I doubt if anybody's talked to anybody on this entire continent, and you want me to reach somebody ! | | จนผมสงสัยว่าทวีปนี้... แม่ง ไม่มีใครคุยติดต่อกัน บ้างรึไง? แล้วจะให้ผม ติดต่อใครสักคนเนี่ยนะ The Thing (1982) |
That's not a sentence. It's a preposition and a continent. | | นั่นไม่ใช่ประโยคนี่ แค่คำเชื่อม และก็ชื่อทวีป The Story of Us (1999) |
I am Colin, God of Sex. I'm just on the wrong continent, that's all. | | คอลิน เทพแห่งเซ็กส์ แค่เกิดผิดประเทศเท่านั้นแหละว้า Love Actually (2003) |
We've just learned that air force one has made an unscheduled stop at Wichita's mid-continent airport. | | เราได้รับรายงานว่า ครื่อง AIR FORCE ONE ของประธานาธิปดี เพิ่งลงจอดนอกตาราง ที่สนามบินควบคุมพิเศษเมือง Wichita Yankee White (2003) |
- It's likely the continent was once habitable. | | - เป็นไปได้ที่อาจเคยมีคนอยู่มาก่อน AVP: Alien vs. Predator (2004) |
So that's how the righteous State Alchemist's name was known throughout the continent. | | และชื่อของนักเล่นแร่แปรธาตุของราชอาณาจักรคนนี้ ก็กระฉ่อนไปทั่วทุกสารทิศ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) |
It's a comet in the shape of a glowing star, much like the Star of Bethlehem 2, 000 years ago - only this one happened a little closer to home, on the European continent, just five years ago. | | ถ้ามันเป็นดาวหาง/Nในหางของมัน จะต้องเหมือนกับดวงที่ชื่อว่า "Bethlehem"/Nเมื่อ 2, 000 ปีที่แล้ว ครั้งนี้มันเกิดขึ้นใกล้บ้าน/Nที่ยุโรป The Omen (2006) |
Secondly, for a remedy against sin, and to avoid fornication... that such persons as have not the gift of continence... might marry and keep themselves undefiled members of Christ's body. | | ข้อสอง หลีกเลี่ยงการทำบาป และไม่ทำผิดประเวณี ไม่ให้เป็นบุคคลมักมาก คบชู้สู่สาว จะแต่งงานและรักษาขนบธรรมเนียม ถวายตัวแด่พระผู้เป็นเจ้า Atonement (2007) |
Right now it's the southern part of a continent called Gandwana. | | ตอนนี้มันเป็นทางใต้ของทวีป... เรียกว่า แกนวาน่า. 100 Million BC (2008) |
He's been ducking it for more than a year, across different continents. | | เอาล่ะ, เขาพยายามหลบเลี่ยงมามากกว่า 1 ปี หนีไปใน 3 ประเทศ 24: Redemption (2008) |
A city of uniformly sized vegetables waits every day for the hundreds of trucks that will take them to the continent's supermarkets. | | นครแห่งผักที่รอคอยการขนส่งทุกๆ วัน ด้วยรถบรรทุกนับร้อยคันที่จะพามันไปซูเปอร์มาเก็ตทั่วทั้งทวีป Home (2009) |
There's no need to mention Keller's name to her when we don't even know yet if he's on the continent. | | ไม่จำเป็นให้เธอได้ยินชื่อเคลเลอร์อีก ในเมื่อเรายังไม่รู้เลยว่า เขาอยู่บนทวีปนี้จริงไหม? On the Fence (2011) |