There's a fella chained to it. He's got one on too. | | มี fella ของเครือเดียวกับมัน เขาได้รับหนึ่งในเกินไป In the Name of the Father (1993) |
both the u. s. and Soviet response chain on full recall. | | ทั้งสหรัฐฯ และโซเวียต ต่างยกเลิกสถานการณ์ฉุกเฉิน Spies Like Us (1985) |
- He's just another link in the chain! | | แล้วคุณรู้สึกอย่างไรบ้างกับเรื่องนี้ Big (1988) |
There's a chain of command. | | แกข้ามสายการบังคับบัญชาไม่ได้ Casualties of War (1989) |
It's a regular food chain. | | ก็เป็นห่วงโซ่อาหารปกตินี่ครับ Brokedown Palace (1999) |
Okay, to maintain the chain of custody, take the item in this case, commander Trapp's lunch, place it in the evidence bag, seal it, record all pertinent information. | | เซ็นชื่อทับรอยผนึก เก็บไว้ในที่เย็น ทีนี้ ทำใมคุณไม่ลองดูล่ะ Yankee White (2003) |
That's why we can't cut through these chains. | | นั่นคือสาเหตุที่เราไม่สามารถตัดโซ่นี้ขาด Saw (2004) |
I think he's yanking my chain. | | ฉันคิดว่าเขาเลี้ยงไข้รถฉัน Mr. Monk Meets the Godfather (2004) |
And, obviously, it will be chained up in the backyard when it's not doing chores. | | และแน่นอน มันต้องถูกล่ามโซ่ไว้ ในสวนหลังบ้าน เมื่อมันเสร็จงานบ้านแล้ว Fido (2006) |
- What's that chain around her waist for? | | โซ่นั้นคืออะไรรอบเอวของเธอสำหรับ? Black Snake Moan (2006) |
And, uh, it's not a big deal, but just so that everyone's clear on the chain of command, | | แล้ว เอ่อ.. ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก แต่เพื่อให้ทุกคนรู้เรื่องสายงาน Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) |
It's the weakest link in the security chain. | | ที่นั่นระดับการป้องกันอ่อนสุด Allen (2005) |