managed to get to her feet and start living again. | | Natürlich traf es sie sehr schwer, aber sie kam auf die Beine und begann wieder zu leben. Another Time, Another Place (1958) |
| She must have started loving me again. | | Sie begann wieder, mich zu lieben, wenn auch sicherlich anders. Back to the Wall (1958) |
| while shot 6/5's is just beginning - 6/5. | | Ich begann wieder zu ... Während die Einstellung 6/5 beginnt zu ... JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994) |
| Yes, but Frank went back to work because he had to. It's who he is. | | Ja, aber Frank begann wieder zu arbeiten, weil er nicht anders konnte. Gehenna (1996) |
| When the psychiatrist told me to take a leave of absence because I yelled at my boss, I started to get worked up again. | | Wenn der Psychiater sagte mir, um eine Beurlaubung von Weil ich bei meinem Chef schrie, Ich begann wieder aufgearbeitet zu werden. The One with Ross's Sandwich (1998) |
| She started coming more often. | | Sie begann wieder, öfter vorbeizukommen. Gone with the Woman (2007) |
| It started acting up again when I moved into my new place. | | Es begann wieder, als ich in die neue Wohnung zog. Lucky Thirteen (2008) |
| Uh, she, uh... she started blaming me for interfering again... just like high school. | | Sie begann wieder mir die Schuld fürs Einmischen zu geben... wie, als sie in der High Scholl war. Letting Go (2011) |
| They stopped pinging off a cell phone tower in Southampton, and started pinging off a cell phone tower in the West Village. | | Das Signal hat bei einem Turm in Southampton aufgehört, - und begann wieder bei einem Turm in West Village. My Funny Valentine (2011) |
| My menstrual cycle started back up again. | | - Mein Menstruationszyklus begann wieder. Wanderlust (2012) |
| "and they made love again with all the passion that separation often brings. | | Das Leben begann wieder. Stories We Tell (2012) |
| She was taking her meds, she was painting again. | | Sie nahm ihre Medikamente und begann wieder zu malen. Curse of Chucky (2013) |
| If I recall, your love for di Calabria came, then went, then started, then stopped. | | Deine Liebe für di Calabria kam, schwand, begann wieder und hörte auf. 1500 (2014) |
| I was starting back to my practice, and just the mention of her name today... And I'm right back where I started. | | Ich begann wieder zu praktizieren, und nur die Erwähnung ihres Namens heute... und ich bin gleich wieder da, wo ich angefangen habe. Boundaries (2014) |