31 ผลลัพธ์ สำหรับ couldn\'t care less
/คุ เดิ่น ถึ แค (ร) เละ สึ/     /kˈʊdənt kˈer lˈes/
หรือค้นหา: -couldn\'t care less-, *couldn\'t care less*, couldn\'t care les
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *couldn\'t care les*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
couldn't care less(idm) ไม่ต้องสนใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่ต้องห่วง

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
couldn\'t care lessI couldn't care less if the teacher is mad at me.
couldn\'t care lesI couldn't care less if the teacher is mad at me.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
couldn't care less(idm) ไม่ต้องสนใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่ต้องห่วง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My dad couldn't care less about me. พ่อของฉันไม่สามารถดูแลน้อยเกี่ยวกับฉัน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Son of teacher couldn't care less. บุตรของพระอาจารย์ ไม่สนใจหรอก Anna and the King (1999)
Then don't. I couldn't care less. งั้นก็ไม่ต้องไว้ใจ ผมไม่แคร์อยู่แล้ว Casino Royale (2006)
I couldn't care less. Why don't you pay in cash? ฉันไม่สน ทำไมคุณไม่จ่ายเงินสดล่ะ? A Millionaire's First Love (2006)
I couldn't care less. ที่นั่นมีแต่เด็กหนุ่มสาวเท่านั้นแต่เราไม่ใช่ Yeolliji (2006)
And you act like you couldn't care less. แล้วนายทำท่าไม่สนใจเลย The Magnificent Seven (2007)
I couldn't care less if the Bernabeu goes bankrupt. ไม่สนว่ะ ตราบที่เบอร์นาบิวยังไม่ล้มละลาย Goal II: Living the Dream (2007)
I couldn't care less. ผมไม่สนใจหรอก Interference (2007)
So why don't you talk to her and find out why she couldn't care less about her own clinic? ทำไมนายไม่ไปถามเธอว่า ทำไมเธอถึงไม่มาดูแลคลีนิคของตัวเองบ้าง? All by Myself (2008)
- i couldn't care less about your life. เว้นแต่คุณจะขวางทางผม The Getaway (2009)
I really couldn't care less. ฉันไม่ใส่ใจหรอก จริงๆนะ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I've been acting like I care about them, but I don't, I couldn't care less. ฉันทำเป็นว่าเป็นห่วงพวกเขา แต่จริงๆ ฉันไม่ ไม่สนสักนิด All Dogs Go to Heaven (2010)
I have to say, I couldn't care less. ผมเคยบอกแล้วว่า ผมขาดความรอบคอบ Down the Block There's a Riot (2010)
HaeManCheon people are dying away starving, full-bellied elders couldn't care less. คนของแฮมันชอนกำลังจะอดตาย ผู้อาวุโสที่ท้องอิ่มก็ไม่ได้สนใจแม้แต่น้อย Kim Soo Ro (2010)
Look, I couldn't care less about clearing your conscience. ดูสิ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย Damien Darko (2011)
About that, I couldn't care less. เรื่องนั้น ผมไม่สนใจหรอก BrotherFae of the Wolves (2011)
Oh, I couldn't care less about his politics. โอ๊ย ฉันไม่แคร์นโยบายเขาสักนิด Betrayal (2011)
Most stores couldn't care less about restoring antiques. It's cheaper to buy them new. คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยอยากซ่อมหุ่นจำลอง ทั้งๆที่ซ่อมนั้นถูกกว่าซื้อใหม่ Maniac (2012)
If I ask for money, you couldn't care less, right? ถ้าฉันขอเงิน คุณคงไม่สะทกสะท้านจริงมั้ย To tsuki to oka (2012)
But I couldn't care less. แต่ฉันคงทำเป็นไม่สนใจไม่ได้แล้วล่ะ Gone Maybe Gone (2012)
And he walked in, and he was crying-- he couldn't care less what I was doing. เพื่อไปขโมยข้อสอบ และเขาก็เดินเข้ามา เขาร้องไห้---เขาไม่สนด้วยซ้ำ ว่าผมกำลังทำอะไรอยู่ The Patriot in Purgatory (2012)
He couldn't care less about me. เขาไม่ได้แคร์ฉันซะหน่อย Catch Me If You Can (2013)
I couldn't care less about death-bed requests. หนูไม่สนเรื่องคำขอร้องก่อนตาย Elle (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
couldn\'t care lesI couldn't care less if the teacher is mad at me.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
满不在乎[mǎn bù zài hu, ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 满 不 在 乎 / 滿 不 在 乎] not in the least concerned (成语 saw); reckless; couldn't give a damn about it; unperturbed; couldn't care less; harum scarum #37,742 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ich pfeif' drauf.I couldn't care less. [Add to Longdo]
Ich pfeife eben darauf.I couldn't care less about it. [Add to Longdo]

Time: 0.0207 seconds, cache age: 47.206 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/