| This was your great-grandfather's war watch, and he wore it every day he was in that war, and... when he'd done his duty, he went home to your great-grandmother, took the watch off, put it in an old coffee can, and in that can it stayed... until your granddad, Dane Coolidge, was called upon by his country... to go overseas and fight the Germans once again. | | นี้เป็นปู่ที่ดีของคุณสงครามนาฬิกา และเขาสวมมันทุกวันที่เขาอยู่ในสงครามนั้นและ ... เมื่อเขาต้องการทำหน้าที่ของเขาที่เขากลับบ้านไปคุณยายที่ดีของคุณ Pulp Fiction (1994) |
| Who's brought you coffee for the last 32 years? | | ใครเอากาแฟให้คุณเมื่อ 32 ปีที่แล้ว Don Juan DeMarco (1994) |
| Hey, it's pretty cold out there. How 'bout some coffee? | | ข้างนอกหนาวนะ เอากาแฟหน่อยมั้ย? Jumanji (1995) |
| Well, now that's settled. You may pour me out some coffee. | | งั้นเป็นอันว่าตกลงล่ะนะ คุณช่วยรินกาแฟให้ผมหน่อยสิ Rebecca (1940) |
| Coffee's ready. | | กาแฟพร้อม Mad Max (1979) |
| - Let's have a cup of coffee outside. | | พวกเราไปดื่มกาแฟข้างนอกกันมั้ย ทำไม สวรรค์ ไม่ต้องการ The Blues Brothers (1980) |
| Let's go outside. I'll buy you a cup of coffee. | | ไปข้างนอกกันเถอะ ผมจะซื้อกาแฟให้คุณ The Blues Brothers (1980) |
| All right, hurry it up, it's time for my coffee break. Alright, sit down! | | โอเค รีบขึ้น ก็ถึงเวลาสำหรับช่วงพักดื่มกาแฟ ของผม โอเคนั่งลง First Blood (1982) |
| what's wrong with coffee and a handshake? | | - จับมือกัน แล้วจิบกาแฟง่ายกว่ามั้ย? Spies Like Us (1985) |
| you want some coffee? that's a good idea. | | - ดีเหมือนกัน Spies Like Us (1985) |
| Where's the coffee? There's no water. | | - ไม่มีน้ำ Punchline (1988) |
| What the fuck you looking at? Make that coffee to go. Let's go. | | มองหาอะไรวะ เอากาแฟไปด้วยเลยสิ ไปได้แล้ว Goodfellas (1990) |
