54 ผลลัพธ์ สำหรับ close to
หรือค้นหา: -close to-, *close to*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
close to home(idm) ใกล้ตัว, See also: ใกล้บ้าน
close to someone(idm) เข้ากันดีกับ, See also: เป็นเพื่อนกับ, สนิทสนมกับ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wonder what the males are doing, loitering so close to her? ผมสงสัยว่าผู้ชายกำลังทำอะไร เตร็ดเตร่อยู่ใกล้ๆเธอ? Basic Instinct (1992)
'People should just take me as I am' mused Hunt, as he strode along his Space Station corridor, his faithful dog Cosmo close to his heels. "ประชาชนควรยอมรับในสิ่งที่ฉันเป็น" เขาพึมพัมกับตัวเอง สุนัขผู้ซื่อสัตย์นามคอสโมยืนหยัดเคียงข้างเขา The Cement Garden (1993)
Eighty miles an hour or close to it. 80 ไมล์ต่อชั่วโมง หรือใกล้เคียง Cool Runnings (1993)
- Get close to me some more. + เข้ามาใกล้อีกสิ The Joy Luck Club (1993)
Of course I've been too close to see แน่นอน ฉันเคยได้เห็นมันกับตามาแล้ว The Nightmare Before Christmas (1993)
He's this close to Sending for us. If we can just get one of these right. เทพเจ้าอยู่ไม่ห่างแล้ว เราเพียงทำรูปสลักให้ถูกต้อง Rapa Nui (1994)
Most new fish come close to madness the first night. ปลาใหม่ส่วนใหญ่จะใกล้เคียงกับบ้าคืนแรก The Shawshank Redemption (1994)
Oil wells and shit. Close to a million bucks. บ่อน้ำมันและอึ ใกล้กับล้าน bucks The Shawshank Redemption (1994)
If I can get him close to the cage, I can get him in the mouth. ถ้าผมล่อให้มันมาใกล้ๆ กรง ผมจะใส่เข้าปากมันได้ Jaws (1975)
If my estimations are correct... we should be very close to the Honorable Richard J. Daley Plaza. ถ้าการประเมินของผมถูกต้อง เราควรจะอยู่ใกล้ๆที่ ฮอนโนแอบล ริชาดแจแดยลี พลาซา The Blues Brothers (1980)
Where shall I find a new adversary so close to my own level? ผมจะหาคู่ต่อสู้คนใหม่ที่มีฝีมือ พอๆกับผม ได้ที่ไหน? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
He was close to that dog. แกรี่ เฮ้ พวกนาย มานี่เร็ว The Thing (1982)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
close toAs the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
close toDon't go too close to the pond so that you won't fall in.
close toHe came close to losing an eye.
close toHe is close to President.
close toHe is close to sixty.
close toHe ranked close to the top.
close toHe stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
close toHis office is very close to mine.
close toHis translation is close to the original.
close toIf not a lie, close to a boast.
close toI have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
close toI held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ติด(v) next to, See also: close to, adjoin, be adjacent to, Syn. ใกล้, ชิด, Ant. ห่าง, ไกล, Example: ทางทิศเหนือของตึก เป็นห้องน้ำติดกับบันไดหนีไฟ, Thai Definition: ต่อเนื่องอย่างใกล้ชิด เช่น ห้องติดกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใกล้เคียง[klaikhīeng] (v) EN: be similar to ; look like ; resemble ; be alike ; approximate ; come close to
แนบ[naēp] (v) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached  FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher
ประชิด[prachit] (v) EN: adjoin ; come very close to ; come up against ; be adjacent to  FR: s'approcher de
ถัด[that] (x) EN: next ; latter ; close to ; next to ; following ; succeeding  FR: après ; à côté ; à la suite
เทียบ[thīep] (v) EN: compare ; liken ; match ; bring close together for comparison ; draw a parallel between  FR: rapprocher ; comparer
ติด[tit] (v) EN: stand close to ; adjoin ; be adjacent to ; keep close to
ติดกับ[tit kap] (v) EN: adjoin ; be contiguous ; close to ; connect ; be adjacent to ; be adjoining to ; border on ; join to ; be alongside ; get trapped by  FR: fixer (à)
ติดสอยห้อยตาม[titsøihøitām] (v) EN: accompany s.o. everywhere ; follow s.o. everywhere ; stick close to s.o. ; be part of the entourage  FR: s'accrocher aux basques de qqn (fam.) ; être pendu aux basques de qqn (fam.) ; être toujours aux basques de qqn (fam.)
เหยียบ[yīep] (v) EN: come close to  FR: frôler ; approcher
อยู่ใกล้ ๆ กับ ...[yū klai klai kap ...] (x) EN: very close to ... ; around the corner from ...  FR: tout près de ... ; se situer tout près de ... ; être aux abords de ...

WordNet (3.0)
close to the wind(adv) nearly opposite to the direction from which wind is coming

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
切[qiè, ㄑㄧㄝˋ, 切] close to #1,898 [Add to Longdo]
临近[lín jìn, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ, 临 近 / 臨 近] close to; approaching #6,512 [Add to Longdo]
近乎[jìn hu, ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙, 近 乎] close to; intimate #11,567 [Add to Longdo]
垂危[chuí wēi, ㄔㄨㄟˊ ㄨㄟ, 垂 危] close to death; life-threatening (illness) #29,234 [Add to Longdo]
沿边[yán biān, ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ, 沿 边 / 沿 邊] close to the border; along the border #49,306 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
realitätsnahclose to reality [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
事[じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo]
近く[ちかく, chikaku] (n-adv, n) (1) (See 近い) near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; (n-suf) (2) nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; (adv) (3) shortly; soon; (P) #1,839 [Add to Longdo]
こんな[konna] (adj-pn) (See あんな, そんな, どんな・1) such (about something; someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this; (P) #4,123 [Add to Longdo]
脇(P);腋;掖[わき, waki] (n) (1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) (also written as 傍, 側) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) (usu. written ワキ in Noh) deuteragonist; supporting role; (6) (abbr) (See 脇句) second verse (in a linked series of poems); (P) #5,679 [Add to Longdo]
寄り[より, yori] (n) (1) pushing back one's opponent while locked in close quarters (sumo); (suf) (2) having a tendency towards; being close to #6,405 [Add to Longdo]
其の[その, sono] (adj-pn) (1) (uk) (See 何の・どの, 此の, 其れ・1, 彼の) that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; (int) (2) um...; er...; uh...; (P) #13,302 [Add to Longdo]
身近[みぢか, midika] (adj-na, n) near oneself; close to one; familiar; (P) #14,798 [Add to Longdo]
くっ付く(P);食っ付く[くっつく, kuttsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P) [Add to Longdo]
べた付く[べたつく, betatsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to be sticky; (2) to be close together [Add to Longdo]
もう少しで[もうすこしで, mousukoshide] (exp) almost; nearly; close to [Add to Longdo]

Time: 0.0215 seconds, cache age: 5.576 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/