| เกิด | [koēt] (v) EN: produce ; generate ; give birth to ; conceive FR: produire ; créer ; engendrer ; générer |
| ก่อตั้ง | [køtang] (v) EN: set up ; found ; establish ; form FR: fonder ; créer |
| ออกแบบ | [økbaēp] (v, exp) EN: design ; lay plans FR: dessiner un plan ; établir le plan de ; réaliser une esquisse ; présenter un modèle ; concevoir ; établir ; créer |
| ประดิษฐ์ | [pradit] (v) EN: invent ; create ; fabricate ; devise ; make up ; build ; set up ; coin FR: inventer ; créer ; élaborer ; fabriquer |
| สรรค์ | [san] (v) EN: build ; construct ; create ; originate ; decorate FR: créer ; construire ; décorer |
| สร้าง | [sāng] (v) EN: build ; construct ; erect ; make ; create ; establish ; found ; produce ; set up FR: construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; établir ; créer ; fabriquer ; élaborer ; générer |
| สร้างกำแพง | [sāng kamphaēng] (v, exp) EN: create a barrier ; create a trouble ; create a obstacle ; create a hindrance FR: créer un obstacle |
| สร้างความต้องการ | [sāng khwām tǿngkān] (v, exp) EN: create a demand FR: créer une demande |
| สร้างงาน | [sāng ngān] (v, exp) EN: make a job FR: générer de l'emploi ; créer de l'emploi |
| สร้างสรรค์ | [sāngsan] (v) EN: create ; invent FR: créer ; inventer |
| สถาปนากองทัพ | [sathāpanā køngthap] (v, exp) EN: found an army FR: fonder une armée ; créer une armée ; établir une armée |
| สืบพันธุ์ | [seūpphan] (v) EN: procreate ; reproduce ; produce offspring ; breed FR: procréer ; reproduire ; se reproduire |
| ตั้ง | [tang] (v) EN: establish ; found ; organize ; create ; form FR: créer ; établir ; fonder ; former ; instaurer |
| ตั้งบริษัท | [tang børisat] (n, exp) EN: establish a firm FR: créer une entreprise |
| ทำให้เกิด | [thamhaikoēt] (v) EN: cause ; produce an effect ; create ; generate : engender ; give rise to ; bring about FR: causer ; provoquer ; créer ; produire ; déclencher |
| ทำขึ้น | [tham kheun] (v, exp) FR: créer ; engendrer |
